EL BARRIO DEL OTRO LADO DE LAS VÍAS
“LA COLONIA DE VALERGA”
 |
| Fonda 'La Colonia', Vicente López y 12 de Octubre, esquina SE |
RESTITUIR A UNA CALLE DEL BARRIO “LA COLONIA” DE QUILMES EL NOMBRE
DE SU PIONERO INMIGRANTE FUNDADOR “DON SANTIAGO VALERGA”, NOMBRE QUE DESDE 1927, POR LA ORDENANZA
323/27 DEL H.C.D. SE PUSO A LA ARTERIA QUE NACE EN VICENTE LÓPEZ HASTA RUTA
PROVINCIAL 14 "CAMINO GENERAL BELGRANO". HASTA QUE EN 1972, POR
'DECRETO' DEL COMISIONADO DE FACTO INTERVENTOR ING. JORGE CICHERO, SE LE
CAMBIÓ LA NOMENCLATURA POR “SAN MAURO CASTELVERDE”.
NO
ES NUESTRA INTENCIÓN COMETER EL DESPROPÓSITO DE QUITAR EL NOMBRE DE LA ACTUAL
CALLE SAN MAURO CASTELVERDE, DE OTRO MODO COMETERÍAMOS EL MISMO DESATINO QUE SE
COMETIÓ EN 1972, SINO CAMBIAR POR SANTIAGO
VALERGA A ALGUNA DE OTRAS ARTERIAS CUYA TOPONIMIA SE REPITE GENEROSAMENTE
EN NUESTRO PAÍS, COMO SUCEDIÓ EN QUILMES CON: CÓRDOBA, ACTUALMENTE PRESIDENTE
JUAN D. PERÓN; SALTA, ACTUALMENTE BOMBERO SÁNCHEZ; SANTA FE, ACTUALMENTE
RODOLFO A. LÓPEZ; MENDOZA, ACTUALMENTE INT JUAN JOSÉ OLIVERI; SANTIAGO DEL
ESTERO, ACTUALMENTE REPÚBLICA DEL LÍBANO Y PLAZAS COMO WILLIAM WHEELRIGHT,
ACTUALMENTE HIPÓLITO YRIGOYEN.
PARA
CONCRETAR ESTA RESTITUCIÓN SUGERIMOS
COLOCAR EL NOMBRE DE ESTE PIONERO EN ALGUNA ARTERIA CON TOPONIMIAS MUY
REPETIDAS EN LA REPÚBLICA ARGENTINA, COMO SON LAS CALLES: “AYOLAS”, “CORRIENTES”, “ENTRE
RÍOS”, “SAN LUIS”, SAN JUAN,
U OTRAS DENTRO DE ESTE, "EL SEGUNDO BARRIO DE QUILMES"
EN ANTIGÜEDAD.
DE ESTA
MANERA SE HARÁ JUSTICIA CON ESTE PIONERO DE LA INMIGRACIÓN Y EN ÉL UN HOMENAJE
A TODA LA INMIGRACIÓN QUE FUE UN FACTOR HUMANO DECISIVO PARA EL PROGRESO DE
NUESTRO PARTIDO EN LOS 353 AÑOS DE HISTORIA Y TRADICIÓN QUILMEÑAS.
CONSIDERANDO
LA RAZÓN DE QUIENES NOS PRECEDIERON DE BAUTIZAR CON EL NOMBRES DE FIGURAS O
HECHOS DESTACADOS DE LA HISTORIA, TANTO DE NIVEL NACIONAL COMO LOCAL, A PLAZAS,
PLAZOLETAS, CALLES, PASEOS Y AVENIDAS; OBJETIVO QUE ADEMÁS DE PERPETUARLOS EN
LA MEMORIA, RESULTAN UN RECURSO PEDAGÓGICO DESTINADO AL CONOCIMIENTO DE LAS NUEVAS
GENERACIONES.
Desde 1991, con el Sr. Julio César Valerga (nieto del pionero)
insistimos ante las distintas administraciones municipales para restituir el
nombre de Santiago Valerga a una calle de La Colonia. Fallecido don
Julio César, continuamos la empresa con el señor Domingo W. Araujo - bisnieto
de don Santiago, también fallecido -, propuesta a la que se fueron sumando
otros vecinos - varios que ya no están - a esta justa causa que hace a la
IDENTIDAD, la PERTENENCIA y la TRADICIÓN de Quilmes, que este año cumple 354 años
de la llegada de sus primeros pobladores, los quilmes y acalianos y 93 años
desde que se le puso el nombre de Santiago Valerga a una calle de La Colonia.
AUTOR - INVESTIGADOR.
Héctor Chalo Agnelli
OBJETIVOS:
* Recuperar en la memoria
la evolución histórica del segundo barrio de Quilmes La Colonia y de las personas,
personalidades y familias que le dieron origen y crecimiento.
* Agregar a la
historiografía tradicional quilmeña la historia de un sector popular de Quilmes
que aún no fue debidamente divulgada.
* Afianzar la identidad
local.
FUNDAMENTOS. La historia es la
ciencia del hombre en el devenir del tiempo. No es una ciencia quieta. El
"Hacer Historia" no está motivado por la nostalgia; se debe
divulgar la Historia por dos principios: primero por lo que significa como
proyección en el tiempo; tomar el pasado en el presente y lanzarlo al futuro
para comparar, reflexionar, replantear ideas y consecuencias, imaginar las
nuevas, recrear situaciones, formar identidad y reforzar el sentido de
pertenencia. El segundo principios es la recuperación de un modelo, el contrato
moral de nuestros abuelos; el contrato que nos dio cultura, escuelas e industrias,
que nos dio instituciones fundamentales y transformadoras, que nos dio
identidad.
Abuelos
que ya estaban acá y los inmigrantes que, venidos luego, de los cuatro puntos
cardinales del planeta, para crecer y ser, debieron afrontar dificultades desmedidas.
Ese contrato que se nos deslizó de las manos.
Este
proyecto intenta llenar un vacío en la historiografía quilmeña. Nuestros
antepasados comenzaron a poner nombres de personalidades destacadas de la
comunidad a pueblos, plazas, calles, paseos y avenidas, para perpetuar su
memoria y como recurso pedagógico destinado a las generaciones venideras.
OBJETIVOS:
EL
BARRIO DEL OTRO LADO DE LAS VÍAS
LA
COLONIA DE VALERGA ANTES DE 1860
“La destrucción
del pasado, o más bien de los mecanismo sociales que vinculan la experiencia
contemporánea del individuo con la de generaciones anteriores, es uno de los
fenómenos más característicos y extraños de las postrimerías del siglo XX. Los
jóvenes crecen un una suerte de presente permanente sin relación orgánica
alguna con el pasado del tiempo en el que viven. Eso otorga a los historiadores
mayor trascendencia que la que han tenido nunca” Eric Hobsbawm
En lo que hoy es un abigarrado cúmulo de población: calles asfaltadas, casas,
elegantes residencias y antiguas propiedades, las llamadas “casas chorizo”,
en buen estado de conservación (por ese gusto que la postmodernidad cobró por
lo añejo), escuelas públicas y privadas, clubes, centros culturales, iglesias y
capillas, comercios, supermercados, clínicas, pequeñas empresas (las que
sobrevivieron a la catástrofe de las últimas décadas), a fines del siglo XIX,
se comenzó a diseñarse un espacio distinto (dis – tinto, por lo de otra
tonalidad) al resto de Quilmes; cuando las vías del ferrocarril y la sombra
precisa de la Cervecería Quilmes aún no se vislumbraba; sombra y vías que luego
le dieron un límite al SO y diseñaron la otra mitad de la ciudad.
Del otro lado de las vías del ferrocarril del Sud (luego Roca, más tarde el precario y penoso Metropolitano, hoy resurgiendo nuevamente Roca) en aquellos años se alargaba una llanura nivelada que los geólogos denominan pampasia. Con el corte abrupto de los terraplenes levantados para extender las vías férreas aumentó el estancamiento de las aguas y la poca depresión existente conducía hacia los arroyos de Las Piedras y el Santo Domingo.
Del otro lado de las vías del ferrocarril del Sud (luego Roca, más tarde el precario y penoso Metropolitano, hoy resurgiendo nuevamente Roca) en aquellos años se alargaba una llanura nivelada que los geólogos denominan pampasia. Con el corte abrupto de los terraplenes levantados para extender las vías férreas aumentó el estancamiento de las aguas y la poca depresión existente conducía hacia los arroyos de Las Piedras y el Santo Domingo.
Había
escasez de árboles, uno que otro sauce llorón que ocultaba la pobreza de un
rancho de paja y adobe, pero abundaba la foresta paranaense, los juncales y
duraznillos blancos; entre los pastos el trébol, la cebadilla criolla, los
pastos duros.
Por
la abundancia de las aguas proliferaban todo tipo de aves que aturdían las
mañanas y las tardes; muchas acuáticas, además de caranchos, chimangos y
chajaes.
El
clima era templado. Un territorio zarandeado por el viento del sudeste y el del
suroeste, el pampero.
Así era el suelo que pisó Santiago Valerga, allá por 1874, donde luego decidió instalar el comercio que fue piedra fundamental de un barrio. Llegó a Quilmes y lanzó una mirada proyectiva a esa “... pampa lisa y abstracta y el lejano sur que se junta con el vértice del mundo...” [1]
Así era el suelo que pisó Santiago Valerga, allá por 1874, donde luego decidió instalar el comercio que fue piedra fundamental de un barrio. Llegó a Quilmes y lanzó una mirada proyectiva a esa “... pampa lisa y abstracta y el lejano sur que se junta con el vértice del mundo...” [1]
DON SANTIAGO VALERGA.
Marcelo Traversi en “Estampas de antaño” ofrece una semblanza de quien fuera el pionero de La Colonia.
En 1874, había terminado otro de sus varios períodos el juez de paz y presidente de la municipalidad (intendente) don Andrés Baranda y asumía don Felipe Amoedo, [2] y municipales (concejales) eran: Juan Ithuralde, Alejandro Lassalle, José Agustín Matienzo, Pedro Risso, Ramón de Udaeta y secretario don Tomás Flores.
Ese mismo año, el joven Santiago obtiene de Agustín Lavaggi un préstamo de cuarenta pesos para instalar una fonda en un rancho de dos piezas de quincho, techo de paja a dos aguas, piso de tierra y un parral haciendo de galería, en la esquina NO de Vicente López y 12 de Octubre. Con los años compra [3] y construye su comercio en la esquina SE de la misma encrucijada.
El terreno elegido estaba lejos de todo, considerando la época y el estado deplorable de las pocas calles abiertas. El acceso era difícil, pero contaba con el entusiasta aliciente del ferrocarril cercano, que había llegado a Quilmes dos años antes (1872). Hacía poco que el intendente Amoedo había abierto el camino [4] que atravesaba la Cañada de Gaete hacia el SO y el oeste, importante vía de acceso al pueblo y próxima al comercio de Valerga (hoy Av. Amoedo).
Actualmente, después de 140 años, entre la abigarrada edificación urbana, el vertiginoso tránsito que cruza las avenidas 12 de Octubre y Vicente López, el comercio, la Cervecería, las intensas luminarias nocturnas, los peatones que van y vienen, la algarabía de cientos de chicos que salen de las numerosas escuelas cercanas, es imposible imaginar el páramo donde resolvió instalarse don Santiago Valerga y Rosa Celasco, su esposa, con tan sólo 24 y 22 años respectivamente.
Soledad, distancia, serenatas de grillos y ranas, noches negras frecuentadas tan sólo por tumultos de luciérnagas, mosquitos; cardales desmesurados, altos pastos, aguadas y lodo, mucho lodo; escasos árboles para resuello de los viajeros en los veranos húmedos y calcinantes de este pueblo ribereño.
Actualmente, después de 140 años, entre la abigarrada edificación urbana, el vertiginoso tránsito que cruza las avenidas 12 de Octubre y Vicente López, el comercio, la Cervecería, las intensas luminarias nocturnas, los peatones que van y vienen, la algarabía de cientos de chicos que salen de las numerosas escuelas cercanas, es imposible imaginar el páramo donde resolvió instalarse don Santiago Valerga y Rosa Celasco, su esposa, con tan sólo 24 y 22 años respectivamente.
Soledad, distancia, serenatas de grillos y ranas, noches negras frecuentadas tan sólo por tumultos de luciérnagas, mosquitos; cardales desmesurados, altos pastos, aguadas y lodo, mucho lodo; escasos árboles para resuello de los viajeros en los veranos húmedos y calcinantes de este pueblo ribereño.
Esta fonda, parador y boliche, [5] más almacén de ramos generales, hoy se lo consideraría un supermercado. Pero eso no era todo, además, don Santiago se encargaba de arrendar las tierras a los propietarios que se las confiaban, de cobrar las rentas, contrataba labradíos y hacía sembrar otros, reservándose un porcentaje de la producción.
Instaló un matadero en sociedad con León Acuña también pionero. A su vez organizó una cooperativa de ahorro donde los vecinos depositaban dinero y reducido interés se daban préstamos a los que deseaban comprar lotes para afincarse en la zona o iniciar nuevos emprendimientos que aceleren el progreso del barrio en ciernes.
Don Santiago era un hombre interesado en el Derecho y en sus ratos libres estudiaba el Código Civil, Comercial y Criminal y hacía las veces de juez en el barrio dirimiendo cuestiones territoriales, comerciales y hasta de herencia y familia. Actuaba de juez de paz, consagrando matrimonios, resolviendo discrepancias, tenía la autoridad y la elocuencia que no admitía discusión alguna. [6] Lo que desestima la afirmación, de algunos historiadores, quizá menos rigurosos, que era “un hombre de no mucha ilustración”. [7] Esa afirmación puede estar limitada por la convicción que sólo es ilustrado quien acumuló, por capacidad o por fortuna, títulos y diplomas.
Además del diminutivo “Santiaguito” también se lo apodaba “Tiaguito” o “Tiguito”. Don Santiago lucía un poblado mostacho, pero de la clase que usaba bigotera; y así atendía al público con la bigotera, cuyo tejido dejaba ver el piloso adorno bien planchado debajo y con las guías retorcidas en espiral.
Además del diminutivo “Santiaguito” también se lo apodaba “Tiaguito” o “Tiguito”. Don Santiago lucía un poblado mostacho, pero de la clase que usaba bigotera; y así atendía al público con la bigotera, cuyo tejido dejaba ver el piloso adorno bien planchado debajo y con las guías retorcidas en espiral.
Dice Marcelo Traversi: [8] “... Su opinión era respetada como fallo judicial. A su escritorio acudían en consulta sobre asuntos en lo civil, rural, comercial y criminal, como de la vida privada. Él, con su secretario, redactaba documentos, hacía contratos estableciendo condiciones. Indicaba si correspondía acudir a la justicia, a la policía o a la Intendencia, eligiendo abogado o escribano. Nada se hacía en el barrio de La Colonia sin su indicación o visto bueno. 'Santiaguito' no cobraba ni aceptaba regalos. Cuando insistían en pagarle, decía. ‘Dele algo al secretario’ (Este no tenía sueldo) Su conocimiento de los códigos hacía que encontrara arreglo a todo lo que sometían a su estudio [...] De buen corazón, si un asunto era insoluble por carencia de dinero, él lo prestaba. Y cuando en aprietos, solicitó su devolución, conoció la ingratitud humana. Perdió más de cien mil pesos.” [9]
Era un hombre apegado al progreso, entusiasta trabajador y generoso. Su nombre estaba presente en cuanta iniciativa para el bien común se sugería o se ponía en práctica. En 1887, según el periódico El Quilmero, se presentó en el remate por el derecho a cortar los cardos en las vías públicas del partido, obteniéndolo por $ 140 “... He aquí convertido en una entrada no despreciable el corte del cardo de los caminos que en otros tiempos había que pagar para hacerlo...” Pero luego por causas que no se especifican, debió desistir de su oferta y se le dio a otro oferente, don Domingo Gatti.[10]
En 1887 hizo levantar, frente al desvencijado rancho, un importante edificio; en la esquina SE de 12 de Octubre y Vicente López, el almacén-fonda “La Colonia”. Visión premonitoria la de don Santiago al bautizar a su comercio. Vislumbró que ese enclave quilmeño se poblaría por colonos de todas partes del mundo. Y él fue el portero.
Tuvo que ver en las elecciones legislativas en 1888, integrando con el N° 268 la lista donde deben formarse las mesas receptoras y escrutadoras de votos. [11]
Grande fue su progreso económico, al punto que en la sesión del H.C.D. del 24 de febrero de 1904 se lo señala en la nómina de los mayores contribuyentes junto con Ubaldo Costa, Urbano Drake, Pablo Benguria, Ramón Castaño, José Bossi (vecino del barrio) Roberto Clark, Ramón Dapena, Eduardo Cordner, Juan Ithuralde, Domingo Lértora, Santiago Massa, Francisco Montenegro y Claudio Ruiz. Santiago Valerga fue designado mayor contribuyentes en el rubro patentes industriales. [12]
El periodista Víctor A. Giordano, que lo conoció, cuenta esta anécdota: “...el señor Liendo, comerciante del barrio, habiendo fracasado en sus negocios, se marchó a una propiedad que tenía en La Cañada de Gaete. Allí levantó una tapera donde vivía en la mayor pobreza. Sin medios y avergonzado de su pobreza no visitaba a los amigos de La Colonia. Pasó un tiempo y falleció. Dado que no tenía familia, no lo velaron y la ‘cucaracha’, el vehículo destinado por la municipalidad para trasladar a los difuntos pobres al cementerio, se encargó de transportar sus restos. Enterado don Santiago convocó a vecinos amigos y esperó su paso por la calle 12 de Octubre, por donde necesariamente tendría que cruzar. Cuando el vehículo mortuorio llegó a la esquina de su almacén, ordenó al cochero detenerse, hizo bajar el ataúd y llevarlo a su casa donde con la presencia de todo el barrio lo velaron. Encargó ofrendas florales, contrató un servicio fúnebre, todo de su peculio, y al día siguiente el difunto Sr. Liendo fue trasladado el cementerio con el cortejo de la vecindad.” [13]
Esta pintura es apenas una pequeña muestra de la generosidad y hombría de bien de don Santiago Valerga, hay muchas otras que lo limitado del espacio no permite transcribir.
Así, la esquina, 12 de Octubre y Vicente. López, fue el centro fundacional del barrio. Su comercio fue el límite entre el pueblo y la campaña, donde venían a proveerse los trabajadores y propietarios de las chacras y estancias ubicadas hacía el Sur, hacia el Oeste y hacia el SO del pueblo. Esto reactivó el interés de los pobladores en instalarse en la zona al lotearse la charca de Risso. Con el tiempo fue el punto de referencia de la zona.
 | |
| Cruce del tranvía de Alsina a Pellegrini |
“Don Santiago Valerga y el barrio de la Colonia son una misma cosa, puede decirse, pues este venerable anciano ha sido el factor a cuyo impulso y esfuerzo el citado barrio fue adquiriendo en aquellos tiempos iniciales los fundamentos de una colectividad sana, trabajadora y progresista. Si viviéramos en lo remotos tiempos de la Biblia, o si aún aquellas costumbres y orden social rigieran todavía, don Santiago Valerga, de hecho y derecho, sería la suprema autoridad moral de la colectividad... Por eso dijimos que don Santiago Valerga y La Colonia son una misma cosa. Tan fuertes lazos y profundos vínculos cuyas raíces habría que buscarlas sesenta años atrás (se escribió en 1924), se han expandido en forma tal, que es natural y justo que la persona de don Santiago sea mirada con la veneración, respeto y cariño con que se mira al abuelo de memorables hazañas...”
Nota trascripta del “El antiguo barrio de la Colonia”, periódico “El Plata”. Número aniversario; julio de 1924.
EL NOMBRE POPULAR DEL BARRIO
El barrio se proclamó con el nombre La Colonia en 1896 siendo Intendente don Joaquín R. Amoedo, los quilmeños le agregaron el “de Valerga”.
El barrio se proclamó con el nombre La Colonia en 1896 siendo Intendente don Joaquín R. Amoedo, los quilmeños le agregaron el “de Valerga”.
En aquella ocasión, a un vecino apodado el gallego Provincia - cuenta Marcelo Traversi - se le encargó recorrer las calles del pueblo anunciando la proclama y agitando una Bandera Argentina al grito de “¡Viva, Santiajito el abojado de La Colonia", a lo que un grupo de maltrazados y achispados jinetes contestaban "¡¡Viva!!” Finalmente en mayo de 1910, se sancionó el nombre por ordenanza municipal. Posteriormente, cuando don Santiago construyó la propiedad que fue su vivienda y su comercio, el cartel sobre la puerta, que le daba nombre no se colocó, postergándolo para más adelante. Finalmente fue sustituido por uno de gran tamaño que publicitaba los cigarrillos “43”.
ÁREA ORIGINAL DEL BARRIO
Con la apertura de la Cervecería Argentina Quilmes en 1890 el crecimiento demográfico en la zona fue vertiginoso y las primeras familias que se instalaron fueron genoveses de La Boca y Barracas, atraídos por su paisano don Santiago Valerga que coordinaba los primeros loteos. Luego llegaron españoles de las Islas Canarias, lombardos, sicilianos, napolitanos, eslavos y sirios.
Comenzando el siglo XX el área reducidamente edificada de la zona estaba circunscripta por las calles Amoedo, Urquiza, República del Líbano y las vías del ferrocarril. Las primeras casas, en su gran mayoría, se levantaban en las equinas y no se revocaban, aún muchas de esas primeras viviendas permanecen así.
NOMBRE DE TRÁNSITO URBANO
Este pionero falleció en 1927, fue “... una especie de personaje bíblico que no sólo puso empeño e inteligencia al servicio del pueblo que lo acogió, sino que también le ofrendó su vida...” [1] Dejó una larga y extensa descendencia.
En 1927 por la ordenanza Nº 323 se resuelve dar el nombre SANTIAGO VALERGA a una calle de La Colonia
“Proyecto de resolución presentado por los mismos señores concejales sobre homenaje a don Santiago Valerga. El concejal Sr. Perli, que lo fundó, dijo que se trataba de un acto justiciero ya que don Santiago Valerga había sido el primer vecino del barrio de La Colonia, constituyendo en esa zona por espacio de más de cincuenta años el paño de lágrimas el amigable componedor y el bondadoso consejero del vecindario, dentro del cual se lo quería y respetaba como a una verdadero patriarca. Agregó que la zona oeste de la ciudad que tantos progresos debía a la labor constante del viejo vecino desaparecido honraría en memoria dando su nombre a una de sus calles tal como se proyectaba en la iniciativa que fundaba lo que pidió fuera tenido en cuanta por la Comisión de Obras Públicas al dictaminar sobre la nomenclatura de las calles de la zona oeste. El Concejal Sr. Otero solicitó que el proyecto de resolución fuera considerado sobre tablas. Apoyó esta indicación el concejal Dr. Emilio Torre quien tuvo conceptos elogiosos sobre la obra desarrollada por don Santiago Valerga. El concejo resolvió tratar sobre tablas el proyecto aprobándolo luego en general y particular. En consecuencia quedó sancionada la siguiente Resolución: Designar con el nombre de Santiago Valerga una de las calles de la zona Sud Oeste que se indicara al renovarse la nomenclatura oficial de la zona.
En 1972, siendo intendente interventor del gobierno de facto el Ing. Jorge Cichero, según ordenanza Nº 11.231/72, se quitó el nombre de este pionero a la calle que lo homenajeaba sustituyéndolo por “San Mauro Castelverde”, un religioso patrono de una pueblo de Palermo, Sicilia, Italia, que murió el 15 de enero del 584; siglo VIº del Medioevo.
 |
| Nota dirigida por don Julio César Valerga al Consulado Italiano para obtener datos de su abuelo e incluirlos en la documentación presentada a las autoridades municipales como parte del reclamo de restitución del nombre Santiago Valerga a una calle de La Colonia.
VECINOS QUILMEÑOS ADHERENTES (1990 – 2016)
Julio César Valerga, Juan José Valerga, Domingo W. Araujo, Marta
Castagnino, Juan Carlos Lombán, Chalo Agnelli, Beatriz Pugliesi, Rosa
Dolabjian, Josefina Gandolfo, Rodolfo Maderal, Ludovico Pérez, Norma
Cistaro, Leonor Lezcano, Carlos Corrales, Guillermo Giordano, Leopoldo Russo,
Nidia Pressón-Ruesta, Daniel Kalala, Lidia Zacarías, Alicia Otamendi
Etchevertz, Ana Aispurú de Hurrell, Raquel Gail, Ariel Ghizzardi, Cristina
Secco, Alejandro Re, Armando Vidal, Beatriz Strauss, Carlos Alberto Corrales,
Carmela Di Pierro, Esteban Corrales, Silvia Simonetti, Valeria Alfonsina
Agnelli, Sol Agnelli, Mauricio Agnelli, Stella Maris Agnelli, Hebe Liz
Schwestein, Claudio Schbib, Alejandro Gibaut, Plácido Donato, Mónica Cereda,
Lila Giordano de Campelo, Laura Campelo, Susana Campelo de Policcichio, José
Campelo, Liliana Guaragno, Víctor Giordano, Marta Macedo, Gilda Giordano de
Silva Rey, Alicia Silva Rey, Hilda Perata, Cristina Secco, Daniel Hurrell,
Norberto Martín, Ludovico Pérez, Norma Cistaro, Hugo Yori, Edgard Yori, María
Rizzo, Rodolfo Abiedatti, Mirta Colombini, Luis César Ocaña, Susana von Lurzer,
Elsa von Lurzer, Pedro Navarro, Nancy Castagnini, Verónica Wynveldt, Juan José
Corvalán, Mónica Cereda, Carlos Alberto Domínguez, Flia. Andragnez, Flia,
Corrales, Flia. Castignolla, Flia. Di Corrado, Flia. Giaimo, Flia. Castro, Flia
Bryce, Flia. Paroni, Flia Faggiano, Flia Rotelo, Flia Llopart, Flia Bazterrica,
Comisión Administradora de la Biblioteca Popular Pedro Goyena, Asociación
Historiadores Los Quilmeros, Instituciones que integran la Junta de
Estudios Históricos de Quilmes, etc...
|
Investigación y compilación Prof. Héctor Chalo Agnelli
NOTAS
[1] De José Edmundo Clemente en “El idioma de Buenos Aires”. Pág. 58. EMECE Editores. Colección Piragua. Set. 1968. Bs.As.
[2] Ver Cap. 16 “Nombres de tránsito urbano”
[3] Probablemente por el plano Nº 179 de agosto de 1896, del Agr. Emilio Candiani, hallado en Geodesia, compra a Domingo Cichero.
[4] Avenida que hoy lleva el nombre de quien la abrió, Felipe Amoedo.
[5] Ver Cap. 6 “El Comercio”
[6] Nota de Víctor Alberto Giordano en “El Sol” de martes 29 de abril de 1890.
[8] Ver Bibliografía: Traversi, Marcelo.
[9] Obra citada.
[10] “El Quilmero” Año XIII N° 1253. – 1887.
[11] Libro 1 de las actas de sesiones del H.C.D. foja 61. El Quilmero del 14/10/1888
[12] Libro 4; folios 391 y 392. Correspondía al Concejo Deliberante nombrar a los mayores contribuyentes de impuestos territoriales y patentes industriales con el objeto de integrar el Consejo en los casos que determinaba el Art. 49 de la Ley Orgánica Municipal, es decir, asesorar a los concejales y autoridades municipales sobre cuestiones en general.
[13] “El Sol”, martes 29 de abril de 1980.
No hay comentarios:
Publicar un comentario