Chalo Agnelli
En 2006 el señor
Armando Néstor Ales publicó el libro “La
radio en sus comienzos – Los pioneros Quilmeros”, donde nos presenta una
nueva faceta de su padre el benemérito docente, historiador, cronista e
investigador que fue don Manuel Ales,[1] a
quien, en la década del `60 y 70, tuvimos el gusto de escuchar en algunas de
sus muchas conferencias en la Biblioteca Domingo F. Sarmiento, en el Club
Universitario y en el Social.
Armando, nacido en Quilmes, heredó su amor por la patria
chica. Fruto de esta herencia resultó su trabajo del año 2004, consistente en
un "Plan Integrador del Partido de Quilmes", donde desarrolló
el efecto sinérgico a lograrse con un programa totalizador de los sectores Historia, Turismo, Cultura y Medio Ambiente,
estableciendo además los lineamientos básicos para la generación de una Marca Región para el partido.
Con “La radio en sus comienzos” recuperó
del olvido información relacionada con nuestro pasado reciente. En este libro desarrolla
los comienzos de las radiocomunicaciones en el país y en Quilmes, donde su
padre fuera, por lo demás, uno de aquellos pioneros a los que hace referencia
el título.
SÍNTESIS DE LOS
PRINCIPALES SUCESOS RADIOFÓNICOS EN QUILMES
(Cronología basada en
el libro mencionado)
1919/1920.- De la
documentación que obra en poder de don
Armando Ales hijo del profesor Manuel J. Ales, este construyó un receptor
de señales telegráficas en base a las informaciones recibidas por un caballero
de apellido Steed (o Steel), [2] compuesto por un
transformador de radiofrecuencia de tipo “Jagger” de Marconi y un detector de
silicón. Cristal que le obsequió la profesora Eulalia Irma Taloud de Chanel [3]quien a su vez
obtuvo del señor Noseda.
1921.- Entre
noviembre y diciembre el profesor Manuel Ales construye e instala en el gabinete
de física de la Escuela Normal de Quilmes un receptor para señales eléctricas “Resonador
de Oudin”, con una única bobina con derivaciones.
1922.- El 31 de enero, don Manuel Ales y el Ing. Oreste Hércules Roverano - fabricante de acumuladores en Quilmes
desde 1920 - , en la casa de este
último comienzan a construir un receptor según el circuito suministrado por “Radio
Corporatio of América” (la RCA) Simultáneamente Ales construye en su
domicilio otro equipo similar con el propósito de comprobar los resultados
obtenidos con cada uno de los cambios y de disponer de un receptor para uso
particular.
El 26 de abril, estos pioneros logran
la recepción de una ópera transmitida por Radio Argentina desde el Teatro
Coliseo.
El 24 de julio, el Club Social inaugura
un receptor radial para uso de sus asociados.
El 2 de noviembre, Ales entusiasmado
con los resultados continúa con las investigaciones y logra con su equipo la
recepción de Radio General Electric de Montevideo. [4]
1923.- Ales propone modificaciones al circuito de recepción de tres bobinas que posibilitaba una sintonía más precisa evitando la superposición entre estaciones radiales vecinas: esto se publica en la “Radio Revista”, un medio dedicado exclusivamente a estos temas de las “Broadcastingas” u “ondas largas”.
1924.- Se expande en el mercado comercial la venta de receptores de marca. Dado lo cual algunos de estos pioneros se volcaron a la experimentación en las “ondas cortas” que permitían comunicaciones mayores distancias.
El 13 de diciembre, don Manuel Ales realiza su primera
transmisión con un equipo de baja potencia.
1926.- Ricardo Bernotti comenzó a operar la emisora local “D.6 Quilmes Broadacasting”,
luego llamada Radio del Pueblo, en una casa de la familia Huisi en la barranca, Rivadavia 651. Donde
anteriormente había funcionado su estación de radioaficionado DW1. esta radió
transmitió hasta 1935, fue el referente cultural de Quilmes. Sus locutores eran el señor Quadrio y el periodista Juan Carlos Buceta Basigalup, [5] una notoria figura del periodismo quilmeño fallecido prematuramente.
Ricardo Bernotti, hijo, en noviembre de 1925, con catorce años, obtuvo el carnet de radioaficionado con el prefijo DWI que otorgaba el Ministerio de Marina, del que en esa época dependían las actividades radioeléctricas. En mayo de 1929, renovó ante la Dirección General de Correos y Telégrafos su licencia y fue autorizado judicialmente, con el permiso de sus padres, para desempeñarse como broadcaster.
La emisora de Bernotti recibe el prefijo de D6. La Quilmes Broadcasting transmitía música y noticias locales y nacionales.
Ya para entonces, la emisora se llamaba LOH Radio La Abuelita, con el que se iniciaron las transmisiones
oficiales en 1927. Dos años después la característica fue LS6 y a poco cambio
de nombre fantasía por el de Radio La Abuelita y más tarde se convirtió
en Radio Bijou.
En 1930 se alteró una vez más el nombre y pasó a ser LS6 Radio del Pueblo, denominación con
la que efectuó una extraordinaria transmisión desde el vapor Flecha, en navegación hacia nuestro
puerto con el grupo de científicos y auxiliares que había estado de dotación en
las Islas Orcadas. Esa emisora fue también, por poco tiempo, LS6 Radio América, pero el nombre de Radio del Pueblo estaba destinado a
prevalecer.
Desde sus estudios se irradiaban audiciones especiales
dedicadas a determinadas zonas, como "Una Hora en San Martín", "Balvanera
es comercio" o "La calle Santa Fe". Hubo
también otras que apuntaban a colectividades extranjeras como "Voz
Arabe", con la dirección de Selin Seitune, "Ibero
Americana", conducida por Manuel Núñez, o "Voz Hebrea".
La pequeña instalación con aire a experiencia de
radioaficionados creció y en 1927 fue mudada al Hotel Español de Avenida de Mayo y Salta, al lado del Teatro
Avenida. Años después los estudios se trasladaron a la calle Estados Unidos,
para luego establecerse en el palacio de Córdoba 1556, edificio que aún
subsiste con su gran entrada de granito y sus puertas señoriales. A partir de
1985, su nombre es LS6 Radio Buenos Aires.
Ricardo Bernotti,
en sociedad con Raúl Montellano,
también incursionó en el dial uruguayo al fundar, en 1933, CW1 Radio Colonia, que en aquellos años se denominaba Radio Popular de Colonia, y se
desprendieron de ella en 1958. La emisora poseía una potencia de 4.5 Kw y
siempre transmitió en los 550 Kcs.
Quilmes
El Plata febrero 6 de 1927
Foto que da idea de la costosa antena, cuya altura puede apreciarse.
Arriba - El aficionado de la Radio, R. Bernotti.
Foto que da idea de la costosa antena, cuya altura puede apreciarse.
Arriba - El aficionado de la Radio, R. Bernotti.
Podemos anticiparnos que en breve EL PLATA estará en vías de ofrecer al público audición diaria y boletín informativo, por intermedio de la D. W. I., estación de propiedad del joven Ricardo Bernotti que ya es bien conocido entre nosotros.
El joven Bernotti si bien solo cuenta con 17 años, desde dos años posee el permiso y la licencia especial del Ministerio de O. P. de la Nación, después de haber rendido exámenes, siendo felicitado por sus conocimientos prácticos. Se comunica con todo el territorio de la república y los países vecinos, Montevideo, Chile, Brasil.
De la
importancia que tendrá esta broadcasting, y de los propósitos de EL PLATA de
utilizar sus excelentes servicios, nos ocuparemos en breve, en forma concreta.
[3] Eulalia Irma Taloud de
Chanel fue profesora de francés. Fue compañera de enseñanza primaria de Manuel
Ales en la Escuela Normal, egresados ambos de 6º grado en 1917, y ella
diplomada maestra en la misma institución en 1921.
[5] Ver biografía en: EL
QUILMERO: http://elquilmero.blogspot.com.ar/2011/05/semana-del-periodista-juan-carlos.html
CARLOS BRAGGIO
Nacido en Uruguay y radicado en Argentina, siendo muy joven comenzó sus experimentos en ondas cortas
para lograr comunicaciones a grandes distancias. Sus logros excedieron el marco
local. El Boletín oficial Nº 2 del Radio Club Argentino en mayo de 1923
felicita a: “Carlos Braggio estación 366,
por sus logros en transmisiones a grandes distancias, logrados con su equipo
compuesto de dos válvulas Telefunken de 10W con modulación por absorción”.
 |
| Carlos Braggio y su hijo Juan Carlos |
Años después sus investigaciones alcanzaron trascender lo
nacional, alcanzando reconocimiento mundial.
El 22 de agosto de 1923 estableció una comunicación con el radioaficionado chileno Antonio Cornish Besa, quien en la madrugada del 20 de agosto de ese mismo año, entre la 1 y las 2 y 10 hs., se había comunicado con la estación del Radio Club de Tucumán, la primera “broadcasting” de esa provincia.
El 22 de agosto de 1923 estableció una comunicación con el radioaficionado chileno Antonio Cornish Besa, quien en la madrugada del 20 de agosto de ese mismo año, entre la 1 y las 2 y 10 hs., se había comunicado con la estación del Radio Club de Tucumán, la primera “broadcasting” de esa provincia.
Desde el 19 al 31 de mayo de 1924 participa de una prueba de
intercomunicación en las ondas de 105 a 125 metros, organizada por la American
RADIO Realy League de los EEUU.
Desde su estación de radio ubicada en Bernal obtuvo el record mundial al ser el primero en comunicarse por medio de la radio con una estación situada a más de 11.000 Km. al otro lado del Pacífico. El 21 de mayo de 1924 recibe la señal de un radioaficionado de Gisborne, Nueva Zelanda, Iván O´Meara, comunicándose por más de dos horas. “El record colocó a Quilmes definitivamente en la historia de la radio como ya lo habían hecho, con relación a la telegrafía, aquellas transmisiones realizadas desde nuestra Bernal hacia Canadá e Irlanda por Marconi en 1910.” [1]
Desde su estación de radio ubicada en Bernal obtuvo el record mundial al ser el primero en comunicarse por medio de la radio con una estación situada a más de 11.000 Km. al otro lado del Pacífico. El 21 de mayo de 1924 recibe la señal de un radioaficionado de Gisborne, Nueva Zelanda, Iván O´Meara, comunicándose por más de dos horas. “El record colocó a Quilmes definitivamente en la historia de la radio como ya lo habían hecho, con relación a la telegrafía, aquellas transmisiones realizadas desde nuestra Bernal hacia Canadá e Irlanda por Marconi en 1910.” [1]
Compilación e investigación Prof. Chalo Agnelli / 2007
FUENTES
Ales, Armando N. “La
radio en sus comienzos – Los pioneros Quilmeros” Ed. Tiempo Sur, Quilmes,
2006. (Se puede adquirir en la librería “Ramos”, Mitre 581, Quilmes)
http://lagalenadelsur.wordpress.com/
http://www.qsl.net/lu9djs/esp4.htm
http://lagalenadelsur.wordpress.com/2013/08/16/1923-primera-comunicacion-entre-radioaficionados-chilenos-y-argentinos/
http://www.dxradiomonitor.freehosting.net/custom3_4.html
NOTAShttp://www.dxradiomonitor.freehosting.net/custom3_4.html
[1] Ver biografía en: EL
QUILMERO: http://elquilmero.blogspot.com.ar/2010/09/semana-del-maestro-profesor-e.html
[2] Hanon, Maxine.
“Diccionario de Británicos en Buenos Aires. Pp. 772/773
[4] Equipo donado por Ales al
Museo Regional Alte. Guillermo Brown
[6] Ver libro de Ales, Pág. 47
1 comentario:
Bernardo Ricabarra Iglesias comentó: "QUE BIEN CHALO, ACA EN EL PUEBLO SAN DIEGO DE LOS ALTOS (Venezuela) LA PRIMERA RADIO LA COLOCO EL PRESBITERO JOSE IGNACIO RINCON EN LA IGLESIA DEL PUEBLO, COMENZABA CON UN VALS, QUE NOSOTROSOS COMO RADIO TAMBIEN EMPEZAMOS Y TAMBIEN PASABA MUSICA TUYERA, LA MUSICA DE ESTA REGION, ES JOROPO TUYERO, O CENTRAL, FUE EN 1935. NO RECUERDO EL VALS AHORA, "NATALIA" PODRIA SER. ME PARECE QUE HUBO DESPUES OTRA RADIO MAS NO LA PRECISO Y NOSOTROS COMO RADIO SAN DIEGO 95.1 FM EMPEZAMOS EL 7 DE DICIEMBRE DEL 2001. EN ESTOS MOMENTOS AGOSTO 2013 NO ESTAMOS AL AIRE SALUDOS"
Publicar un comentario