ARCHIVO HISTÓRICO, EDUCATIVO Y CULTURAL DE LA EDUCADORA LILA GIORDANO DE CAMPELO

Este blog, novísimo medio de comunicación que EL QUILMERO utiliza como instrumento de difusión de la historia, la tradición y la cultura quilmeña, así como la observación atenta al estado y cuidado de nuestro patrimonio, viene demostrando con constancia y persistencia la rigurosidad con que asumimos los objetivos que encabezan nuestras páginas: “Identidad - Pertenencia - Tradición - Instrumento de divulgación histórica del partido de Quilmes y su zona de influencia, desde más allá de sus orígenes en 1666 con la compulsiva llegada del pueblo que nos dio gentilicio y toponimia, las tres fundaciones, fragmentación política, origen y desarrollo de sus instituciones, biografías, comentario de libros de autores locales y toda la bibliografía referencial que surja y se descubra... ‘no se ama lo que no se conoce’. Chalo Agnelli”

Esta fue la propuesta que desarrollamos a lo largo de poco más de 6 años y 1230 notas que abarcan todos los temas específicos del blog, al que se suman a manera de sub-blogs: EL QUILMERO EN LA GOYENA, LAS LETRAS DEL QUILMERO, EL QUILMERO DE LA INMIGRACIÓN y RETRATOS EN LA CIUDAD, sin parcialidades de ningún tipo, con criterio amplio, sin mezquindades, con respeto y abierto a todos aquellos que generosamente nos han aportado sus investigaciones, notas, trabajos que hemos publicado sobre todo como estímulo a los jóvenes que incursionan en la historia. Así como nos hemos mostrado bien dispuestos a la divulgación sin restricciones que nuestras notas se publiquen en otros medios de prensa y comunicación, redes sociales, ediciones de todo tipo.

Esto me ha hecho acreedor de la confianza de personalidades y familias quilmeñas, así el año pasado, recibí de los hijos del profesor historiador JuanCarlos Lombán: Alejandra, Victoria y Ariel el legado de todo su archivo personal reunido a lo largo de una fructífera vida dedicada a la eduación, el arte y la historia.

Recientemente recibí un nuevo legado de las hijas de la docente e historiadora Lila Adorinda Giordano de Campelo [1]: Susana Campelo de Policicchio y la arquitecta Laura Campelo, quienes me confiaron el extraordinario archivo de su madre que consta de una valiosa documentación de la historia, la educación y la cultura de la segunda mitad del siglo XX de nuestro Quilmes, sus instituciones y la actuación que la señora de Campelo tuvo en proyectos socio-políticos que se desarrollaron en Quilmes en distintas administraciones como en la Comisión Municipal de Cultura y a monseñor Jorge Novak.

En la Biblioteca Goyena recibiendo el archivo personal de la educadora Lila A. Giordano de Campelo. De izq. a der.: Susana Campelo de Policicchio, Cristina Secco, Ana Aipurú, la Arq, Laura Campelo, Chalo Agnelli y Carlos Policicchio.

Una vez clasificada y puesta en valor esta documentación se dará información a todos los interesados de su contenido. Así como el legado de los hijos del profesor Lombán, el recibido de las hermanas

Campelo, también se conservará en la Biblioteca Popular Pedro Goyena que recientemente ha inaugurado un Museo Bibliográfico donde, desde el 15 de agosto, se exhiben documentos muy valiosos hallados en el "patrimonio Lombán".    

Es de tener en cuenta que así también se da cumplimiento al pensamiento de Lila A. Giordano de Campelo: “Constituye una verdad indiscutible que la historia de los pueblos la escriben sus instituciones... Otra verdad difundida y compartida es la que sostiene que la historia de los pueblos la escriben los pueblos mismos.”

Chalo Agnelli 

Director del blog 

NOTA

[1] Ver en EL QUILMERO del martes, 6 de septiembre de 2011, “LILA A. GIORDANO DE CAMPELO - EDUCADORA SEÑERA EN LA HISTORIA CULTURAL QUILMEÑA”

 

JUANA MARÍA CABRERA Y ALAYÓN, MAESTRA FUNDADORA

por Chalo Agnelli

A partir de 1852, el partido de Quilmes, separado de Barracas al Sur, a pedido del juez de paz don Martín de la Serna, con la designación del primer juez de paz del nuevo Partido a don Andrés Baranda tuvo un extraordinario impulso alfabetizador, en lo que fue su Tercera Fundación. Disposición que acompañaron el Dr. José Antonio Wilde, Robustiano Pérez, secretario de la municipalidad, y maestros como José Rosende, Félix Meals,  Demetria Rivero, las señoritas Catalá, Emiliano Reina, las hermanas Faggiano, Dorotea K. de Rüfer y otros que se reconocen como los pioneros de la educación en Quilmes, cuando aún el sistema era muy precario. Aún no se habían sancionado las leyes de educación provincial de 1873, y la nacional Nº1420. Fueron estas mujeres y estos hombres quienes pusieron los cimientos de un sistema que llegó a ser uno de los de mayor calidad en toda América y varios países europeos; entre ellos se destacó la señorita Juana María Cabrera y Alayón. 

SEMBLANZA DE UNA EDUCADORA 
Nacida en Quilmes el 11 de marzo de 1866, Juana María era hija de Pedro de los Dolores Cabrera, nacido en las Islas Canarias en 1823, fallecido en Quilmes el 14 de junio de 1905, y de Ubalda Alayón, también canaria, nacida en 1824. Vivían en una casa ubicada en la esquina de las calles N°17 (Brown) y N°4 (Colón) La pequeña Juana fue bautizada por el párroco Pbro. Pablo María Pardo, el 7 de julio de 1866, en la iglesia parroquial de la Inmaculada Concepción, actual Catedral de Quilmes. Fueron sus padrinos Marcial y Gregoria Alayón hermanos de su madre, que vivían en San José de Flores, como la mayor parte de la familia. Tenía dos hermanas Josefa María nacida también en Quilmes el 21 de enero de 1869 y María Nieves fallecida a temprana edad el 24 de abril de 1895.

Juana fue alumna en la escuela de niñas de Misia Demetria Rivero. Su capacidad y disposición la inclinaron hacia la docencia. A partir de 1886, con 20 años, ejerció como preceptora efectiva, inició el magisterio en la Escuela Primaria N°2 de niñas. En 1895 obtuvo el diploma de “Ayudante Infantil”, un título previo al de maestra expedido por el Consejo General - Folio 40 N°1671.

En 1887, por encargo de su tío el jurisconsulto don Honorio Martel, vecino del pueblo, asumió la crianza de su sobrina-ahijada, Filomena María de Baunelle y Martel (1881 – 1962), quien de muy pequeña había perdido, primero a su madre Libertad Martel, víctima de la tuberculosis y luego a su padre el inmigrante francés Raphael de Baunelle, quien como guardagujas (o guardavías) en la estación de Quilmes fue atropellado por una formación del Ferrocarril del Sud (hoy Roca); a la altura del actual paso bajo nivel Guido-Amoedo, en el empalme de vías que ingresaban a la Cervecería.

A mediados de 1893, se funda la Escuela Primaria N°9, en una propiedad de don Urbano Draque en la calle Olavarría entre Lavalle y Moreno; con 27 alumnos a cargo de la maestra Mercedes González, por muy poco tiempo, luego, el 25 de abril de 1894 comienza el año lectivo con la dirección, con grado a cargo, de Juana María Cabrera.

En 1895, junto a Celestina Marty de Mac Kay y Aurora Coccaro integró la comisión de maestros que se presentó ante el Director General de Escuelas Dr. Berra en reclamó de sus sueldos que no percibían desde hacía 8 meses. Así y todo no habían faltado una sola vez a dar clases.
En 1901, Juana M. Cabrera, por la muerte de la directora de la escuela N°6 Ángela Guany, cubre ese cargo interinamente durante un año hasta que asume como titular la señora de Mac Kay. 

El 1 de enero de 1902, con 36 años, asume la dirección con 3° grado a cargo de la Escuela Primaria N°7 con diploma de maestra común expedido el 29 de enero de 1898, N° de registro 3668 (Foja 45); permanece en el cargo hasta 1905. 
Durante 1904, se había dado reiterada discontinuidad en el dictado de clases por las reiteradas ausencias de algunas docentes y a partir de octubre de la misma directora, de modo que el Consejo Escolar, integrado por los señores Phaffenberger, Dapena y Antonio Barrera, el 15 de noviembre clausura la escuela N°7. A la fecha la matrícula era de 146 alumnos, 61 varones y 85 niñas. Juana María Cabrera es desplazada y a partir de esta situación se retira de la docencia. Tuvo una participación activa, no solo en lo educativo, sino también en lo social y cultural del pueblo de lo que fue la 'Tercera Fundación de Quilmes'.

Casa de Misia Juana Cabrera y Alayón en la esquina NE de Brown y Colón (Hoy heladería El Polo)

El 29 de agosto de 1906, donó (por el término de 5 años) su casa de la calle Brown 350, esquina Colón, para la instalación del Asilo de Ancianas que sostenía la Conferencia de Damas Vicentinas y la suma $ 2.000, para realizar refacciones que estuvieron a cargo de don Pedro Etchevertz, quien las lelvó a cabo desinteresadamente. Don Pedro es el mismo que levantó los nuevos edificios de la Comisaría Primera y el de la Escuela Nº1 (1910) El asilo fue bendecido el 8 de setiembre siguiente y se recibió una considerable colaboración de la Cervecería Quilmes.

Hasta ese entonces Misia Juanita, como la llamaban, había vivido en esa casa con sus padres, a partir dicha fecha en que su sobrina e hija de crianza alcanzó la mayoría de edad, se convirtió en la hermana Victorina e ingresó en el convento de las Carmelitas Descalzas en el monasterio Santa Teresa de Jesús, casa conventual de clausura junto a la iglesia homónima en la Capital Federal.

El 12 de febrero de 1908, firmó la escritura del Asilo para Pobres a favor del Arzobispado de La Plata a cargo del obispo Juan Nepomuceno Terrero y Escalada (1850-1921).

En 1913, después de hacer los votos de rigor, fue trasladada a la ciudad de Córdoba, donde murió en 1954, a los 88 años de edad, en el total anonimato que había elegido para los últimos 40 años de su vida, únicamente entregada a la oración.

 Era una mujer rigurosa; de catolicismo ultramontano y extrema en exigencias para consigo mismo como para los demás. Muy respetada por la comunidad quilmeña. Fue seguidora fiel de las obras educativas, tanto del Dr. José Antonio Wilde como de Atanasio Lanz.

Solicitud de don Pedro Cabrera dirigida al intendente Bernardo Lassalle, para que se le permita sepultar a su hija María Nieves Cabrera que acababa de morir el 24 de abril de 1895, exhumar y reducir los restos existentes en la misma sepultura desde el 23 de septiembre de 1889, para que sean colocados en un cajón que se volverá a depositar en la misma sepultura. Como el peticionante no sabía firmar lo hace su hija Juana María Cabrera de 29 años. El petitorio fue concedido.

FUENTES

Archivo de la provincia de Buenos Aires "Dr. Ricardo Levene" Sección Dirección General de Escuelas.
Archivo Biblioteca Popular Pedro Goyena
Archivo personal del autor. 
Giordano de Campelo, Lila A. "Primer centenario del hogar de ancianos San Vicente de Paul de Quilmes, su historia. 1894 - 8 de diciembre - 1994" Ed. de autor. Quilmes, 1994. Pp. 22 y 25

de "Maestros y Escuelas de Quilmes"

Ed. Jarmat, Quilmes, 2004

por Prof. Chalo Agnelli 

 

UN DIGNO HOMENAJE A ISABEL PALLAMAY

El 14 de agosto de 2003, al cumplirse los 337 años de la primera fundación de Quilmes, Haydee Domínguez, Stella Maris Donati y Ana María Franceschini, maestras de la Escuela Primaria Nº 20 de Bernal (Av. Zapiola y Luis María Campos) realizaron con sus alumnos una ceremonia en forma de ofrenda, en homenaje a la cacica quilme Isabel Pallamay, quien tras un frondoso juicio recuperó el título que le habían usurpado, pues le correspondía como la única descendiente del Cacique Juan Pallamay y por lo tanto de Martín Iquín el cacique que vino con ese pueblo originario que nos dio patronímico y gentilicio. [1]

 

Aquel fue el primer homenaje que se realizó en Quilmes a esta mujer nativa cuyos restos fueron sepultados en el primer cementerio que tuvo el villorrio de quilmes y acalianos, el actual atrio de la Catedral.

En 2004, la Asociación Civil “Maizales”, estableció el 14 de setiembre para repetir anualmente el merecido tributo a Isabel Pallamay y se eligió la puerta de lo que fue la antigua iglesita que hoy es Catedral, en cuyas rejas se colocan claveles rojos. El periodista Dardo Abbattista, principal promotor de este acto, asumió la organización y coordinación, durante varios años, con la participación de alumnos y docentes de escuelas primarias y secundarias.

Hasta el 2011, destacó la ofrenda el poeta Carlos Patiño, fallecido en 2013, autor de la novela “La Pallamay” que develó para la cultura y el patrimonio tangible de los quilmeños la figura de esta mujer originaria que reconocimos con la voz y la letra de un poeta. Patino fue Premio Casa de las Américas 1990, por el libro de poemas “Las esquinas silenciosas”.[2] 
RESTITUCIÓN DE LA PLACA 

El 14 de setiembre, ya entrando en el año en que Quilmes cumplirá el Centenario de su declaración de Ciudad y el Bicentenario de la declaración de la Independencia Nacional quisiéramos que se restituyera, en el monolito con la waca sagrada que se levanta en la plaza San Martín, la placa que recordaba a la cacica Isabel Pallamay, recordatorio que fue destruida y robada hace un par de años... "porque si hoy olvidamos los cimientos y si se olvida a quienes hicieron los cimientos, el futuro nos lo reclamará."

"Mucho se habrán equivocado nuestros maestros, pero a ellos debemos que nos enseñaran quienes fueron nuestros fundadores. Un pueblo sin identidad, sin sentido de pertenencia es un pueblo sin conciencia ciudadana."

Quilmes en 2016, cumplirá 350 años que lo hace el pueblo más antiguo de la provincia y el único con el toponimio de un pueblo originario; el mismo año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia, tendrá entre su reservorio humano cultores de su historia y su tradición, quienes sabrán reponer esta deuda con la memoria de la primera mujer originaria que se atrevió a desafiar a su época y resultó victoriosa.

RESTITUCIÓN

El 14 de septiembre de 2018 se realizó la reposición de la placa en conmemoración a la primer cacica de Quilmes Isabel Pallamay, en la Plaza San Martín, Mitre y Rivadavia en Quilmes Centro.

Esta actividad, se enmarcó en el ciclo denominado “Recuperación y Respeto a la Identidad Indígena” declarada de interés municipal; por tal motivo desde el área de Pueblos Originarios, dependiente de la Subsecretaría de Derechos Humanos de la Municipalidad de Quilmes, a cargo del Dr. José Estevao, en forma conjunta con la Mesa de Coordinación Indígena de Quilmes, realizó dicho homenaje, comenzando con una ceremonia andina (con un K´oa comunitario) en la waca (lugar sagrado de los Quilmes), encabezado por los Amautas Kantuta y Rimarachi.

Posteriormente, la profesora Ana María Franceschini, y alumnos de la E.E.T. Nº 2 “Paula Albarracín de Sarmiento”, de Bernal, colocaron como es tradición, en forma de ofrenda, claveles rojos en las rejas de la Catedral de Quilmes a quien ha sido la primera mujer en acceder a un cacicazgo en territorio sudamericano y cuyos restos fueron sepultados en ese sitio donde otrora estaba el cementerio indio.

Entre otras personalidades se contó con la presencia del periodista Dardo Abbatista perteneciente a la Asociación Civil “Maizales”, la cual estableció el 14 de setiembre,  para repetir anualmente este  merecido tributo; representantes de la Asociación Historiadores Los Quilmeros, de la Junta de Estudios Históricos de Quilmes y de la Biblioteca Popular Pedro Goyena. (Diario 5 Días, periodismo del Sur Https://www.diario5dias.com.ar)

Chalo Agnelli

Agrupación Historiadores Los Quilmeros

Comisión Administradora de la Bibl. Popular pedro Goyena

REFERENCIAS

Ver en EL QUILMERO del lunes, 25 de enero de 2010, LOS QUILMES NOTA DE DARDO ABBATTISTA

http://elquilmero.blogspot.com.ar/2010/01/los-quilmes-nota-de-dardo-abbatista.html/

 Ver en EL QUILMERO del jueves, 25 de marzo de 2010, LA NOVELA "LA PALLAMAY"

http://elquilmero.blogspot.com.ar/2010/03/la-novela-la-pallamay.html/

Ver en EL QUILMERO del miércoles, 11 de agosto de 2010, ISABEL PALLAMAY - HOMENAJE DE QUILMES A LOS QUILMES

 http://elquilmero.blogspot.com.ar/2010/08/isabel-pallamay-homenaje-los-quilmes.html/

Ver en EL QUILMERO del lunes, 19 de septiembre de 2011, LA PALLAMAY - FRAGMENTO

http://elquilmero.blogspot.com.ar/2011/09/la-pallamay-fragmento.html/

NOTAS

---

[1] Ver en EL QUILMERO del lunes, 31 de agosto de 2015, ISABEL

PALLAMAY - 14 DE SETIEMBRE - UNA PLACA A SU MEMORIA - DE MUJER A MUJER

http://elquilmero.blogspot.com.ar/2015/08/isabel-pallamay-14-de-setiembre-una.html/

[2] http://aromitorevista.blogspot.com.ar/2013/06/carlos-patino-1934-2013-el-poeta-no.html