Como decía en EL
QUILMERO del viernes, 24 de enero de 2020, bajo
el título, “Nueva Bibliografía para la Historia
de Quilmes”, encontré (o me encontró) este
opúsculo titulado, “Comunicación del
Pueblo de Quilmes a la Honorable Cámara de Diputados de La Nación, solicitando
la creación de una escuela Normal y un Colegio Nacional”. Publicado en los
Talleres Tipográficos de “La Voz del Pueblo” (ubicado en la calle Mitre 712 de
Quilmes) en el año 1911. Inmediatamente lo adquirí en la librería-anticuaria “Los
Siete Pilares” de Héctor
Jorge Delgado, que se halla en el pasaje Tres Sargento 422 PB 1 CABA [1]
y lo ingreso en la Internet para mayor divulgación y llegada a todos los que se
arrimen a la historia de Quilmes, su trayectoria educativa y la Escuela Normal.
Quilmes,
Septiembre-Octubre de 1911
HONORABLE
CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA NACIÓN [2]
Los que firman, vecinos del pueblo de Quilmes, (provincia de Buenos Aires) se dirigen á vuestra honorabilidad, amparados por el derecho de petición que la carta fundamental de la república acuerda á todos sus habitantes, para exponer las razones que tienen á fin de solicitar de vuestra honorabilidad, se sancione en el próximo presupuesto que regirá en 1912, la creación de una escuela Normal y un colegio Nacional, con residencia en esta localidad.
El partido de Quilmes posee una población mayor de treinta mil habitantes, condensada principalmente en los pueblo de Quilmes, con 16.000 habitantes; Bernal, unido al anterior, con 8.000; Berazategui, á seis minutos de distancia del 1º por ferro-carril con 3.000 personas.
Tiene el distrito 26 escuelas primarias provinciales, con un total de tres mil doscientos once niños inscriptos, comprendidos entre 8 y 14 años de edad. Además cuenta con diez escuelas particulares á saber: San Jorge, San Luis Gonzaga, San José, La Merced, Salesianos, Inglés (High School de niñas), Vicente López, San Martín (La Colonia), Freyre, y María Auxiliadora (Bernal) con una suma de mil doscientos siete alumnos.
Quiere decir, que posee 36 escuelas primarias, con un total de cuatro mil cuatro ciento; siete niños distribuidos en los grados 1º a 6º.
Por lo que antecede, observará vuestra honorabilidad, que la enseñanza primaria está ampliamente desarrollada en nuestro pueblo y partido, haciendo que figure con honor entre los pueblos de primera categoría de la provincia, equiparándose á los mejores barrios de la Metrópoli argentina.
Probablemente, ningún otro pueblo de la provincia, podría ofrecer una base tan sólida en cantidad y calidad de niños preparados, en instrucción primaria, para seguir con éxito la enseñanza normal y secundaria, lo que auguraría la constitución de robustos organismos educacionales que serian gloria de la Nación.
Agréguese que los establecimientos de educación que solicitamos atenderían también, á núcleos poderosos de población diseminados entre Quilmes y la ciudad de Avellaneda, y los del sud de esta ciudad unidas por ferro-carril y tranvía eléctrico, así, como servirían al vecino pueblo de Florencio Varela, ligado á esta por el circuito del ferro-carril del Sud.
Las características de nuestro pueblo son de las más favorables á los propósitos que tenemos en vista: su ubicación en terrenos altos, bañado por el gran estuario; su espléndida playa arbolada rodeado de montes y jardines, hacen que su salubridad sea excelente; tiene buenas vías férreas con los pueblitos inmediatos por las que corren nías de setenta trenes diarios, así como tranvías que ligan sus diversos lugares; sus calles son empedradas é iluminadas á luz eléctrica; su población es en extremo moral y su cultura general bastante pronunciada.
Forman parto de su población, hermosos grupos de pequeños propietarios, industriales, comerciantes y modestos empleados que tendrían á alta honra hacer cursar á sus hijos una profesión, como la Normalista, u otra á base del Bachillerato, con las cuales sostendrían un prestigio intelectual y social relativamente elevado, á la vez, que les serviría para prestar beneficios positivos á la República en sus diversas manifestaciones.
Tal vez se pretenda opinar en contra de nuestra petición, por la proximidad de Quilmes á la Metrópoli, pero fácil seria destruir esta supuesta objeción, teniendo en cuenta los inconvenientes y peligros que ofrece el traslado diario de una niña ó un joven, durante cuatro ó cinco años, á la Capital Federal.
Los padres nos oponemos á la asistencia de nuestros hijos por las razones siguientes:
a) Temores al viaje diario durante tantos años.
b) Falta de recursos.
c) Inseguridad de poder subvenir á, los gastos que demanda el envió de niños, desde esta á Buenos Aires por contingencias económicas que puedan ocurrirles.
d) Al ambiente poco favorable de una gran ciudad, para estudiar.
Pero, aun cuando existen algunos padres que sin mirar en inconvenientes han deseado enviar sus hijos, hay un factor que impide en absoluto su concurrencia y es la carencia de asientos disponibles en los institutos respectivos de la capital.
Los que firman, vecinos del pueblo de Quilmes, (provincia de Buenos Aires) se dirigen á vuestra honorabilidad, amparados por el derecho de petición que la carta fundamental de la república acuerda á todos sus habitantes, para exponer las razones que tienen á fin de solicitar de vuestra honorabilidad, se sancione en el próximo presupuesto que regirá en 1912, la creación de una escuela Normal y un colegio Nacional, con residencia en esta localidad.
El partido de Quilmes posee una población mayor de treinta mil habitantes, condensada principalmente en los pueblo de Quilmes, con 16.000 habitantes; Bernal, unido al anterior, con 8.000; Berazategui, á seis minutos de distancia del 1º por ferro-carril con 3.000 personas.
Tiene el distrito 26 escuelas primarias provinciales, con un total de tres mil doscientos once niños inscriptos, comprendidos entre 8 y 14 años de edad. Además cuenta con diez escuelas particulares á saber: San Jorge, San Luis Gonzaga, San José, La Merced, Salesianos, Inglés (High School de niñas), Vicente López, San Martín (La Colonia), Freyre, y María Auxiliadora (Bernal) con una suma de mil doscientos siete alumnos.
Quiere decir, que posee 36 escuelas primarias, con un total de cuatro mil cuatro ciento; siete niños distribuidos en los grados 1º a 6º.
Por lo que antecede, observará vuestra honorabilidad, que la enseñanza primaria está ampliamente desarrollada en nuestro pueblo y partido, haciendo que figure con honor entre los pueblos de primera categoría de la provincia, equiparándose á los mejores barrios de la Metrópoli argentina.
Probablemente, ningún otro pueblo de la provincia, podría ofrecer una base tan sólida en cantidad y calidad de niños preparados, en instrucción primaria, para seguir con éxito la enseñanza normal y secundaria, lo que auguraría la constitución de robustos organismos educacionales que serian gloria de la Nación.
Agréguese que los establecimientos de educación que solicitamos atenderían también, á núcleos poderosos de población diseminados entre Quilmes y la ciudad de Avellaneda, y los del sud de esta ciudad unidas por ferro-carril y tranvía eléctrico, así, como servirían al vecino pueblo de Florencio Varela, ligado á esta por el circuito del ferro-carril del Sud.
Las características de nuestro pueblo son de las más favorables á los propósitos que tenemos en vista: su ubicación en terrenos altos, bañado por el gran estuario; su espléndida playa arbolada rodeado de montes y jardines, hacen que su salubridad sea excelente; tiene buenas vías férreas con los pueblitos inmediatos por las que corren nías de setenta trenes diarios, así como tranvías que ligan sus diversos lugares; sus calles son empedradas é iluminadas á luz eléctrica; su población es en extremo moral y su cultura general bastante pronunciada.
Forman parto de su población, hermosos grupos de pequeños propietarios, industriales, comerciantes y modestos empleados que tendrían á alta honra hacer cursar á sus hijos una profesión, como la Normalista, u otra á base del Bachillerato, con las cuales sostendrían un prestigio intelectual y social relativamente elevado, á la vez, que les serviría para prestar beneficios positivos á la República en sus diversas manifestaciones.
Tal vez se pretenda opinar en contra de nuestra petición, por la proximidad de Quilmes á la Metrópoli, pero fácil seria destruir esta supuesta objeción, teniendo en cuenta los inconvenientes y peligros que ofrece el traslado diario de una niña ó un joven, durante cuatro ó cinco años, á la Capital Federal.
Los padres nos oponemos á la asistencia de nuestros hijos por las razones siguientes:
a) Temores al viaje diario durante tantos años.
b) Falta de recursos.
c) Inseguridad de poder subvenir á, los gastos que demanda el envió de niños, desde esta á Buenos Aires por contingencias económicas que puedan ocurrirles.
d) Al ambiente poco favorable de una gran ciudad, para estudiar.
Pero, aun cuando existen algunos padres que sin mirar en inconvenientes han deseado enviar sus hijos, hay un factor que impide en absoluto su concurrencia y es la carencia de asientos disponibles en los institutos respectivos de la capital.
Podríamos citar numerosos casos
concretos en apoyo de esta afirmación lo que
no hacemos por creerlo innecesario desde que han sido puestos en evidencia en
múltiples ocasiones por la prensa periódica.
Teniendo presente que nuestro pueblo es en el hecho un barrio sub-urbano de la Capital Federal y que existen en su favor las mismas razones que las tenidas en cuenta para crear institutos semejantes en Flores, Belgrano, Barracas al Norte etc., bastarían en nuestra opinión, esos mismos fundamentos para dejar perfectamente justificada esta petición.
Sin embargo, hay otras razones además de las preinsertas: Nuestro pueblo envía anualmente á los exámenes libres de Maestros que se efectúan en la Dirección de Escuelas de La Plata, más de sesenta niñas, las que se preparan con todos los inconvenientes propios de la falta de recursos para costearse profesores y adquirir las obras necesarias para estudiar.
Esta cantidad de alumnas es consecuencia de la predisposición favorable, de la tendencia marcada y manifiesta que se palpa en las familias pera hacer seguir á sus hijas la carrera del magisterio.
Por otra parte, creemos contribuir al progreso educacional de la Nación, llevando á conocimiento de Vuestra honorabilidad, esa tendencia de los hogares quilmeños, desde que, sabemos la necesidad evidente que tiene la República de poseer suficientes maestros preparados para formar y dirigir las legiones formidables de niños que pueblan las escuelas, necesidad de que se ha hecho eco el Honorable Consejo Nacional de educación y el Poder Ejecutivo al intercalar en el proyecto de presupuesto para 1912 que está á estudio de Vuestra honorabilidad, un aumento de cinco escuelas normales con radicación en Lomas y San Fernando de ésta provincia, San Rafael, de Mendoza, Neuquén y Rawson (Chubut.)
Si vuestra honorabilidad no creyera oportuno aumentar con una escuela Normal más, los gastos del presupuesto en trámite, solicitaríamos de V. H. el cambio de radicación de una de las cinco escuelas normales á crearse.
En cuanto al Colegio Nacional y siempre que hubiera inconvenientes de orden económico para la creación de uno nuevo en nuestro pueblo, nos permitiríamos recabar de Vuestra honorabilidad fundándonos en razones de progreso físico é intelectual de los alumnos, el traslado á esta de uno de los que está instalado en esa Capital.
Los firmantes, poseídos de la más alta confianza en la sabiduría que preside las resoluciones de V. H. abrigan la firme convicción que V. H. acordará lo que solicitamos en razón de sus fundamentos justicieros y progresistas.
Dios guarde á Vuestra Honorabilidad. (textual)
Teniendo presente que nuestro pueblo es en el hecho un barrio sub-urbano de la Capital Federal y que existen en su favor las mismas razones que las tenidas en cuenta para crear institutos semejantes en Flores, Belgrano, Barracas al Norte etc., bastarían en nuestra opinión, esos mismos fundamentos para dejar perfectamente justificada esta petición.
Sin embargo, hay otras razones además de las preinsertas: Nuestro pueblo envía anualmente á los exámenes libres de Maestros que se efectúan en la Dirección de Escuelas de La Plata, más de sesenta niñas, las que se preparan con todos los inconvenientes propios de la falta de recursos para costearse profesores y adquirir las obras necesarias para estudiar.
Esta cantidad de alumnas es consecuencia de la predisposición favorable, de la tendencia marcada y manifiesta que se palpa en las familias pera hacer seguir á sus hijas la carrera del magisterio.
Por otra parte, creemos contribuir al progreso educacional de la Nación, llevando á conocimiento de Vuestra honorabilidad, esa tendencia de los hogares quilmeños, desde que, sabemos la necesidad evidente que tiene la República de poseer suficientes maestros preparados para formar y dirigir las legiones formidables de niños que pueblan las escuelas, necesidad de que se ha hecho eco el Honorable Consejo Nacional de educación y el Poder Ejecutivo al intercalar en el proyecto de presupuesto para 1912 que está á estudio de Vuestra honorabilidad, un aumento de cinco escuelas normales con radicación en Lomas y San Fernando de ésta provincia, San Rafael, de Mendoza, Neuquén y Rawson (Chubut.)
Si vuestra honorabilidad no creyera oportuno aumentar con una escuela Normal más, los gastos del presupuesto en trámite, solicitaríamos de V. H. el cambio de radicación de una de las cinco escuelas normales á crearse.
En cuanto al Colegio Nacional y siempre que hubiera inconvenientes de orden económico para la creación de uno nuevo en nuestro pueblo, nos permitiríamos recabar de Vuestra honorabilidad fundándonos en razones de progreso físico é intelectual de los alumnos, el traslado á esta de uno de los que está instalado en esa Capital.
Los firmantes, poseídos de la más alta confianza en la sabiduría que preside las resoluciones de V. H. abrigan la firme convicción que V. H. acordará lo que solicitamos en razón de sus fundamentos justicieros y progresistas.
Dios guarde á Vuestra Honorabilidad. (textual)
- - -
EL QUILMERO quiere destacar el
compromiso comunitario que existía en aquel pueblo, el Capital Social que
promovió el crecimiento vertiginoso que vivió Quilmes a partir de su Tercera
Fundación (1852), merecido homenaje es mencionarlos: inmigrantes, criollos
viejos y criollas, comerciantes, artesanos y artresanas, funcionarios, educadores y educadoras, campesinos y campesinas, labriegos y labriegas,
cerveceros… todos, quienes pusieron las piedras basales sobre las que se
levantó la Escuela Normal, ya centenaria, y el Colegio Nacional que dentro de
pocos años también será centenario.
COMISIÓN
EJECUTIVA [3]
Presidente, Doctor José M. Ungaro; Tesorero, Teniente Coronel Tristán
Villarruel; Vocales: Rodolfo Labourt, Pablo
Castro, Valerio Ponce de León, Dr. Severo Soria, Srs. Francisco J. Tollo, Juan
V. Posadas, Drs. Juan Ithuralde, Lisandro Salas y Eduardo Sarmiento; Secretario, Atanasio A. Lanz.
PETICIONANTES:
PETICIONANTES:
Carlos Jaccometti, Carlos
Fossatti, Luis E. Setti, Luis Galli, Julio Galli, José Galli, Cristóbal P.
Galli, Nelson Buchler, Casimiro Arias, A. Sans, P. Mosteirin, Pedro F. Sorbes,
José Eduardo López, José S. Escobar, Alejandro E. Pastor, Horacio A. Ithuralde,
Enrique G. Flesca, F. Rodríguez, J P. Charray, José Carrillo, José L. Yart,
Pedro Bertana, José Llense, Luis Navarro, Adam Ferettí, Atanasio Camporini, S.
Biasso. Roberto Castellanelli, Venancio Dellaquila (hijo), Pedro Colli, Carlos
Beobalo, Julio Ghermandi, José Arias, Juan Pérez. Florencio Carmelo, Spinelli,
Antonio Pérez Francés, Alberto Spelzini, E. Forch, Luis Colari, Francisco Pérez,
Pedro Sifredi, Ignacio Buceta, Juan Daubas, A. Mayoll, Manuel Almeida. José
Succetti, S. Marini, Epifanio López, Celestino Nebbia, J. Molina, José
Oraselli, Pedro Francarilla, Servino Regolini, Ejidio Mansi,
agrimensor Peret, Luis Tadei, Luis Davate, Salvador Bianchi. Benjamín Simoi,
Pedro Cretton, Noel Forcade, Marcos Islas (hijo), Ángel Conio, Francisco Alberto,
M. Martínez, Carlos G. Guerrero, José Giudice. Domingo Camporotondo, Pedro
Cairo, Esbutón Dadoico, Luis Pollarolo, Luis Smeletti, E. M. Bigot, Carlos De
Pablo, Francisco Yurdo, Mauricio Silvestre, Carmelo Colantonio, Juan
Filighera, Domingo Fuaria, Umberto Valenti, Mauro Corisi, Juan P. Poggi, J.
Bossi, Tomas Otamendi, Aníbal Benguria, Eliseo Dohijó, Agustín Cavanna, O.
Temis, Emilio Angeletti, Eduardo Ramini, D. Sánchez, Francisco Fosatti, José
Bagma, Alberto Bagma, Antonio Cuesta, Carlos Cassan, Alberto Pesvero, Camilo
Sarnei, Carlos Ghezzi, Alberto Madriana, Juan N. J. Munile, Julio Fosego, A.
Boscato, Luis Santa Matilde, J. Vila, P. Rouchero, Pedro Galli, Luis Isola,
Santiago Brandinelli, Luis A. F. Carpena, Domingo Ventura, Isasé, Miguel
Olivece, Juan Baglietto, José M. Iglesias, Ángel Saggiorati, Santiago Campana,
Julio Pasott, Sebastián Duville, José M. Méndez, Miguel Grarote, Antonio
Bardelli. Manuel Isella, Emilio Maroh, Jesús Nepote, Enriqne Perinini, Mariano
Escacnufero, Santos Faruello, Luis Ferrari, Andrés V. Tisonne, Guido
Bossignoli, C Marchan, Cirilo Corradini, Agustín Corti, I. T. Camporotondo,
Amadeo Cairoli, Ángel M. Luchelli, Wenseslao Malfatto, Pascual Gr. Malfatto,
Pedro Farive, Vicente Biazza, Román Rotelo, M. Spangerber, A. Gualtruzzi. Ángel
P Galli, Umberto Camprini, R. Besio, C. Yianello, Felipe Santagostino, Dardo
Cristy, Ricardo Salas, C. Della Valle, Juan Bertana, Ángel Laría, R. Malffato,
Pedro S. Spelzini, Desiderio Cairo, Emilio Cairo, Pedro Crubelatti, Jacinto W.
Viglietti, Manuel Frade, Antonio Della Valle, Pió Lareroni, Carlos Spelzini,
César Espina, L. Griffa, Francisco H. Maffioli, Santiago Goñi, Santiago
Laurnaga, Lorenzo Yutarro, Santiago Castelli, Emilio Sturla, Enrique Jorlaschi,
Mauro Posse, José Gasparetto, Antonio Muratore, Rosario Damo, Guillermo Pohue,
Camilo A. Draque, J. Seredi, D. Fornaroli, José S. Gones, Pedro Biso, Andrés
Carvallo, Alfredo F. Balasco, Carmelo Tomasini, Juan B. Iriarte, Carmelo Costa,
Erminio Briga, Ángel Defranchi, Ítalo Defranchi, Antonio Della Valle, Luis C.
Carbone, José Rosa (h) Norberto Urrestarazu, J. Bazterrica, F.
Cribone, José Ayarbide, Carlos A. Festa. Pío Carmona, Carlos Bruzza, José
Mandile, Juan C. Mezzadra, Nicolás Bottari, Carlos F. Rosa, Tomás C. Escobar,
José C. Durante, Francisco A. Bacigalupo, Julio Oliveri, Manuel de Lara, Pedro
Spelzini, Luis B. Canepa, Raúl Loizaga, J. Salas, Conrado Deloyzaga, Rodolfo
Goya, F. Benedetti, Roberto A. Girado, Luis M. Santiago, Pedro F. Rotelo, Venancio Dellaquila, Mariano Persichini,
Juan Nobi, Erminio Álvarez, Faustino Hafssoli, Ernesto Fornaroli, Antonio L. J.
Rollez, Juan Guillón, Clemente Gómez, Gualdo Fernández, Urbano Rodríguez, M. J.
Prom, Arturo O. Duarraoino, E. Collet, Victorio Estévez, Alfredo Gaillad,
Félix Generi, Enrique Durante, José De Diego, José Cerrin, Juan Banio, Santiago
Massa, Salvador Iriart, Miguel Elías, Felipe Pascual, Pedro de la Puesta,
Pablo Fraquelli, Luis M. Semeopale, H F. Ledesma, M. G. Martínez, José Manuel
García, Santiago A. Pollini, Desiderio Garibotti, Tomas C. Borzi, Virginio
Villani, Francisco Fortunato, Manuel Martínez Bey, Ángel Cavanna, Juan Oropesa,
Juan Manuel Moqueira, Francisco P. Arguindegui, Felipe S. Lagouarde, M.
Arrieta, A. Eloy, Sebastián Fragui, Bernardo Llerena, Arturo L. Ortiz, Luis
Cabo, A. Gorostieta, Crescencio Berger, José Montero, Oscar de León, Pedro
Criscuolo, Carlos J Cabrera, Francisco, Bossi, Emilio Capolotti, Pedro
Lagazzio, Víctor Negrusi, Juan Perando, Francisco Lagazzio, Germán Flora,
Emilio E. Orgi, Ernesto Prom, Garlos A. Cerutti, A. Venturini, Luis Carbone, C.
A. Quarracino. M. Rocca, Arturo Rodríguez, Bonifacio L Legarre, S. Boats, A. Bernasconi,
Juan B. Solari, Victorio Lanata, Luis García, Juan Ísola, Faustino Enríquez,
Manuel T. Valdez, Francisco P. Alippe. Augusto C. López, Sebastián Semeopale,
José Murillo, Marcelo Fornaroli (hijo), Adolfo Dellaquila, Eduardo M. Florencio,
Manuel Lucero, A. Cincotta, José J. Amigo, Umberto Carbonetto, Vicente Bogs, Hilarión
G. Wilde, Manuel Gamo, Martín M. Ourracarriet, D. Iparraguirre, Beltrán Etcheto,
Ramón Rodríguez, Paulino Gaitán, Luis Foracchia, Pedro Viola, Juan Alion,
Eduardo Palacios, Bartolo Gaggia, José G. de Vicente, Benito Fullana, Enrique
Ferri, José Rago, Adolfo Lucetti, Julio Lucetti, Mauricio Sangara, José
Lupica, Felipe Albonico, Miguel Canessa, C. Colombo, Aurelio Rositi, José B.
Busio, I. S. Stupinengo, Pedro Setti, Francisco Mayoli, Juan Mezzadra, Pedro
Luchechelli, Amadeo Comiberto, Mateo Savotti, Juan Álvarez, Pedro Pavese, Pedro
Figueredo (hijo), Custodio Lertora, I. Rosendi, S. Spelzini, R. Marotias,
Ciríaco Santamaría, Domingo Lertora, Luis Márquez, Manuel Conde, E. Gorostieta,
A. Talón, Julián Latos, Pedro Castagnongo, José Traverso, J. P, Angeletti, José
P. Apecechoa, Celestino Margni, Emilio P. Iturralde, Tomás D. Escobar, Ramón de
Udaeta, Arturo Grasso, Santos Ferraro, Serafín Berbeni, Emilio C Iturralde,
Ramón Dapena, Francisco Alborguetti, Juan Cesio, Benigno Iglesias, A. Ramos,
Luis Pozoni, Julián Ochera, León Del Campo, Manuel S. Bacigalupo, Santos
Vadellos, Luis F. Arata, Juan Carlos Godoy, Basilio Poso, E. Figueroa, Juan Daubas,
Juan Champasenue, M. B. Corral, Ramón Dapena, Antonio Alonso, José Mansi,
Lorenzo Tirso, Juan Santoriun, Fernando Fortau, Enrique Cesa, Alfredo A.
Bertoni, Pedro A. Bossi, Pedro Becario, J. M. Conde, S. Bardolli, Mariano R. Castellanos,
Manuel Echavarría, Alberto F. Vega, David H. Sol, Domingo F. Oddone, E. Vicini,
Casimiro Firpo, R. Madrid, D. Doreste, Guillermo Tollo, J. R. Wilde, Jorge
Godoy, E. Durante, José M. Marino, Carlos Navarro, Juan C. Hasperué, Pablo A.
Oberto, A. Rufini, Marcelo González, I. Musolini, Miguel Racciadone, R. Godoy,
Juan Cutela, Juan Haran, Hipólito Oddone, Ignacio Oddone, L. Navarro, Juan Alfredo Comin, S. Cutela, Pedro Basilio, Juan
Ithuralde, M. Amaral, A. Sormani, F. J, Grecco, Juan Bonefout, Nazario Rebolé,
Francisco Rebolé, Víctor F. Fornabaio, M. Rebagliati, A. J. Pío, J. A. Escobar,
C. Korner, M. Gorostieta, Juan Dellaquila, J. Demarchi, Celestino Hasperué, I.
Diaz, M. Daniel Angeletti. Luis Ricagno, Juan A. Méndez, Francisco Méndez,
Victorio Cairoli, J. Bech, Silvio Scandola, Pedro Negrusi, Alberto Núñez, A. P.
William, Giacomo Scaba, Ernesto Corbetto, Juan Varela, Santiago Fiorentini,
Juan B. Gualtrussi, Teofilo Gualtrussi, Juan Bossi, A. P. Bernasconi, C. D.
Castro, N. Parodi, Francisco Gami, Juan P. Marzoli, Fermín Vergara, Mariano
Giaimo, Guillermo Laudrich, José Levi, José Márquez, Luis Zanotti, Gustavo
Rennes, P. Sansianibarrena, Domingo Sosa, Pablo Cristóforo, Manuel
Huisi, Jorge Arado, V. Ponce de León, E. Guilini, Bernardo Doyenart, Aníbal
Escobar, Juan A. Hasperué, Guillermo Zoppe; Rodolfo Lobartier,
Florentino Dreifus, Hermenegildo Claps, Emilio Learre, Daniel Dellavia, Leopoldo
Heron, Domingo Devincenci, Marcelo Fornaroli; Carlos G. Simonelli. J. Steed,
Eugenio Altube, Leonardo Iglesias, Guillermo Coleman, Justo Gáray, Mardano
Faney. P. N. Vázquez; Serafín Cortés, C. Rannazzo, Francisco E. Chama,
Santiago Bacciadone, S. Rolleri, R. Lobato, J. Dreich, J. Barda, D. Agati,
J. Biaggio M. Cabola, S. Cabolo, A. Marazco, M. Maderna, A. Rinaldi,
A. Messina, M. Márquez, P. Negruzzi, E. Mauri, P. Cairo, A. Fiotto, I. Fiotto,
Juan Ricagno, A. Gabini, G. Miche, Siro Doglia, León Badoti, S. Seredi, Juan
Novo, P. Ircani, A. Peña, F. Albonico, G: Sanovaggio, L. Ceroni, J. Ramini, M.
Petrone, F. Spuchanio, J. Fortunati, J. Añol, L. Felipe, B. Gramini, Félix E.
Fornabaio (hijo) Raúl J. Otamendi, A. Grigera, J. Giorgetti, L. Mariani; J.
Fresone, J. Giaimo, J. Cavanna, O. Pescio, M. Sasso, J. Rajardi, José de la
Giovanna, Juan Androli, Juan Francaque, Emilio Zanotti (hijo), J. Figari,
Andrés A. Peláez, Domingo Piosel, Anselma Casini, Sebastián Furristi, Juan
Rodríguez, H. Echelini, G. Spelzini, Máximo Real, Atilio E. Ramini, César Consoli,
S. Armesto, Juan R. Sturla, Santos Angeletti, Cosme S. Scott, José Méndez, P.
Basson, L. Leonardi, G. Marchi, Antonio de Benedetti, R. B. Varela, J. de Benedetti,
Luis Santa María. G. Bucholi, E. Traverso, G. Mortola, A. D. Cole, M. Ferro, F. Musopapa, E. Cuadrio,
Bruno de Miguel, Miguel Viñaqui, Ángel Santin, E. Barselo, Antonio Norbello, Juan
Bucani, A. Salas, E. Gregori, Nicolás Lagruchin, Julio Valerga, D. Dapena, José
Casatta, Jacinto Bighelli, Atanacio Molina, Umberto Zanotti, Abrahan Breard,
Juan Salas, Valentin Nesato, E. Flesca, R. Smith; J. Castañeda, F. Altube, Juan
Antonio Cabrera, B. Natto: H. Matozo, Juan J. Salas, Rodolfo Martínez,
Venancio Gil, Fermín Jeanneret, S. Jeanneret, Jaime Modox; R Carriola, V.
Bruzza, S. Arencibia. S. O. Molinari, C. Gigliani, J. Guardo, A. Leonardi, J.
Cardini, J. Garbarini, J. F. Sosa, G. Vasallini, Juan Ferrotti, U. Vaggiotto,
B. Pérez, A. Zenone, J. Pollidrotti, L. Caprinosa, F. Casiriotti, P. Vuzini, D.
Dagatti; José Julio Borro, Nicola Lufrien, Juan Amigo, Rolando J. Cose, A. González, A. Albonico,
M. Fanroso, L.
Calumi, Q. Barbosa-, D. L. Ceronegh, A. Wilches, F. García, J. Valerga, Luis C. Cámera, J. Brown, F. Laplena, J.
E. Rosello, F. Mezzadra, B. Bretti, G. Siolanso, E. M. Canova, L Chapuer, Carlos
Dellagiovanne, R. F. Saas, A. Levanti, Saturnino Iriarte, Carlos Angeletti,
Eloy Álvarez, J. V. Mich, J. A. Giménez,
Carlos Morelli, C. A. Prom, José Bremo, C. R. Draque, Rafael Saulles, Carlos
Quesada, Arturo Bernasconi, Ernesto Sarmiento, L. Jeanneret, Juan Elisart, L.
Castasena, F. Draque, A. C. Alen, Cristalería Rigolleau (Berazategui F. C. S.),
Pedro Magoia, Diego Mármol, Felipe Vaquena, Dimas Castro; Manuel Canal, Esteban
Tuello, Amado Cereceda, Paulino Vega, Antonio García, Aníbal Angelo, Manuel
Dosante, Juan Miranda, Ramón Silva, Santos Vanallo, Francisco Usategui, Juan
Martín Hernández, José Lorenzo, José Breas, Baltazar Maqueda, Ernesto Vital,
Francisco Barón, Domingo Pucharelli, J. Lensina, Mariano Pietionave, Luis Benítez,
Gregorio Bache, Isidoro Ampe, Luis Ceroni, Ricardo García, Emilio Díaz, José
Torres, Francisco Romero, Severino Saigos, Ramón Pages, Luis Aders, Diego
Bernengo, Enrique Olguín, José Barloto, Ángelo Fedele, José Gradaille. Santos
Neri, Luis Rollusi, Adolfo Martin, Felipe Amorello. José María de la Fuente.
Emma Segurola, Vicente Pazo, Santiago Pereyra, Próspero Camerano, Camilo Pérez,
Pascual Sandonate, José Cirilo, Antonio Verosi, Ignacio Pérez, José María
Fernández, José Lentini, Emilio Silva, Pío Iglesias, Ricardo García, Paulino
Vicente Miguel García, Manuel Cortez,
Esteban Rodríguez, Luis Braceo, Albino Cortez,
Domingo Parisi, Manuel Secco,
Salvador Pamerano, Perfecto Piñeiro, José García Valindi,
Juan Lucco, Arturo
Taralo, Salvador Biandum,
Francisco Martínez,
Gabriel Braña, Saturnino Andrés, Gregorio Valtunelli,
Juan Blanco,
Juan Cistaro, Ángel Palimioso, Antonio Bragríbez, Pablo
Fernández. Jesús Launa
Alpio, José Acerbo Castigliosi, Salvador Testa,
Francisco Buya, Manuel Gómez,
Pedro Buya, León Delsa, Francisco
Sanelli,
José Bartolo, Alfredo Bimi, José Berilo, Eugenio González, Carlos Leman, José Bionti, Domingo Laldonato, José Carlos Antonio Ceyarote, Pedro Munairo, Giacomo
Campos, Enrique Montes, Baldomero Arias, Alberto Cortez, Celestino García, Albino
Manuchi, Pedro Martínez, Otaviano Baleriano, Germán Díaz, Domingo Benárdez,
Luciano Lozano, Justo Sanz, Leopoldo Solís, Emilio García González, F. Fornaroli,
Manuel Gambaldi, Enrique Talutti, Carlos Acerbo, Jules Batte, Luis Ceroni, Luis
Aders, Leonardo Pantaleón, Piera Sosa, Salvador Rearte, Gabriele Bonchi, Adolfo
Gonma, Andrés Rodríguez, Pedro Pamesana, Vicente Aditire, Joaquín Ufano,
Alberto Tizar, Arcangelo Mina, Pablo Granada, Casimiro Olivares, Rosario Emanpato,
llario Merlo, Juan Manuel Vicente D‘Aquila, Francisco D‘Aquila, José De Paye,
Antonio Billar, Jesús García, Agustín Vini, Cale Amepane, Héctor Marcherini,
Bernardo Martino, Ricardo Lozano, Gregorio Lorenzo, Juan Alpini, Francisco
Machado, Miguel Tirao, Antonia Prenechi, Mario Domenico, Santiago García, Ángel
Laguna, Bautista D. Pluma, Mariano Beller, Antonio Dellagiovanna, Andrés
Crecencio, Rosolino Pruro, José Amón, Antolín Rodríguez, Francisco Lucio, José
Meanenetti, Segundo Soppe, Antonio González, Vicente Stagna, Felipe D'Aquila,
Emiliano Marchum, Juan García, Demetrio García, Máximo Rodríguez, Rosario
Cormujano, Marcelino Menéndez, Vicente Scafaticio, Enrique Strowani, David
Troviani, Molonguia Cheener, León Fourbel Rigolleau, G. Bonet, J. E. Deambrosi,
M. Gauna, Roberto Cambonie, A. Fagnis, Luis Parma, Pedro Iglesias, Emile
Pagnoul, José Sade, Zonis Bache, Jules Laffut, Juan Mallín, J. Martell, J. B.
Collaso, Ernesto Conessell, Antonio Basbeso, Máximo Guevara, Juan Echer, Julián
Buffenano, Alberto Lemoin, A. Duarte, A. Carmerano, Antonia Berardo, Farello Buatti,
Fabio Fabris, Manuel A. Quiñónez, José García, Antonio Collazo, Nicola Danide,
J. Bagot, Domingo Fogi, José Auviña, Luis Riva, Juan Leonye, José Gival, Félix
Frenot, Gregorio Piñero, Felipe D’Aquila, Velvain Bondier, J. Oblignon, J.
Mambert, Luisa Volpini, Augusto Muñoz, Amelia Fernández, Juana Caligari, Carmen
Guillen, E. Geraz, Teresa Barrani, Delia Fernández, Carmen Vidal, Francisca
Latouada, Asperoza Gómez, Josefa Melesi, Ana Colantoni, Pedro Bremer, Manuel
Darrigó, María de Martínez, L. Monttoso, Manuel Moreno, Antonio González,
Enrique Guinea, Francisca Vidal, Eugenio Massana, José Sánchez, Jesús
Domínguez, Jesús Dononson, Horacio Roja, Manuel Castanyeta, Luis Cambusechini,
Juan Cameira, Juan de La Fuente, Celia Vázquez, Antonia Ezpineta, Concepción
Guena, J. A. Sevé, Pedro Forgang, Juan Reslarit, José P. Montagna, Juan Broi,
Vicenta Cortese, Epifanio Bosca, Daniel González, Máximo Pérez, Nicolás Bourman,
Alfonso Movillo, Ramón Mongay (hijo), Eugenio Gericeira, Francisco Cortese,
José Blanco, Vicente Vistuccini, Manuel Monte, Vicente Sastre, Alberta Viega,
Pedro Rodríguez, Narcisa Parada, Calagera Camborini, Martín Teleofomo, Gumercinda
Mosqueira, Bernardo Abelenda, Antonio Abelenda, José Himies, José J. Gercar,
Pedro Pablo Poggi, Antonio Krojzl, Gebert Faroslav, Jon Kalivoda, Josef
Simeccek, Emilio Setriaro, Maricino Karproki, Asear Fielesse, Segundo Díez,
Vicente Lija, Ricardo Einas, Joanes Sibels, Caetano Mangeri, Pedro Moncia, Ángel
García, Julián Sonoquieta, Paulo López, J. Andrade, Ramón Vega, Manuel Vituru,
Antonia López, Julio Orbiso, Juan Rudini, Francisco Blanco, José Coimano,
Adolfo Fernández, Toinai Flórez, Pedro S. Iturralde, Rocío Galati, Francisco
Mare, Vicente Cascallares, Venancio Marinelli, Pedro Pisano, Rafael Golje, Vital
Merlo, Jesús Hesia, Josepho Demaneckaly, Giuseppe Chillemi, Anselmo Cesare,
Julio Constantin, Antonio Vituro, Giuseppe Catania, Arturo Castales, Secondo Casulo,
Francisco Vidal, Salvador Previto, Romano Franiesen, Alejandro Vicente, Pedro
Perlot, Alfonso Fantini, Lucas González, Francisco Baquette, Francisco Sambuco,
Ramón Vázquez, Guillermo Shuy, Pedro Scafra, J. M. Videla, R. V. Lanz, Modesto
H. Matozo. Lucas Rodríguez, Pedro Sampin, Antonio Gubillo, J. A Videla,
Atanasio Lanz, Ignacia Lanz, Juan Pintos, Deljok Camino, Pedro S. Oyanarte, J.
E. Frenk, José Castelaro, Julián Sánchez, P. García Conden, F. Zab, Aníbal Sermioli,
Leonardo Lacava, Santiago Garbauna, Gaspar Sanguineti, Miguel Ferrazzuolo,
Miguel Costa, José Caliriñe, Antonia Díaz, Pedro Carlomagno, Héctor
Zengostita, J. Valdettari, Eugenio Bagnarelli, Alejandro Cejas (hijo), Alberto
Cortés Arteaga, Pedro Varlati, Juan Scandreoli, Pablo J. Argentino, Juan Mocagatto,
Victoriano C. Vega, Francisco Vesane, J. Schulton, Orteban Monon, Pedro López,
Eduardo Fuentes, Juan E. Migliorini, Emilio Baglietti, Cirilo Benito, Jacinto
Ortiz, Juan G. Ferro, Spiro Ungaro, M. Castro, Juan Rodríguez, F. C. Angeletti,
Eduardo Scarmatin, Héctor Spadari, Pedro Echaire, Eugenio Seguín, Silverio
Lacava, Carlos Lacava, Lorenzo Fullana, Miguel Forantino, Enrique Della Ciorecoli,
Pacifico Valle, Bartolomé Dasso, J. B. Derraso, José Trinca, Varcico Martínez,
José Polvillo, Salvador Lombardo, Miguel Sueze, Vicente Marconi, Miguel
Botondo, Luis Joé Bacciadone, Juan Valdettaro, Francisco Traverso, Domingo Viaz
Finca, Juan Valdettaro; Francisco P. Alegre, Andrés Benito, Gerónimo Olivari, P.
Luchelli, L. Vidal, R. Miller, P. Sarries, Tomás Olcere, Faustino G. Ávarez, F.
Heffer, Gustavo Menet, Luis Bernardino, Santiago G. Ginochin, Ricardo Genedi,
Luis R. Costa, Pedro J. Vila, Antonio Viola, Luis Ulva, C. Campagnoni, Juan Rojja,
Ernesto Angelosi, Valentina Emainiez, Domingo Frambuni, H. Lombardo, Francisco
Mazzuco, Enrique Pectrazzini Chaparro, O. Cklalfen, Pedro Cabragia, Luis Vila,
Zudail García, O. Falombini, J. Renardi, Pedro Scotti, José González, Santiago
Vezzulla, Victorio Garcia, Carlos Badarenoe, Juan Scola, Ernesto Pietro, Julio
García, Conrado López, Sebastián Tiscornia, José López, Rodolfo Duarte, Manuel
Giménez, Domingo Falcone, Vicente Lonza, Alfonso Román Rey, Alberto Pitré,
Guillermo Pitré, Juan Martínez, Martin Vinet, José Boedo, Antonio Ponce,
Cristóbal Galli, Ramón Bailón, José Capalbo, Francisco González, Antonio Medina,
Santiago Miguel, Gregorio Miguel, Ramón Suárez, Guillermo De Pablo, Juan
Terba, Amalia Letamendi de Otamendi, Roberto Otamendi, Antonio Capelli, J. Videla,
Dolores Carranza, Benito Duhalde, Carlos A. Oddone, Guillermo O, Roumeau,
Máximo Juay, Pedro Chiodi, Bartolomé Garav, Constancio Pérez, Pascasio
Olazazarre, Manuel Calumi, Ramón Calumi, Manuel Pastoriza, Carlos C. Lucco, Alejandro
Olivero, Santiago J. Deambrosi, Enrique E. Soneyra, Nicolás Helmer, Joan A.
Volpini, Antonio Franchino, Martin F. Alberro, Aníbal Berazategui, Juan Carmorano,
Manuel Barrabino, Rafael Danielli,
Lorenzo A. Lena, Pedro Lena, Rafael de Castro, Julio Jeanneret, Máximo A.
Cañete, Santiago Etcharry, Emilio Buchailli, Francisco Volpini, Segundo Irurtia,
Ejisto Bagnasco, Santiago Badaracco, A. Lena, M. L. de Peau, Ítalo Lena, Pedro
Pean, Lázaro Scartazini, Joaquín Zabala, Umberto Bordone, José B. Escola,
Clemente Lucco, Romualdo Trino, Carmelo Cocimano, Anselmo Cerzey. Juan A.
Dellagiovanna, José Cocimano, Metón Corves, Francisco Bianchi, Ventura Taje,
Manuel Fernández, Juan C. Volpi, Raúl Manolio, Martín Lucco.
Y otras trescientas firmas mas que no se
han podido descifrar.
El 23 de octubre de 1912 se hizo realidad esta solicitud con la apertura de la Escuela Normal Mixta y el 11 de febrero de
1922 se funda el Colegio Secundario Quilmes, luego Colegio Nacional. (4)
Este ejemplar, para su consulta, se hallará en el Museo
Bibliográfico Documental “Bibliotecario Carlos Córdoba” de la Biblioteca
Popular Pedro Goyena, San Luis 948 e/Larrea y Azcuénaga.
Compilación,
escaneo, tapeado Prof. Chalo Agnelli
Colaboración
Alejandro Gibaut
NOTAS
[1] Tel.: 4516-0150 – L a V. de 11 a 20 hs. //
lospilares@yahoo.com.ar //
www.7pilares.com.ar/
[2] Se conserva la ortografía de la época.
[3] Los nombres y apellidos fueron tomados de
firmas para la realización del opúsculo, de modo que varios son confusos o no
han sido transcriptos correctamente. Quien compila, reconociendo algunos de
estos apellidos por ser de familias contemporáneas aún, después de más de un
siglo, ha corregido unos pocos.
(4) Ver en EL QUILMERO del miércoles, 7 de octubre de 2009 El Colegio Nacional de Quilmes - 90 AÑOS - Origen
(4) Ver en EL QUILMERO del miércoles, 7 de octubre de 2009 El Colegio Nacional de Quilmes - 90 AÑOS - Origen
