Aimé Félix Tschiffely nació en Berna, Suiza en
1895. En esa ciudad Berna cursó sus estudios primarios y secundarios y se formó como maestro. A los 20 años, dejó su país natal para enseñar en la Inglaterra y
encontró una nueva pasión como futbolista profesional y boxeador. Luego, su espíritu aventurero, lo llevó a
la Argentina y se estableció en Quilmes como profesor de deportes del Colegio San
Jorge que se abrió en Quilmes en 1898, fundado por el canónigo Stevenson (ver
biografías); institución que llegó a ser la primera de Sudamérica en su
género.
Tschiffely por la relación con alumnos cuyos padres
tenían estancias y haras, en el verano solía visitar algunos de esos
establecimientos agrícola-ganderos y se apasionó por lo caballos criollos.
Fue
un avezado aventurero que atravesó América desde Buenos Aires hasta a
Washington DC y Nueva York en dos caballos criollos, Gato y Mancha. Los caballos criollos provenían de una estancia de Ayacucho propiedad del Dr.
Emilio Solanet.
Partió el 23 de abril de 1925, a los 30 años, llegando a destino el 20 de setiembre de 1928, recorrieron 21.500 km, conquistando el récord mundial de distancia y de altura, al alcanzar 5.900 metros sobre el nivel del mar en el paso El Cóndor, entre Potosí y Chaliapata (Bolivia). El viaje se desarrolló en 504 etapas con un promedio de 46,2 km por día.
Partió el 23 de abril de 1925, a los 30 años, llegando a destino el 20 de setiembre de 1928, recorrieron 21.500 km, conquistando el récord mundial de distancia y de altura, al alcanzar 5.900 metros sobre el nivel del mar en el paso El Cóndor, entre Potosí y Chaliapata (Bolivia). El viaje se desarrolló en 504 etapas con un promedio de 46,2 km por día.
 |
| Cunningham Graham y Tschiffely |
Siempre volvió a Quilmes donde vivía su hermano Roger Oswald casado con la partera Etelvina Álvarez, originaria de Puán, quienes vivían en la calle Lavalle 878 entre 25 de Mayo y Brandsen. Algunos biógrafos, erróneamente, confunden a su hermano con él y le atribuyen un matrimonio con doña Etelvina, mientras que Aimé, el tiempo que vivió en la Argentina, permaneció soltero. Cuando resolvió cerrar su periplo aventurero se estableció en Londres, donde se casó con Violeta Hume y continuó escribiendo más libros, uno de los cuales fue una
biografía de su amigo - y amigo de Guillermo Enrique Hudson - Robert Bontine Cunningham Graham que había muerto en 1936. Vivía en Chelsea una de las zonas de moda de la ciudad. Su apartamento estaba en Jubilee Place una estrecha calle de casas adosadas a pocos pasos de la calle King.
CASUALIDAD, CAUSALIDAD O PROVIDENCIA
La invitación que le hiciera
la Sociedad Geográfica Nacional (National Geographic) para pronunciar una
conferencia en Washington sobre su travesía, salvó la vida de Tschiffely y la de Gato y Mancha (casualmente, causalmente o providencialmente, según dirían unos y otros). Puesto que tuvo que demorar el regreso a Buenos Aires, que iba a hacer
en buque “Vestris”, que días más tarde naufragó provocando la muerte de más de
cien personas.
En Washington se reunió con el
presidente Calvin Coollidge y su historia apareció en la revista National Geographic.
El
1 de diciembre de 1828, los "tres camaradas" se embarcaron rumbo
a Buenos Aires en el paquebote "Pan America", de la
línea Munson, lo cual fue una deferencia especial hacia ellos
ya que por primera vez viajaron animales en un buque como ese. Tocaron Río
de Janeiro, Santos y Montevideo en sucesivas escalas, hasta que por fin, el miércoles
19 de diciembre, a las 12.30 hs el poco público que se congregó en la Dársena
Norte de nuestro puerto, pudo vitorear el nombre de Tschiffely, cuando éste
asomó sobre la planchada de la embarcación con sus dos amigos.
En 1933, publicó
sus memorias acerca de esa travesía de tres años: “De Tschiffely Ride or The
Ride o Cruz del Sur a la Estrella Polar”; donde relata su viaje en solitario a caballo desde Argentina
a Nueva York, en los Estados Unidos.
En 1937, regresó a América del Sur e hizo otro viaje, en coche, hasta el
extremo sur del continente. Tras recorrer 1100 km hizo una primera parada en
el valle del río Chubut y luego continuó a Trelew, el pueblo
fundado a mediados del siglo XIX por colonos galeses. Desde Trelew, Tschiffely continuó hacia el sur atravesando el desierto árido. Finalmente cruzó el estrecho de
Magallanes para llegar a la isla de Tierra del Fuego, donde permaneció bastante tiempo, como huésped de estancieros de la región. Registró sus experiencias entre los
nativos y los cambios provocados por la modernidad, libro publicado en 1945.
Como el quilmeño Guillermo Enrique Hudson y el aristócrata inglés Cunningham Graham, fue un enamorado de la pampa argentina,
falleció en 1954, sus restos fueron depositados en el cementerio de la
Recoleta, pero en 1998 fueron trasladados a la estancia “El Cardal” junto a los de sus entrañables equinos, compañeros de aventuras.
TRIBUTO
La calle N° 387 entre Beruti y V. Fornabaio de Quilmes Oeste lleva el nombre de este docente, escritor e intrépido aventurero. Un retrato suyo pintado por J.B. Manson director de la Tate Gallery de Londres y otros recuerdos se conservan en el museo Udaondo de Luján. Cuando murieron Gato y Mancha sus pieles se conservan en dicho museo.
Una
biografía de Tschiffely acaba de ser completada por uno de sus
compatriotas suizos, Benno Affolter, que ha pasado años investigando la
famosa Larga Rider.
En 1999, el Congreso Argentino aprobó una ley para celebrar el 20 de septiembre, de cada año el "Día Nacional del Caballo", porque ese es el día Aimé llegó a Nueva York en 1928.
En la ciudad de Ayacucho se levanta un monumento
a Aimé Félix Tschiffely junto con Gato y Mancha, está ubicado en Plaza Colón,
esquina Av. Solanet y Av. Colón.
En diciembre de 2013, en la ciudad de Tandil, en la Plaza Hipólito Yrigoyen, se inauguró una réplica de los caballos criollos Gato y Mancha.
En diciembre de 2013, en la ciudad de Tandil, en la Plaza Hipólito Yrigoyen, se inauguró una réplica de los caballos criollos Gato y Mancha.
Llegó a convertirse
en autor de éxito, fueron obras
suyas: “De Tschiffely Ride or The Ride o Cruz
del Sur a la Estrella Polar” (1933); “Brida Caminos: la historia de un
viaje a través de la Inglaterra rural” (1936) Viaja a través de Gran
Bretaña a caballo, una mirada poética a una Gran Bretaña desaparecida; “Don
Roberto: La vida de R B Cuninghame Graham” (1937); “Coricancha (jardín
de oro) Descubrimiento del Perú y de la conquista del imperio Inca” (1943);
“Este camino hacia el sur” (1945), narra el viaje en coche hasta la
Tierra del Fuego y el emotivo reencuentro con sus dos caballos Mancha y Gato; “Ming
y Ping” (1948); “La historia de dos
caballos” (1949). La historia del viaje desde el punto de vista de sus dos caballos, Mancha y Gato. “Matt Cass - la
historia de un hombre del norte” (1953); “Bohemia
Junction” (1951). Una biografía de 40 años de
viajes y aventuras; Ronda y cerca de España” (1952)
 |
| Tchiffely con Gato y Mancha |
 |
Gato y Mancha en el Museo Udaondo de Luján |
Prof. Chalo Agnelli, director del Blog,
Colaboración de Roberto Osvaldo Tschiffely, sobrino nieto de Aimé F. Tschiffely
15 de febrero de 2010 - 19 de diciembre de 2013
15 de febrero de 2010 - 19 de diciembre de 2013
FUENTES Y FOTOS:
Affolter, Benno Tschiffely Biografía. Suiza
http://www.thelongridersguild.com/Heroes.htm
http://www.aimetschiffely.org/welcome.htm
http://www.abchoy.com.ar
12 comentarios:
Bien por el recuerdo a esta persona.
Interesante, pero los restos de Tschiffely ya no están en la Recoleta, en 1998 fueron trasladados a la Estancia El Cardal y descansan junto a los de Mancha y Gato (ojo que en el museo de Luján lo que están son las pieles rellenas de los caballos).
¿Nadie màs ha hecho un comentario sobre estos caballos y este genial aventurero que recorrieron Amèrica de punta punta?
Me parece que demuestran muy poco interès en la raza Criolla...
Buenas tardes, simplemente informales que el que estaba casado con Etelvina, la partera quilmeña, era El hermano de Aimé, Roger Oswald Tschiffely. Aimé contrajo matrimonio años después de su raid en Inglaterra con una actriz llamada Violet Hume y no tuvieron hijos.
Gracias, saludos.
En La,Reja partido de Moreno a la Av Madero le cambiaron el nombre por el de Aime Tschiffely nunca lo había escuchado por lo que me puse a buscar a ver de quien se trataba y me sorprendió gratamente la historia de este gran aventurero !!
En La,Reja partido de Moreno a la Av Madero le cambiaron el nombre por el de Aime Tschiffely nunca lo había escuchado por lo que me puse a buscar a ver de quien se trataba y me sorprendió gratamente la historia de este gran aventurero !!
Roberto Osvaldo Tschiffely 29 abr. 2020 19:27 (hace 5 días)
Estimado Señor
Me dirijo a Uds. en primer lugar para agradecer que mantenga la memoria de quien fuera mi tío abuelo, el Sr Aimé Felix Tschiffely
Bien, el motivo de la presente es rectificar cierta información errónea que vi escrita en su página.
En la calle Lavalle 878 vivió su hermano, abuelo mío, y esposo de la partera Etelvina Alvarez de Tschiffely. Como bien ud. dice, mujer criolla
La esposa de Aimé se Llamaba Violeta
Se casó después de realizar el raid de Buenos Aires a EEUU y se radicó en Londres, donde falleció en el año 1954.
Su esposa vivió muchos años mas el Londres, rodeada de los recuerdos y libros e inéditos escritos por Aimé.
Atte
Ing Roberto Osvaldo Tschiffely
Chalo Agnelli sáb., 2 may. 13:55 (hace 2 días)
Sr. Roberto Osvaldo Tschiffely, muchas gracias por la rectificación. Varios autores creen que el noble aventurero de Gato y Mancha estuvo casado en Argentina y que Violeta fue su segunda esposa. No se conoce que haya tenido un hermano establecido en Quilmes, es todo un aporte a nuestra historia local. ¿A qué se dedicaba su abuelo? Su abuela, Doña Etelvina fue la partera que asistió el naciminto de mi hermana mayor. Nosotros vivíamos en Lavalle 966. Yo no la conocí, pero mis padres y hermanos mayores sí.
Nuevamente muchas gracias por su atención.
CORDIALMENTE
Chalo Agnelli
Roberto Osvaldo Tschiffely 2 may. 2020 15:11 (hace 2 días)
Estimado Chalo
Mi abuelo era el hermano mayor de una noble familia de Suiza, por razones que no tengo claras (supongo que disgustado con su padre), emigró a la Argentina y al llegar al puerto de Buenos Aires se desprendió sus pertenencias y se marcho a La Pampa, supongo que en la zona limite con provincia de Buenos Aires, alli comenzó de nuevo, fue maestro rural y conoció a mi abuela en la zona de Puán.
Mi abuela era de apellido Alvarez, Argentina, no hay certeza del origen de su familia, pues su padre (mi bisabuelo), de niño fué prisionero de los indios. Se cree que sus padres venían del noroeste y fueron atacados por tribus indígenas, a él lo tuvieron secuestrado y para que no pudiera escapar, según relataba mi padre, le habían lacerado la planta de los pies.
Bien, después de casarse mis abuelos, se radicaron en Quilmes,
Mi abuelo, era una persona instruida, con dominio de 5 idiomas. Fué gerente de banco, tengo entendido que del Banco Avellaneda y no se si también del Banco Quilmes, aunque también se, por habérmelo comentado uno de los herederos del Banco de Torquinst que mi abuelo tuvo relación con ellos.
Fue además uno de los primeros socios del Club Náutico Quilmes, tenia un velero con el que viajaba frecuentemente a Uruguay.
Falleció a bordo del mismo, no se bien en que puerto de Uruguay de un sincope, al ser mojado repentinamente por la espalda por una embarcación que pasó cerca. Fue traído a Quilmes y sus restos descansan en el cementerio anglicano de Quilmes.
Atte
Ing Roberto O Tschiffely
Chalo Agnelli 17:23 04/05/2020
Ing Roberto O Tschiffel. De mi consideración.
Nuevamente muchas gracias por sus ricos aportes. Ya los he agregado a los comentarios al pie de la nota sobre su tío abuelo, para ampliar la difusión y distinguir a otra de las calificadas familias que hicieron de Quilmes a lo largo de sus 353 años, un Partido del "gransurbonaerense" de notorio relive social, económico, artístico y cultural.
CORDIALMENTE
Chalo Agnelli
Estimado Señor Agnelli
Interesante artículo sobre A.F. Tschiffely en EL QUILMERO del 15 de febrero de 2020. Soy biógrafo de Tschiffely – aparentemente el primer - y veo que en las fuentes y fotos de su nota aparece también mi nombre. En la Argentina hay 2 o 3 personas que tienen mi libro que se publicó en 2015 en Suiza (en alemán, mi lengua materna). Me interesaría ¿cómo Ustedes llegaron a saber de mi biografía?
Actualmente existe una traducción española (aún muy “cruda” y sin compaginar) de mi libro. La idea era de publicarla en Argentina. Por eso, tenía planeada ir a la Feria del Libro en Buenos Aires en mayo de este año, para hablar con posibles editoriales y también con posibles patroncinadores (yo no estaría en condiciones de financiar la impresión y publicación). Lamentablemente, corono impidió todo esto. Como nadie sabe cómo va a seguir el mundo por el corono, aún no sé cómo van a seguir las cosas de una publicación de la biografía en español en la Argentina.
Benno Affolter
Solothurn, Suiza
Un comentario. En Lavalle 878 vivía una familia Castelanich, cuyos hijos eran compañeros de mi hermana. La mamá era descendiente de AT. Luego, se divorciaron y la casa se vendió. Pero la cercanía con Tschiffely siempre fue un tema de conversación. CARLOS VARGAS EGUINOA
Publicar un comentario