Dedicado a Josefina Haydée Yori Bazterrica de Tiscornia
(Quilmes, 1912-2006 // Vda. de Vieira y Vda. de Agnelli)
notas de 2016
notas de 2016
Este año en que Quilmes
recuerda los 346 años de la llegada del pueblo originario que nos dio
nomenclatura y gentilicio se sucedieron varios aniversarios. El centenario de
la actual Casa de la Cultura, celebrado el 25 de mayo y este 14 de agosto el
Bicentenario de la Declaración de Quilmes Pueblo Libre, que de alguna manera
fue un nuevo expolio al primer pueblo que pobló estas tierras del actual
Quilmes. A su vez nuestra Escuela Normal, hoy I.S.F.D. Nº 104, cumple 100 años
desde aquel 23 de octubre de 1912 en que un movimiento popular la hizo posible
y, además, la Escuela de Bellas Artes “Carlos
Morel”, la institución pública de arte de mayor envergadura de la zona sur,
cumple 70 años.
Para retrotraernos
pausadamente al pasado continúa una serie de notas y curiosidades de este
Quilmes de Ayer que no deja de ser el de Hoy y que será Siempre.
**************
El Plata, Quilmes, febrero, 18 de 1926. Pág. 11
EN LA COLONIA. Escuela Nº
17. Rehabilitación del 5º grado
Cuando fueron suspendidos
los cursos de 5º y 6º grados en la Escuela
Nº 17, censuramos la medida... y pedimos su rehabilitación, fundando
nuestro pedido en diversas razones que, indudablemente, han pesado
favorablemente en la opinión de nuestros consejeros escolares, que gestionaron
con éxito ante la Dirección General de Escuelas el funcionamiento del 5º grado.
No dudamos de que la grata
nueva producirá regocijo en nuestro pequeño mundo de escolares, que un día
vieran privada a su escuela de algo que justamente les pertenecía.
*****************
Dos notas de “EL
PLATA” de Julio 25 de 1926. Año V Nº 201
Pp. 6 y 7
Pp. 6 y 7
LOS QUE LLEVAN A LOS NIÑOS POR LA SENDA DEL MAL
Hace poco decíamos que en la plaza de Marcelo * se reunía diariamente cierta cantidad de menores que concurrían allí, para jugar a los naipes por dinero, aconsejados por varios jovenzuelos que aprovechándose de la debilidad de éstos, casi niños, lograban
apoderarse de los centavos que llevaban consigo por medio de
sus habilidades en el truco, la escoba de 15, o el monte. En esa oportunidad
pedíamos la cooperación de la policía para que enviara un agente a dicho
lugar a fin de que hiciera desaparecer esas reuniones que solo servían para
inducir a los niños por la senda del juego. Conseguido nuestro objeto, hoy
hacemos ver la necesidad de que quede con carácter permanente un agente en dicho
lugar a fin de evitar que transcurrido un tiempo vuelvan a verse las mismas
reuniones, como ocurre actualmente, que a diario se ven espectáculos hasta
inmorales ofrecidos gratuitamente por chiquilines a los ojos del que cruza la
plaza. Invitamos al señor Comisario a que dé una
vuelta por la tarde a la mencionada Plaza y tome las medidas que
corresponden. (¿Será por esto que las autoridades municipales hicieron
desaparecer la plaza?)
Hace poco decíamos que en la plaza de Marcelo * se reunía diariamente cierta cantidad de menores que concurrían allí, para jugar a los naipes por dinero, aconsejados por varios jovenzuelos que aprovechándose de la debilidad de éstos, casi niños, lograban
apoderarse de los centavos que llevaban consigo por medio de
sus habilidades en el truco, la escoba de 15, o el monte. En esa oportunidad
pedíamos la cooperación de la policía para que enviara un agente a dicho
lugar a fin de que hiciera desaparecer esas reuniones que solo servían para
inducir a los niños por la senda del juego. Conseguido nuestro objeto, hoy
hacemos ver la necesidad de que quede con carácter permanente un agente en dicho
lugar a fin de evitar que transcurrido un tiempo vuelvan a verse las mismas
reuniones, como ocurre actualmente, que a diario se ven espectáculos hasta
inmorales ofrecidos gratuitamente por chiquilines a los ojos del que cruza la
plaza. Invitamos al señor Comisario a que dé una
vuelta por la tarde a la mencionada Plaza y tome las medidas que
corresponden. (¿Será por esto que las autoridades municipales hicieron
desaparecer la plaza?)
CONDUCTAS INDECENTES
Porque una señorita viaje sola a la Capital Federal, no es causa de que jóvenes que toman el tren en nuestra ciudad y en Bernal, la molesten durante todo el trayecto. ¿No es así? Pues bien, jovenzuelos ignorantes de que ante la presencia de una dama es
donde más
se debe dar a conocer su buena educación, olvidaron que tienen madre y hermanas
que también pueden viajar solas. Estos individuos suben al tren y lo recorren
de largo a largo en busca de un asiento que solo esté ocupado por una persona
del bello sexo para sentarse a su lado e incomodarla, con preguntas sin
sentido, estupideces o groserías, cuando no pretenden tomarle la mano o rozarle
las piernas, obligando a que la joven se retire o le agradezca su falte de
educación con una cachetada en pleno rostro. De seguir este estado de cosas va a llegar el momento
en que no permitiremos que nuestras madres, nuestras hermanas y nuestras novias
viajen solas, pues de lo contrario esos indecentes jovenzuelos seguirán
haciendo de las suyas.
Porque una señorita viaje sola a la Capital Federal, no es causa de que jóvenes que toman el tren en nuestra ciudad y en Bernal, la molesten durante todo el trayecto. ¿No es así? Pues bien, jovenzuelos ignorantes de que ante la presencia de una dama es
donde más
se debe dar a conocer su buena educación, olvidaron que tienen madre y hermanas
que también pueden viajar solas. Estos individuos suben al tren y lo recorren
de largo a largo en busca de un asiento que solo esté ocupado por una persona
del bello sexo para sentarse a su lado e incomodarla, con preguntas sin
sentido, estupideces o groserías, cuando no pretenden tomarle la mano o rozarle
las piernas, obligando a que la joven se retire o le agradezca su falte de
educación con una cachetada en pleno rostro. De seguir este estado de cosas va a llegar el momento
en que no permitiremos que nuestras madres, nuestras hermanas y nuestras novias
viajen solas, pues de lo contrario esos indecentes jovenzuelos seguirán
haciendo de las suyas.
* Se refiere a la plaza
que estaba en la manzana de Lavalle, Humberto Primo, Moreno y Olavarría, que se
llamó “Gral. Pinto”, pero los vecinos la llamaban de Marcelo, pues Marcelo
Loredo, un almacenero vecino la tenía a su cuidado y usufructo pues allí ponía
a pastar a sus caballos; allí estuvo el Mercado y hoy se la regalaron a un
supermercado y salas de cine.
Manuel G. Pinto,
gobernador provisorio de la provincia de Buenos Aires en 1852. Como presidente de la legislatura, esta lo designa
gobernador provisorio tras la renuncia de Vicente López y Planes. Pero Pinto no
dio el juramento, porque Urquiza asumió ese cargo según facultades del acuerdo
de San Nicolás.
*************
La delincuencia
por esos años de la segunda década del siglo XX en Quilmes era bastante
ingenua y parece que los periodistas se la tomaban para la “chacota”. Y no
faltaba la violencia de género ni el suicidio.
EL PLATA Quilmes, febrero 6 de 1927. Pág. 6
NOTICIAS DE POLICÍA: ¡UNA BANDA DE LADRONES HA SENTADO PLAZA EN EL
PARTIDO!
A los cuatro robos efectuados en casas conocidas
esta semana, debe agregarse las realizadas en Bernal y Ranelagh - Una grave
denuncia:
¡Robarle 100
gallinas, ya es bastante!
Después de tener una paciencia a toda prueba,
como lo es criar 100 gallinas y mantenerlas bien gorditas, no es justo que
vengan personas extrañas a la casa y sin cumplir como correctos cabañeros, es
decir sin golpear las manos y se las llevan todas. Ni una más ni una menos.
Esto le ha sucedido a don Daniel Garghiulo domiciliado en La Colonia. Nosotros
protestamos cuando menos los «chorros» debían haberle dejado unas líneas de
agradecimiento por haber cuidado tan bien a las pobres gallinitas.
Hasta huevos de
avestruz le robaron a don Francisco.
Se presentó días pasados en la sub comisaría de
Berazategui el vecino don Francisco García, a los efectos de presentar una
denuncia por un robo que había sido víctima. Invitado
a declarar dijo que de un galpón que tiene en su casa, autores ignorados le
robaron varias docenas de huevos de gallina y cinco huevos de avestruz. Por estos
últimos manifestó tener mucha pena, por cuanto son difíciles de conseguir.
Disparo varios
tiros contra bastante un agente de policía.
El jueves último por la noche el sujeto Roque
Torres por causas que se trata de establecer le hizo varios disparos de
revólver al agente de policía Carlos Schultz. El autor de los disparos logró
eludir la acción policial dándose a la fuga.
LE ROBARON A DON PEPE
El domicilio de don José Diéguez recibió también
la visita de los antipáticos “cacos” o como quieran ustedes llamarle. Los
“chorros” levantaron vuelo con varias alhajas y ropas. Se
presentó la denuncia correspondiente en la Comisaría local.
UN ROBO DE IMPORTANCIA
UN ROBO DE IMPORTANCIA
Aprovechando que el señor Horacio Lasalle, dejara
la casa sola, ésta fue visitada por los cacos quienes robaron gran cantidad de
ropas y alhajas, justipreciadas en una suma bastante importancia. Se
dio conocimiento del robo al Juez de Crimen, activando la policía local sus
averiguaciones.
TENTATICA DE ROBO
TENTATICA DE ROBO
El jueves pasado en circunstancias que la señora
Elizabeth Hellings, se encontraba ausente de su domicilio, dos sujetos
desconocidos penetraron a la casa con el objeto que es de suponerse. La
casualidad quiso que, cuando los cacos daban término al desvalijamiento de la
casa y se preparaban para retirarse, llegaron los dueños de casa, evitando así
que los ladrones se dieran a la fuga con todos los objetos robados. Se instruye
el sumario de práctica.
Le robaron el carro cargado de aves y vendieron algunas de estas.
Días pasados se presentó en !a Comisaría local el señor Benigno Boiza y denunció que le habían robado un carro de su propiedad, cargado de aves, de la puerta de un cliente. Iniciadas las averiguaciones del caso se logró capturar al autor del hurto, que resultó ser, el menor Jacinto Vera, quien manifestó que había vendido las aves habiendo abandonado el carrito en la vía pública. El autor se encuentra cómodamente alojado en el calabozo chico, instruyéndose el sumario correspondiente.
LA COSA FUE ENTRE "TOCAYOS"
A raíz de un cambio de palabras entre los menores Rafael Romero y Rafael Varde, se trabaron en pelea a golpes de puño, resultando el primero de los nombrados con heridas en la cabeza. ¡Vendas para uno y «cana» para el otro!
DESAVENENCIAS AMOROSAS
Le robaron el carro cargado de aves y vendieron algunas de estas.
Días pasados se presentó en !a Comisaría local el señor Benigno Boiza y denunció que le habían robado un carro de su propiedad, cargado de aves, de la puerta de un cliente. Iniciadas las averiguaciones del caso se logró capturar al autor del hurto, que resultó ser, el menor Jacinto Vera, quien manifestó que había vendido las aves habiendo abandonado el carrito en la vía pública. El autor se encuentra cómodamente alojado en el calabozo chico, instruyéndose el sumario correspondiente.
LA COSA FUE ENTRE "TOCAYOS"
A raíz de un cambio de palabras entre los menores Rafael Romero y Rafael Varde, se trabaron en pelea a golpes de puño, resultando el primero de los nombrados con heridas en la cabeza. ¡Vendas para uno y «cana» para el otro!
DESAVENENCIAS AMOROSAS
Encontrábanse días pasados conversando
animadamente Elena Regueira y Mauricio Farinella, cuando por cuestiones del
momento Mauricio tomó a golpes de puño a la indefensa Elena, lesionándola levemente. Esta vez, no sirvió para nada aquello de: “las
lágrimas salvan a la mujer”. El
“malo” fue detenido y entregado a
sus padres, quienes le darán el castigo que merece.
Una mala maniobra fue la causa de que resultaran varios heridos.
Días pasados un automóvil conducido por el ‘chauffeurs’ José Rodríguez y llevando como pasajeros a Luis Santoro, Juan Olaza y S. Ballan, se dirigía a excesiva velocidad por el camino afirmado, jurisdicción de Berazategui, cuando de pronto debido a una mala maniobra del ‘chauffeurs’, volcó el automóvil resultando todos con heridas de carácter leve.
TENTATIVA DE SUICIDIO
El jueves 27 del mes ppdo., una menor intentó poner fin a su vida, ingiriendo una pequeña dosis de cianuro. Requerida la presencia de un facultativo, este dejó fuera de peligro a la suicida. Trátase de la niña Ana Estevarena de 14 años de edad domiciliada en la calle 25 de Mayo y Centenario. Las causas que motivaron su determinación de morir se atribuyen a cuestiones familiares. El doctor Pando no puede quejarse. Hasta en nuestra ciudad, cuenta con admiradores, aun cuando estos no mueren.
Una mala maniobra fue la causa de que resultaran varios heridos.
Días pasados un automóvil conducido por el ‘chauffeurs’ José Rodríguez y llevando como pasajeros a Luis Santoro, Juan Olaza y S. Ballan, se dirigía a excesiva velocidad por el camino afirmado, jurisdicción de Berazategui, cuando de pronto debido a una mala maniobra del ‘chauffeurs’, volcó el automóvil resultando todos con heridas de carácter leve.
TENTATIVA DE SUICIDIO
El jueves 27 del mes ppdo., una menor intentó poner fin a su vida, ingiriendo una pequeña dosis de cianuro. Requerida la presencia de un facultativo, este dejó fuera de peligro a la suicida. Trátase de la niña Ana Estevarena de 14 años de edad domiciliada en la calle 25 de Mayo y Centenario. Las causas que motivaron su determinación de morir se atribuyen a cuestiones familiares. El doctor Pando no puede quejarse. Hasta en nuestra ciudad, cuenta con admiradores, aun cuando estos no mueren.
****************
Una página entre admonitoria y persuasiva, con ese estilo academicista que
practicaba el periodismo de la época y que nos gusta reproducir, como contraste
de épocas; tanto por el manejo lingüístico como por la apatía que hoy,
asediados por el urbanismo, la comunidad siente por los árboles. Hace 85 años.
EL PLATA
Quilmes, febrero 16 de 1927
EL ÁRBOL
Insinuamos que
cada vecino está en la obligación de ser un guardián celoso para el árbol
cercano a su casa, debiendo cuidarlo y regarlo, como también defenderlo de los
seres despiadados.
El árbol es
poeta y con su dulce y sencilla belleza desprecia a la vulgaridad de los
infames.
El árbol chico o grande, frondoso o pintoresco mece magestuosamente (sic) su copa cuando la brisa la acaricia y su única misión en la vida en brindar sus bellezas o para servir de guarida a los pajarillos que les rinden homenaje con sus dulces y armoniosos trinos.
Por lo tanto felicitamos a los ediles locales por las medidas tomadas de acuerdo a lo dispuesto en el Art. 2, de la ordenanza, municipal del 30 de mayo de 1905, contra un constructor de obras que sin consultar más que su voluntad hizo destruir tres árboles ubicados en al vereda de la calle San Martín y Zapiola (Bernal), siendo multado en la suma de pesos 30.
Es verdaderamente un crimen destruir árboles que ayer manos infantiles, a la par que entonaban dulces canciones, los plantaron para embellecer nuestro pueblo.
El árbol chico o grande, frondoso o pintoresco mece magestuosamente (sic) su copa cuando la brisa la acaricia y su única misión en la vida en brindar sus bellezas o para servir de guarida a los pajarillos que les rinden homenaje con sus dulces y armoniosos trinos.
Por lo tanto felicitamos a los ediles locales por las medidas tomadas de acuerdo a lo dispuesto en el Art. 2, de la ordenanza, municipal del 30 de mayo de 1905, contra un constructor de obras que sin consultar más que su voluntad hizo destruir tres árboles ubicados en al vereda de la calle San Martín y Zapiola (Bernal), siendo multado en la suma de pesos 30.
Es verdaderamente un crimen destruir árboles que ayer manos infantiles, a la par que entonaban dulces canciones, los plantaron para embellecer nuestro pueblo.
Que se cuiden
mucho los árboles y se multipliquen, quienes constituirán el orgullo de nuestro
pueblo.
EL PLATA Quilmes, febrero 16 de 1927. Pág. 16.
VILLA CRAMER SE QUEJA DE VARIAS DEFICIENCIAS EDILICIAS.
Son múltiples las quejas que llagan a nuestra
redacción, aludiendo, que desde el momento en que se han hecho cargo las nuevas
autoridades municipales de esta localidad, no han pasado aún por el populoso
barrio Villa Crámer los carros de barrido y riego, estando las calles en
pésimo estado.
Ahora preguntamos ¿Por qué razón y en virtud de
que causa los vecinos tienen
que pagar los impuestos de barrido y riego que la Municipalidad no efectúa?
Como también insistimos en que los pozos y
montones de tierra, originados por el arreglo de los baches, sean munidos por
faroles rojos, por la noche, siendo los únicos responsables los ediles de las
desgracias que entraña dichas deficiencias.
***************
Periódico A.B.C. 31 de julio de 1927
Un equilibrista cruzando la calle Rivadavia desde la Escuela
Nº 1 (al fondo) hasta la calle Mitre. Se ve detrás la casa parroquial.
*********************
A.B.C. publica un tango para ser cantado por una
mujer “que dio el mal paso” y sufre la vergüenza pública y la vindicta
materna. Ahora, podría sospecharse que el arrepentimiento surja del riesgo de
quedar en la calle que de haber defraudado a la madrecita. ¿Como sonaría
interpretado por los muchachos Sarry y Aspitia?
(Hay una canción más reciente de un cantante
paraguayo llamado Juaquín Lesme con el mismo título, pero más mortuoria)
UN POCO DE
POESÍA TANGUERA
A.B.C. 13 de noviembre de 1927
Antonio
Colavite, encontró en el dúo Sarry-Aspitia, interpretes fieles de sus versos
tangueros y sentimentales
¡MADRECITA
PERDÓNAME!
En el suburbio
alegre de mi barrio
¡cuántos dulces
momentos yo vivía!
ilusiones de un
amor que no existía
en el fondo de
un cobarde corazón.
¡Cuántos falsos
juramentos he sentido!
mientras loca,
lo besaba con ternura
sin pensar que
la vida en mi ventura,
me guardaba tan
horrible decepción
Estribillo:
Mas al pensar
que todo un sueño fué,
yo tristemente
hoy sufro en mi dolor,
este recuerdo
que guardo de mi ayer,
como reliquia
sagrada de mi amor.
Por eso al ver
del modo que acabó
esa alegría que
ansiaba en mi vivir,
¡mejor mi buena
mamita
mejor quisiera
morir!
Arrepentida te
pido de rodillas
madrecita
conmovida de tristeza.
reclinar en tu
pecho a mi cabeza
¡consternada por
la pena y el dolor!
y aunque un día
cual ingrata te he olvidado,
engañada por un
hombre tan infame;
¡madrecita de mi
vida perdóname!
¡No me dejes en
la calle por favor!
Estribillo:
Mas al pensar
que todo un sueño fué,
etc., etc.
Letra de A.
COLAVITA
*************************
Compilación Chalo Agnelli
Colaboración Mora Camarero Deprati
1 comentario:
Suena interesante
Publicar un comentario