CRÓNICA DE LA MODA
EXCLUSIVAMENTE PARA LA REVISTA "ABC"
por Jacqueline
En París hoy la
mujer lleva...
...diamantes en profusión, de maneras variadas para reemplazar las perlas que ya hoy se están vulgarizando demasiado -. hebillas,
botones, prendedores, broches, motivos
utilizados como cierres de sacos, hebillas de zapatos, y todas las alhajas propiamente
dichas son hechas con grandes diamantes químicos;
... bolsas casi cuadradas en box-cedf color moreno como las de los colegiales con dos pequeñas correitas y hebillas figurando el cierre;
... su monograma bordado, por lo menos una vez citando no se lleva en el traje, sombrero, en la echarpe y en el pañuelo; vuelve a repetirse esta moda dejada ya, con una variante que se lleva el monograma bordado en la manga del vestido como lo llevan los marineros en la manga de su blusa;
... con el tailleur de viaje de lana cuadriculada; una corbata de seda repitiendo el mismo dibujo y en el mismo color del, traje;
... dos flores de tintes opuestos y vivos, pequeñas para los trajes de día, y enormes para los de la noche;
... en las bellas tardes de primavera "ensembles" de crepe Georgette
tapado y
traje derecho en ¡color unido o estampado, elegantes por lo vaporoso del
tejido y la delicadeza del colorido;
... por la mañana un trajecito en crepé de lana de color pastel con un "canottier" [2] de paja gruesa color azul marino o negro según el color de los zapatos;
… alhajas de oro antiguo bolillas y bellotas de oro cincelado intercaladas con cuentas de coral y de coralina, esmeraldas y turquesas;
... todos los azules, el marino, el cielo, ultramar, y el bleu;
... en los zapatos de noche hebillas compuestas de once diamantes formando un rombo;
... en los trajes de noche los boleros sin mangas hechos del mismo género del traje y bordados de piedras y canutillos;
… como ensayo los trajes en "santung" género que piensan los
modistos franceses
será el género preferido para los trajes de verano y que se combinarán ¡con
piezas del mismo genero bordados en lanas de colores;
… en los trajes de primavera se llevan mucho las cintas de terciopelo angostitas dispuestas de mil maneras distintas;
... en la ropa interior "entre-dos" y "puntillas" dispuestas en abanicos triángulos, etc., de un efecto encantador;
... los sombreros de paja con un poco más de ala y en paillason, manila, italia, tagal y paja de arroz; adornados ¡con aplicaciones de tercio-pelo y cintas gros-grain
... los trajes de noche siguen siendo de tul bordados con cuentas, canutillos, perlas diamantes y todos los adornos de cristal y metálicos;
... los cabellos más cortos cada día, las polleras por la rodilla, las mangas no existen en ningún modelo, y la moda sigue siendo siempre el ídolo de las elegantes parisinas. Jacqueline
...diamantes en profusión, de maneras variadas para reemplazar las perlas que ya hoy se están vulgarizando demasiado -. hebillas,
... bolsas casi cuadradas en box-cedf color moreno como las de los colegiales con dos pequeñas correitas y hebillas figurando el cierre;
... su monograma bordado, por lo menos una vez citando no se lleva en el traje, sombrero, en la echarpe y en el pañuelo; vuelve a repetirse esta moda dejada ya, con una variante que se lleva el monograma bordado en la manga del vestido como lo llevan los marineros en la manga de su blusa;
... con el tailleur de viaje de lana cuadriculada; una corbata de seda repitiendo el mismo dibujo y en el mismo color del, traje;
... dos flores de tintes opuestos y vivos, pequeñas para los trajes de día, y enormes para los de la noche;
... en las bellas tardes de primavera "ensembles" de crepe Georgette
... por la mañana un trajecito en crepé de lana de color pastel con un "canottier" [2] de paja gruesa color azul marino o negro según el color de los zapatos;
… alhajas de oro antiguo bolillas y bellotas de oro cincelado intercaladas con cuentas de coral y de coralina, esmeraldas y turquesas;
... todos los azules, el marino, el cielo, ultramar, y el bleu;
... en los zapatos de noche hebillas compuestas de once diamantes formando un rombo;
... en los trajes de noche los boleros sin mangas hechos del mismo género del traje y bordados de piedras y canutillos;
… como ensayo los trajes en "santung" género que piensan los
… en los trajes de primavera se llevan mucho las cintas de terciopelo angostitas dispuestas de mil maneras distintas;
... en la ropa interior "entre-dos" y "puntillas" dispuestas en abanicos triángulos, etc., de un efecto encantador;
... los sombreros de paja con un poco más de ala y en paillason, manila, italia, tagal y paja de arroz; adornados ¡con aplicaciones de tercio-pelo y cintas gros-grain
... los trajes de noche siguen siendo de tul bordados con cuentas, canutillos, perlas diamantes y todos los adornos de cristal y metálicos;
... los cabellos más cortos cada día, las polleras por la rodilla, las mangas no existen en ningún modelo, y la moda sigue siendo siempre el ídolo de las elegantes parisinas. Jacqueline
Compilación Chalo Agnelli
REFERENCIAS
[1] Chiffons = trapos
[2] El
"canottier", en francés, viene del italiano "canottiero" porque este
tipo de sombreros eran usados por los gondoleros o lancheros (o
"canoeros" en nuestra lengua) Eran (son) de paja trenzada y cosida y adornada con las cintas de colores de los clubes o asociaciones pertinentes. Los puso de moda Madame Chanel en Francia para las mujeres. (Aporte de la docente Iris Gradelliano)
1 comentario:
¡Cheee!... ¡Que buen blog!
Publicar un comentario