LOS PRIMEROS ALUMNOS DE LA ESCUELA NORMAL DE QUILMES

 Prof. Raquel Gail

De acuerdo a las nóminas de graduados examinadas, tanto para el Departamento de Aplicación como para el Departamento Normal de los primeros años de existencia de la Escuela, advertimos que la gran mayoría de los egresados del 6º y último grado de la enseñanza primaria continuaban sus estudios para recibirse de Maestros Normales Nacionales, especialmente las niñas. 

Algunos de ellos terminaban la carrera en los cuatro años subsiguientes de acuerdo al plan de estudios vigente; otros en cinco. Ello puede tener varias explicaciones que aún no estamos en condiciones de documentar fielmente. Nuestras primeras hipótesis tienen que ver con el requisito de edad para ingresar al Departamento Normal, que en aquellos tiempos exigía los 14 años cumplidos. En ese sentido, tenemos el testimonio de una alumna que finalizó su ciclo primario en la escuela Nº 19 de la localidad, el año 1931, y se inscribió para rehacer 5º y 6º grados en la Escuela Normal hasta que tuviera la edad reglamentaria, graduándose finalmente en 1937. Igualmente, hemos visto notas solicitando autorización a la dirección de la Escuela para que las niñas ingresaran anticipadamente, lo que les era denegado. 

Pero también consideramos el hecho de que, al instaurarse la posibilidad largamente esperada de cursar estudios de nivel secundario en el distrito, muchas señoritas de más edad se incorporaron como alumnas, tal como demuestran algunas antiguas fotografías que obran en el Archivo y los datos consignados en los Libros de Matrícula.

Observemos como ejemplo el de las jóvenes Forbes: Leticia nació el 22 de agosto de 1896, Isabel Cecilia el 4 de junio de 1894, y Jorgelina el 25 de agosto de 1892. En 1915, cuando cursaban el 2º año del magisterio, tenían respectivamente 19, 21 y 23 años de edad. Cecilia Bezzana, en cambio, como había nacido el 13 de junio de 1898, tenía a la sazón 17 años. Elena Nigra nació el 15 de abril de 1900, por consiguiente cursaba su 2º año de magisterio con 15 años, justo la edad esperada.

Con respecto al primer año de funcionamiento de la institución educativa que adquirió carácter principalísimo en la región, debe tomarse en cuenta que comenzó sus actividades en el mes de octubre y es posible que por dicha razón muchos de los alumnos inscriptos en aquel primer ciclo lectivo debieran recomenzar el curso en 1913. De hecho, aparecen matriculados en ambos años.

Pudieron existir otras razones que demoraran la graduación: asuntos de salud, económicos, matrimonio de las alumnas, duelos, retraso académico por rendimiento inferior al exigido.

De las quince niñas inscriptas en 6º grado en 1912, una se recibirá de maestra en 1916, ocho en 1917 y una en 1918. Sin embargo, más de la mitad de aquéllas (9) se rematriculan en 1913. Se agregan, además, 25 nuevas estudiantes.

Otra cuestión a considerar es que en 1912, cuando se inaugura la Escuela Normal con su ciclo primario de 7 grados, hay por primera vez en Quilmes una escuela completa (o complementaria), pues ni siquiera la Nº 1 del distrito tenía todos los cursos [1]. Es razonable suponer que las y los alumnos que se matriculaban en el Departamento Normal en ése y los sucesivos años, sin haber cursado sus grados en el Departamento de Aplicación, lo habrían hecho en escuelas de otros distritos, tal vez de Capital Federal. Será necesario examinar los Libros de Matrícula respectivos para conocer su procedencia.

Del total de 34 jovencitas que terminaron su 6º grado en 1913, 25 se gradúan de maestras en 1917 -además de 8 procedentes de otro establecimiento (incluye un varón)- y 3 lo hacen en 1918.

Si proseguimos con el mismo tipo de análisis, veremos que fueron 24 los estudiantes que terminaron el 6º grado en 1914 y se recibieron de Maestros quince en 1918 y tres en 1919, además de otros provenientes de distintas escuelas.

La demanda de vacantes se incrementaba año a año. En 1915, 41 alumnos terminaron el 6º grado (de ellos, 7 eran varones); cuatro años más tarde, en 1919, se graduaron como maestras 15 señoritas de esa cohorte (una ya casada) y cuatro lo hicieron en 1920. Hasta ahora ningún varón del Departamento de Aplicación se gradúa de maestro.

Este año ya tiene dos secciones de 4º año de Magisterio, con un total de 86 egresados. Sin embargo, cuatro años antes (en 1916), del Departamento de Aplicación habían egresado 42 estudiantes. De ellos, 24 se reciben de Maestros en 1920 dos en 1921 y uno en 1922.

DEPARTAMENTO DE APLICACIÓN	DEPARTAMENTO NORMAL El * indica que egresaron del Dep. de Aplicación
1912 6º grado Sección Única 1.      Borzi, Ana María (M 1916) 2.      Castro, Sara 3.      Chaparro, María Isabel 4.      Forbes, Jorgelina Emilia (M 1917) 5.      Forbes, Leticia (M 1917) 6.      Fraquelli, Juana (M 1917) 7.      García, Ramona 8.      Inda, Raquel (M 1917) 9.      Logarre, María Elena 10.    López, Sara (M 1917) 11.    Moreira, Blanca (M 1917) 12.    Moreira, Francisca (M 1917) 13.    Palavecino, María Isabel (M 1917) 14.    Scheckeman, Rosa 15.    Tassano, Lilia (M 1918)	1916 4º Año Sección Única 1.    Borzi, Ana María * 2.    Ibáñez, Braulio Antonio 3.    Amor y Vedia, Graciana 4.    Angeletti, Amelia 5.    Bianchi de Zothner, Argentina Italia 6.    Burlo, Delia 7.    Capellino, Magdalena 8.    Cendoya, Julia 9.    Cutella, Ermelinda 10.    Currell, Lilia Vicente 11.    de Madrid, María Teresa 12.    Ferri, Augusta 13.    Job, María Teresa 14.    Lastra, Ángela 15.    Orezzio, María Eulalia 16.    Pito, Dolores 17.    Ponce de  León, Ernestina 18.    Sosa, María Esther 19.    Thevenon, Margarita 20.    Tramasso, María Jerónima 21.    Vacca, Elda 22.    Velázco  Montes, Sara E.
1913 6º grado Sección Única 1.      Bianchi, Lucía 2.      Bazán, Elena (M 1917) 3.      Bazan, María (Esther) del Carmen (M 1917) 4.      Bezzana, Cecira (M 1917) 5.      Borzi, Catalina (M 1917) 6.     Bruno, Lilia Nieves  (M 1917) 7.      Capellino, María Antonia (M 1917) 8.      Caputto, Carmen Constantina (M 1918) 9.      Castro, Sara 10.    Chaparro, María del Pilar 11.    Ferrari, Dolinda Haydée (M 1917) 12.    Forbes, Jorgelina Emilia (M 1917) 13.    Forbes, isabel Cecilia (M 1917) 14.    Forbes, Lecticia (M 1917) 15.    Fraquelli, Juana (M 1917) 16.    Giani, Elena Juana (M 1917) 17.    Guarino, Francisca Antonia (M 1917) 18.    Inda, Raquel (M 1917) 19.    Lacane, María Elena 20.    Lemoine, Luciana (M 1918) 21.    Lena, América Elena (M 1917) 22.    Lisso, Clotilde (M 1917) 23.    López, Sara (M 1917) 24.    Luther, Cecilia Adelaida (M 1917) 25.    Moreira, Blanca (M 1917) 26.    Moreira, Francisca (M 1917) 27.    Natale, Leonor 28.    Nigra, Margarita (M 1917) 29.    Oneto, María Luisa (M 1917) 30.    Palavecino, María Isabel (M 1917) 31.    Ponce De León, Dora Esther (M 1917) 32.    Scaray, Hemilse 33.    Tassano, Lilia (M 1918) 34.    Yaben, Cecilia (M 1917)	1917 4º Año Sección Única Verificado con el Registro de Egresados    1.      Pardo Camayo, Publio Constancio Alberto 2.      Bazán, Elena * 3.      Bazán, María del Carmen  * 4.      Bezzana, Cecira * 5.      Borzi, Catalina * 6.      Bruno, Lilia Nieves   * 7.      Cámara, Emilia 8.      Capellino, María Antonia * 9.      Curell, Dora Vicenta 10.    Ferrari, Dolinda Haydée  * 11.    Forbes, Jorgelina Emilia * 12.    Forbes, Mabel (Isabel) Cecilia * 13.    Forbes, Lecticia * 14.    Franco, Rosa 15.    Fraquelli, Juana * 16.    Giani, Elena Juana * 17.    Guarino, Francisca Antonia * 18.    Honores, María Josefa 19.    Inda, Raquel * 20.    Lena, América Elena * 21.    Lisso, Clotilde * 22.    López, Sara * 23.    López Godoy, Esther Liberata 24.    Luther, Cecilia Adelaida * 25.    Moreira, Blanca * 26.    Moreira, Francisca * 27.    Nigra, Margarita * 28.    Oneto, María Luisa  * 29.    Palavecino, María Isabel * 30.    Pierri, Anita 31.    Ponce De León de von Wernich  Dora Esther * 32.    Rodríguez, Celia Ramona 33.    Yaben, Cecilia *
1914 6º Sección Única 1.      Alvarez, José 2.      Rojas, Raimundo 3.      Altube, Teodolina 4.      Angeletti, Emma Marta 5.      Beninzón, María Hortensia (M 1920) 6.      Cristy, Elvira (M 1919) 7.      Fernández, Rosa Dominga (M 1918) 8.      Galvani, Adriana (M 1918) 9.      García, Fermina (M 1919) 10.    Girsthel, Etel (M 1918) 11.    Godoy, Adelaina Margarita 12.    Irrera, María 13.    Lena, María Victoria (M 1918) 14.    Lena, Virginia Rosa (M 1918) 15.    Llull, María Elena (M 1918) 16.    Luchenio, Adela (M 1918) 17.    Manzini, Elena 18.    Mereando, María Esther 19.    Miguez González, María (M 1918) 20.    Perli, María Esther (M 1918) 21.    Pointú Nores, Emma (M 1918) 22.    Ricagno, María Luisa (M 1918) 23.    Rissoni, Ernesta Josefa (M 1918) 24.    Smoglie, María Dora (M 1919)	1918 4º Año Sección Única Verificado con el Registro de Egresados 1.      Raris, Julio Juan 2.      Rey, Saturnino 3.      Caputto, Carmen Constantina * 4.      Fancheuse, Justa Elvira 5.      Fernández, Rosa Dominga * 6.      Galvani, Adriana * 7.      Garay, Adelina 8.      Girsthel, Etel * 9.      Lemoine, Luciana * 10.    Lena, María Victoria * 11.    Lena, Virgina Rosa * 12.    Luchenio, Adela Ángela * 13.    Llul, María Elena * 14.    Manzini, Elena * 15.    Marty, Olga Fanny Margarita 16.    Maturana, María del Pilar 17.    Massa, Emma 18.    Molinari, Elena Teresa 19.    Míguez González, María * 20.    Perli, María Esther * 21.    Pontú Nores, Emma * 22.    Ricagno, María Luisa * 23.    Rissoni, Ernesta Josefina  * 24.    Sánchez, Ercira 25.    Tassano, Lilia * 26.    Zuñiga, Margarita
1915 6º grado Sección Única 1.      Altube, Francisco 2.      Binda, Ángel 3.      Job, Alberto 4.      Lasry, Isaac 5.      Luther, Eduardo 6.      Paganini, Victor 7.      Sanz, Roberto A. 8.      Aguirre, Luisa Ercilia (M1920) 9.      Álvarez, Julia 10.    Barosela, Amelia Eudosia (M 1919) 11.    Bazán, María Eulogia (M 1920) 12.    Benedetti, Lucía Teresa (M 1919) 13.    Beninzón, María Hortensia (M 1920) 14.    Boffi, Julia Obdulia (M 1919) 15.    Brackman, María S. 16.    Capalbo, Teresa 17.    Capurro, María Luisa   (M 1919) 18.    Carabajal, María de las Mercedes 19.    Clérico, Ángela Adelaida (M 1919) 20.    Figueredo, María Julia (M 1919) 21.    Gilardoni, María Luisa (M 1919) 22.    Honores, Amanda (M 1920) 23.    Luchelli, Rosa 24.    Margariños, Clara Robustiana (M 1919) 25.    Maturana, Gloria 26.    Mazora, Sara 27.    Moreno, María Asunción (M 1920) 28.    Peña, Elvira 29.    Pinsoni, Delia (M 1919) 30.    Pirovano, Lydia 31.  Ponce De León, Crescencia Urbana (M 1919) 32.    Smith Rocca, Celina (M 1919) 33.    Sachiero, Herminia Celestina (M 1919) 34.    Saini Molinari, Victoria  (M 1919) 35.    Sánchez, Teresa 36.    Sanz, Nélida A. (M 1919) 37.    Serre, María S. 38.    Soubelet, María Esther (M 1919) 39.    Torres, Amelia 40.    Valsecchi, Romilda 41.    Welby, Eleonor Catherine (M 1920)	1919 4º Año Sección Única Verificado con el Registro de Egresados 1.      Arzuaga, Emiliano Nicolás 2.      Cuttela, Juan Ángel 3.      De Savio, Luis 4.      Díaz, Julio César 5.      Sorrozal, Ignacio 6.      Barosela Amelia Eudoxia * 7.      Benedetti, Lucía Teresa * 8.      Boffi, Julia Obdulia * 9.      Capellino, Hercilia Antonia 10.    Capurro, María Luisa * 11.    Cerrone, María Ines 12.    Clérico, Angela Adelaida * 13.    Codazzi, Lucía Consuelo 14.    Consiglio, Adelina 15.    Cristy, Elvira (6º 1914) * 16.    Echaide, Matilde 17.    Figueredo María Julia * 18.    García, Fermina * 19.    Gilardoni María Luisa * 20.    Iriarte, Delia 21.    Magariños, Clara  Robustiana * 22.    Massacane, Isolina Margarita 23.    Mattiuzzi, Rosa Engarda 24.    Montaña,  María Zulema 25.    Natale, María Josefa Leonor 26.    Peña, María Vicenta 27.    Piaggio, María Emma 28.    Pinsoni, Delia * 29.    Pollini, Martina 30.    Ponce de León, Crescencia Urbana * 31.    Rodríguez Jáuregui, Margarita Laura 32.    Smith Rocca, Celina *

MARÍA CESIRA MENICHELLI DE PERELLÓ – 62 AÑOS EN EL MAGISTERIO

Crónica Chalo Agnelli

El martes 10 de setiembre, en vísperas del Día del Maestro y la Maestra, en el Instituto Santa María, del barrio La Florida, se realizó un homenaje a una docente que cumplió 62 años en la incalculable misión de educar. Cesira Menichelli de Perelló dio largos años de su vida a ese barrio quilmeños, durante 13 años como directora de la vecina escuela Nº 45 y desde su retiro y durante 24 años en esa institución que fundó junto a su esposo Oscar Eduardo Perelló.

Precisamente en el gimnasio que lleva el nombre de su compañero, que también fue un trabajador de la educación, se congregó toda la comunidad educativa para celebrar la Educación en la persona de esta maestra, coincidiendo con la conmemoración del 125º aniversario del fallecimiento de don Domingo Faustino Sarmiento, a quien se refirió Susana Espósito, maestra de la institución. 

Se hallaban presentes las inspectoras del nivel primario y secundario de la DIPREGEP (Dirección Provincial de Educación Gral Escuelas Privadas); colegas que egresaron con ella del magiesterio: María Teresa Sittig, Elena Beatriz Porfiri, Amelia Garbini, Nelly Pérez y Elena Buzón; además quienes fueron sus maestros durante los años que estuvo al frente de la escuela Nº 45; ex alumnos de todas las épocas; vecinos que integraron la cooperadora; familiares y amigos. 

La señora de Perelló manifestó. “Es buena ocasión para reconocer y agradecer a esas personas que han estado conmigo en el aprendizaje y no solo de los libros sino de la vida. Quiero agradecer a todos los maestros que han dejado huella en mí. Esos que día a día me acompañaron en el proceso de educar. No hice más que lo que me correspondía cuando elegí esta profesión e intenté hacerlo lo mejor posible …” 

Instituto Santa María, ubicado en la Calle 880 de Villa La Florida - un barrio que cuenta con 87 años de existencia – nació hace 30 años con un jardín de infantes, cinco años después se creó el nivel primario y el nivel secundario ya tiene 18 años.

TRAYECTO DE UNA VIDA

Nació el 11 de junio de 1932, en Berazategui - cuando aun ese partido integraba Quilmes -. Sus padres eran de origen italiano. Hizo la Primaria en la Escuela N° 1, viviendo en la esquina de las calles Rivadavia y Alvear Fueron sus maestras señeras,  entre otras, Victoria Rosa Cairo, Nelia Arroyo, María Ester Llull.

En 1950, se recibió de maestra en el Colegio San José - conserva un entrañable recuerdo de la renombrada señorita Baca -  Fue la promoción que pasó por aquella breve experiencia de cursar seis años para obtener el título de Maestra, por lo cual, luego les dieron el de Maestra Normal Nacional, que incluía el de Bachiller.

Ejerció tres años en ese mismo colegio donde se formó. En 1956 comienza a trabajar en la administración estatal: la N°10, la N° 29, hasta que en 1957 la titularizan en la N° 14 de Ezpeleta.

En 1972, la convocan para crear la Escuela N° 69 construida por el Banco Hipotecario para la comunidad que había comprado lotes y estaba levantando sus casas con préstamos de esa Institución, en el barrio que llamaron Villa Nueva Argentina.

Junto con la inspectora Sra. Hebe Arrieta comienza la ímproba tarea de convocar, inscribir e iniciar otra oportunidad educativa. Sólo fue un año, pero fue providencial para que en el futuro reiterara la historia desde otros parámetros.

En 1976 ingresa como directora por concurso en la Escuela N° 45 del barrio La Florida, donde permanecerá trece años. Conduciendo y sosteniendo una de la Instituciones que en un momento llegó a tener cuarenta y dos secciones; junto con la N° 2, la N° 4, y la N° 80, fueron las  de mayor matrícula y secciones del Distrito de Quilmes. Al punto que llegó a tener dos vicedirectores, momento en que el autor de estas páginas pasara de maestro de grado a acompañar a la señora de Perelló en la  conducción junto con la Sra. Ana María Ambrosi.

Sabemos, los que transitamos por muchas escuelas, que las instituciones de esa envergadura humana exigen para un armónico y productivo desarrollo personalidades de la energía, el empeño y la pasión que manifestó a lo largo de su carrera esta docente. Y esto, lamentablemente, no siempre es apreciado por todos, pues cuesta mucho comprenderse en las exigencias de la gestión, cuando se esta demasiado constreñido por los propios límites. Y los directivos deben completar su función asumiendo como propios los imponderables que traza cada historia institucional, sus contenidos humano y material, las expectativas que la  comunidad tiene depositadas; y todo sin dejar que se escape de las manos lo específico que es Educar. Y esto fue un logro de Cesira Menichelli  como directora de la 45.

Estuvo al frente de esta escuela hasta su jubilación el 31 de agosto de 1989. Después de 33 años de servicio. Que de todos modos no significó un corte a su vocación ya que en 1983, creó con su hija María Rosana Perelló, un Jardín de Infantes - que llenó un vacío en la comunidad de La Florida, “La casa de los enanitos”. Pocos años después la iniciativa crece con el Instituto “Santa María”, del que fue directora del nivel primario hasta que cedió la gestión a su hija, permaneciendo como administradora.

Publicó trabajos específicos en la Revista de Educación, en épocas que  la conducía el profesor Salvatierra y un documento sobre “La deserción escolar en la República Argentina”. 

La señora de Perelló acompañó su energía educadora en otros trabajos en la cultura para Quilmes y, especialmente, para el barrio La Florida, donde es una personalidad relevante. Integró el Centro de Intelectuales de la Provincia - que dirigiera durante muchos años la señora Sara Sastre -, fue miembro de la Comisión de Educación en la Asociación Banco Credicoop y de la Unión de Docentes Argentinos Jubilados (U.D.A.J.) Todos los años, tiene a su cargo la organización del Certamen de Teatro Escolar para las Olimpíadas Federales de la Cámara de Enseñanza Privada de la República Argentina. Institución que en el año 2002 le dio el Premio Excelencia Educativa, distinción que se sumó a otras como la otorgada por la comunidad de La Florida, nombrándola “Mujer destacada de La Florida”. También fue nominada para el Candil Quilmes por su trayectoria docente.

A los 81 años, dice la Sra. Cesira “No parece una vida interesante la mía”. La vida de los educadores no resulta interesante por la magnitud y la contundencia de los sucesos que la transcurren, sino por lo que transfieren y lo que dejan en otros y en la historia de una comunidad - en este caso Villa La Florida -  de un país todo, de la Cultura, que no es un espectáculo, la Cultura es una actitud.

¡Son tantos los “cada día” con sus eventualidades; los “año a año” con sus imponderables; esas situaciones que van haciendo una Carrera, un Avatar, en ese montón de vidas ajenas sobre las que se deja, en unos, una pequeña, en otros, un gran rasguño indeleble, pero transformador!

Crónica Chalo Agnelli

Biografía tomada del libro “Maestros y Escuelas de Quilmes” Ed. Jarmat, 2004.