viernes, 6 de agosto de 2021

TRES PRÓLOGOS DE LOS QUILMEROS A 10 AÑOS DE EXISTENCIA (2011-2021)


PRÓLOGO DE PRÓLOGOS

Chalo Agnelli

En 10 años los integrantes de la Asociación Historiadores Los Quilmeros publicamos 3 libros de nuestra rica historia local y de la región que alguna vez fue el gran pago de la Magdalena. Todos publicados por la Editorial Buenos Aires Books. Cada uno lleva su prólogo, aunque según dice uno de mis autores españoles preferidos Gonzalo Torrente Ballester, “las obras literarias – en este caso históricas – se justifican por sí mismas y que toda explicación a posteriori de los que son o hubiesen querido ser está de más, lo cual no obstante han abundado siempre los prólogos, prefacios y proemios,”. [1] Y Borges no se queda atrás y opina. “El prólogo, en la triste mayoría de los casos, linda con la oratoria de sobremesa o con los panegíricos fúnebres y abunda en hipérboles irresponsables, que la lectura incrédula acepta como convenciones del género.”[2]

Por todas estas disquisiciones enjudiosas, los prólogos de nuestros libros (sin afán de caer en el surrealismo) fueron realizados, con algunas variantes, por la técnica “cadáver exquisito” o cadavre exquis en francés, mediante la cual, elegido el tema, en este caso los títulos del libro que nos reunía, cada participantes o autor escribió un párrafo, una frase o idea, me las pasaron y yo en una asociación de sentido y cierta lógica en las ideas armé, como en un rompecabezas, los prólogos, que modestia aparte quedaron bastante esclarecidos. He aquí dichos prólogos a los 10 años que nuestras Asociación cumple 10 años de una tarea fructífera y consecuente. 

QUILMES, 346 AÑOS Y UN BICENTENARIO

10 autores para un homenaje

2012

PRÓLOGO

Quilmes es una vasta geografía social y cultural heterogénea, asentada sobre paisajes diversos: barrancas, lomadas, llanuras, pendientes y cuencas, pero también con sujetos históricos variopintos. No tiene una pincelada sola, o la paleta uniforme de un solo pintor. Su entramado, a veces en tensión por la difícil búsqueda de una identidad propia, que se hace tanto esquiva como atrayente y misteriosa, es riquísimo.

Por suerte, no tiene fronteras internas, pero a veces deambulan dentro de él fantasmas, prejuicios, temores que no debieran ser, aunque la dinámica social es esencialmente conflicto.  

Quilmes es uno de los pueblos más antiguos de la provincia de Buenos Aires, pero también no ha dejado de recibir y enriquecerse con influjos recientes de todo tipo, para mal y para bien, según se mire. No ha quedado nunca desligado de grandes acontecimientos históricos y nacionales de todas las épocas. Por ello, no es un pueblo inmóvil en el tiempo: ha recibido las esencias que conformaron nuestra historia, pero también las ha creado en pequeña y orgullosa medida. Nuestro aporte es agarrar la paleta de la mejor manera posible y pintar algo de nuestra aldea, porque así también se pinta algo del mundo.

La historia del Partido de Quilmes es la conjunción de heterogéneas complejidades. El volumen y la calidad del cúmulo bibliográfico alcanzado se deben a la pasión que infunde el suelo que se habita y al prisma de disciplinas que ejercieron y ejercen las personas que trabajaron para multiplicar la información y difusión.

Este libro sienta posición respecto a los objetos estudiados. Todas las investigaciones están sustentadas por la cosmovisión personal de cada autor. Además, implícitamente hay una invitación al debate, a profundizar, a construir nuevos argumentos válidos y comprobables. El Paradigma Científico en el cual estamos inmersos se desenvuelve de esta manera: tesis contra antítesis dando por resultado una nueva tesis y así sucesivamente.

Pareciera que los diversos temas de “Quilmes, 346 años y un Bicentenario” que presentan los quilmeros, no tienen relación entre sí. No se pensó en ese objetivo, pero en el devenir histórico los sucesos, las coyunturas tienen diversas y disímiles manifestaciones y de una u otra manera se engarzan involuntariamente - o no - unas con otras.

Las organizaciones son las personas que las conforman. Cuando desarrollan su propia historia, logran trascender y potenciar los deseos individuales de sus fundadores. Valorando su cultura y sus raíces escriben su propia historia con la responsabilidad de transmitirla a las generaciones venideras. Es así que podrán entender su presente e intuir su futuro. Los quilmeros es una organización natural, sin jerarquías, sin estructura ni esquemas orgánicos, donde todos por igual ejercen la misma función, la divulgación histórica de todas las formas posibles. Este libro es una de ellas.

Cuando uno intenta recuperar parte de la historia del pueblo donde nació, de la ciudad donde vive, del lugar donde pasó los momentos más importantes de su vida, está promoviendo el compromiso y la participación. Un historiador con ese compromiso actúa como un militante, un militante de la cultura.

Mes a mes, durante este 2012, año del Bicentenario de Quilmes Pueblo Libre, nos reuníamos en la Biblioteca Popular Pedro Goyena, después de nuestras actividades diarias y espontáneamente nació la propuesta de que nuestros debates, el intercambio de información, pasen al papel. La Biblioteca, por unas horas, fue nuestra casa inspiradora, entre libros nuevos, viejos libros de hojas amarillentas, con ese olor tan característicos que tienen los libros para quienes los consideramos imprescindibles para vivir... y, además, con una empanada, un vino, una gaseosa, don Miguel de Cervantes, José Hernández, Guillermo E. Hudson, Craviotto, Wilde, Lanz, Lombán...  y la foto animadora de Ana Inés Manzo de Torrico. Las noches en la Goyena tenían ese sabor a lo simple, solo un grupo de entusiastas sin mayores pretensiones, disfrutando de un cálido encuentro.   

Los Quilmeros/2012 ISBN 978-987-28525-3-5 

"QUILMES, 350 AÑOS, UN BICENTENARIO Y UN CENTENARIO"

14 autores para 3 homenajes

350 años del primer poblado de Quilmes

Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional

Centenario de la declaración de Ciudad al casco urbano de Quilmes

2016

PRÓLOGO

En el 2012, la Agrupación de Historiadores Los Quilmeros publicamos “Quilmes, 346 años y un Bicentenario” conmemorando esos dos acontecimientos fundacionales de nuestra historia, el primer doblamiento de lo que hoy es el Partido de Quilmes y 1812, cuando la devastada Reducción de la Santa Cruz de los Quilmes se establece extinguida y se crea el “Pueblo Libre de los Kilmes”, como consta en el decreto del Primer Triunvirato firmado por Bernardino Rivadavia.

Este 2016, en que se celebra el Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional, Quilmes, además de sus 350 años de historia, celebra el Centenario en que el ejido urbano, el casco original del pueblo, fue designado Ciudad, Los Quilmeros presentamos este nuevo documento historiográfico.

En “Quilmes, 346 años y un Bicentenario” los temas que recorrimos, novedosos dentro de la formidable historiografía quilmeña y de la región fueron sobre: las tres fundaciones, el Bicentenario del Pueblo Libre, las primeras instituciones religiosas del barrio La Colonia, los antiguos propietarios de Bernal y Don Bosco, las demarcaciones de las propiedades del SO de Quilmes en el siglo XIX, el transcurrir de la E. E. S. Técnica Nº5 “Reino de España”, la papelera Massuh y sus controversias, el nacimiento del peronismo en San Francisco Solano, preguntas sobre el sentimiento argentino, la Década Infame en Quilmes, curiosidades en la década del ’30, centros históricos y centralidades urbanas, el casco histórico, los acalianos y la dinastía de los Pallamay - trabajo del imperecedero amigo quilmero Alejandro Re que nos dejó no hace mucho -, Villa Juanita y una miscelánea andariega por el barrio La Colonia.

Esa diversidad temática que se reitera en este “Quilmes, 350 años y un Centenario” se acumula a la jocunda historiografía de lo que fue el Pago de la Magdalena, el Partido de Quilmes luego y esta región ‘gransurbonaerense’ hoy; se repite ahora con nuevos historiadores y cronistas apasionados por lo nuestro, por el pasado tan rico que tenemos y por sentirnos promotores comprometidos con la identidad y la pertenencia. Como decíamos en el prólogo del libro antemencionado “Un historiador con ese compromiso actúa como un militante, un militante de la cultura”.

Eso es este grupo acrecentado y heterogéneo porque Quilmes es una conjunción geográfica, social y cultural de heterogéneas complejidades. También sobre esto reflexionamos en el prólogo del libro anterior: … “no tiene fronteras internas, pero a veces deambulan dentro de él fantasmas, prejuicios, temores que no debieran ser, aunque la dinámica socia les esencialmente conflicto…” Es el segundo pueblo en antigüedad de la provincia de Buenos Aires, después de Baradero: “… pero también no ha dejado de recibir y enriquecerse con influjos recientes de todo tipo, para mal y para bien, según se mire.”

“Quilmes, 350 años y un Centenario” como aquel otro publicado por la Agrupación Los Quilmeros en 2012, “… sienta posición respecto a los objetos estudiados […] Las organizaciones son las personas que las conforman. Cuando desarrollan su propia historia logran trascender y potenciar los deseos individuales de sus fundadores.”

La idea surgió en 2015, como al pasar, luego conversando con unos, charlando con otros, se fueron sumando nuevos autores, nuevos valores, nuevos militantes en la promoción de nuestra historia y de nuestra cultura, con absoluta apertura y un pensamiento libre, inquisitivo y crítico.

Se sumaron a la propuesta variables actualizadoras que amplían el hecho histórico y extienden la difusión llegando a nuevos lectores; como los trabajos de las investigadoras: Mónica Cereda, Verónica Martí, Giselle Spellbrinck, Florencia Vázquez, el trabajo ambientalista y hudsoniano del museólogo Rubén Ravera y el editor Roberto Tassano, el aporte bernalense de Alejandro Gibaut y la crónica rockera del periodista Ricardo Debeljuh.

Los reincidentes somos: Marta Oliva, América A. Trgovcie, Chalo Agnelli, Juan J. Corvalán, Claudio Etcheverry y Claudio Schbib… o sea, “14 autores para tres homenajes”.

La historia de Quilmes siempre tiene algo para decirnos. Trasciende nuestros límites y se ‘hace región’ hasta llegar hasta aquellas magnas proporciones que tuvo el Pago de la Magdalena por donde los querandíes ambulaban antes que Mendoza y Garay les cortaran los pies.

Con este libro se reafirma y renueva la Agrupación de Historiadores Los Quilmeros oficializando su accionar y la Biblioteca Popular Pedro Goyena sigue siendo el ámbito donde se forjan y concretan ideas.

  “Los Quilmeros” // Quilmes, 14 de agosto de 2016 ISBN 978-987-1705-42-9

 

"QUILMES, 14 MIRADAS QUE HACEN HISTORIA"

2021

¡COMO PARA EMPEZAR!

Abrimos este libro reafirmando la definición de la historia que hace algunas décadas acuñó el filósofo napolitano Benedetto Croce (25/2/1866 – 20/11/1952), en su libro “La historia como pensamiento y como acción”, donde sostiene que la Historia es una hazaña del espíritu y puesto que el espíritu es esencialmente libre, la Historia deviene ‘obra de la Libertad’.

El filósofo de la historia contemporánea Conrad Toynbee, por extraño que parezca, ya que es tan diferente de Croce no ha hecho más que confirmar, en lo fundamental, la premisa de Croce, si bien por caminos radicalmente diversos. Esa prevalencia del espíritu y de la libertad se manifiesta inequívocamente en la evolución histórica de Quilmes, tras sus 353 años.

Escribió Félix Luna, “Al final, con el prolongado correr de los años, no sabe uno, realmente, si lo que le ha interesado es la historia en si o la vida de los hombres con sus intimidades, grandezas y pequeñeces… Empero, lo cierto, lo que se comprueba, es que la vida de los hombres y, en este caso, la de los que se han dedicado a indagar en el pasado, resulta a veces, amena y pintoresca. Pierde el engolamiento académico. Y en esto es lo que estamos…”

La Asociación Historiadores Los Quilmeros, se creó el 20 de diciembre de 2011, en la Escuela E.S.T. N°5 “Reino de España”, invitados por quien en ese momento era su director el profesor Claudio Etcheverry, entre brindis y buenos augurios para cada uno de los presentes y de nuestro pueblo, descubrimos que Quilmes tenía una necesidad, una falencia que, el concurso de nuestras inquietudes, podían superar.

“Los Quilmeros” en una asociación que está formada por un grupo de instituyentes – pues eso es lo que fuimos antes de ser Institución – amantes de ‘Quilmes, nuestra historia, nuestra gente’; cada uno de los que la integramos ocupamos un orden en esa fórmula.

Nos volvimos a reunir el 11 de abril de 2012, en la Biblioteca Popular Pedro Goyena, que este año cumple su 60° aniversario de existencia, nuestro hogar desde entonces y un buen día emplazamos nuestro símbolo institucional, creado por el historiador Claudio Schbib.

Desde aquel lejano 20 de diciembre publicamos tres libros con investigaciones sustanciosas y de gran valor documental; asesoramos a las autoridades de las distintas administraciones con respecto a la función de nuestros Museos y de nuestros monumentos, bustos, esculturas; fuimos los propulsores de que se hiciera la tercera reconstitución de la Junta de Estudios Históricos creada en 1941 - pero como una agrupación de Instituciones y no de personas -; incrementamos el acervo bibliográfico histórico del gransurbonaerense en la Biblioteca Popular Pedro Goyena.

Es decir que, en tan sólo 7 años, hemos superado a algunas otras Instituciones históricas con 70 o más (pecando de falta de modestia y sin desmerecer a ninguna), como multiplicadores de la historia de Quilmes, su zona de influencia, el Antiguo Pago de La Magdalena y seguimos firmes en la propuesta que nos hicimos orgánicamente: investigar, compilar, difundir, educar, historiar la Región porque alguna vez fuimos Uno y tenemos una historia común. No importa el “Partido”, lo que “parte”, divide, limita… importa crecer y expandirnos. Para los Quilmeros ninguna de las ciudades que conforman el actual Partido es “patio de atrás”. Quilmes es una identidad que supera lo geográfico, lo demográfico; empieza en los Valles Calchaquíes, el río Yocavil, la Ciudad Sagrada. El Prof. Juan Carlos Lombán afirmaba que nuestra historia tenía más de 10.000 años; porque nuestra toponimia, nuestro gentilicio, es el de un pueblo de aquellos espacios del país. Somos parcialidades de una misma Nación, Quilmes, Argentina, Latinoamérica.

Pasaron por nuestro ‘albergue historiográfico’ varias personalidades muy valiosas, algunos ya no están, pero nos dejaron su sello, muchas otras se sumaron luego activamente, enriqueciendo considerablemente al grupo, porque otro de los objetivos de los Quilmeros, es aglutinarnos, unificarnos, compartir, discutir sobre nuestras investigaciones, que no quede nada ni nadie afuera, por lo que sea, acompañarnos en las actividades referentes que cada uno realiza individualmente.

Es destacable la labor que día a día desarrollan los integrantes de esta Asociación, inicialmente alimentados a la vera de un blog que cumple 10 años, EL QUILMERO, donde cada uno de nosotros fuimos parte insustituible. El fervor, el amor que demostrado por el pasado quilmeño y que se reitera no sólo en nuestras investigaciones, sino también en conferencias, jornadas, congresos, charlas en instituciones educativas de los tres niveles, ediciones propias, publicaciones en los medios gráficos del todo el partido, obras de acción socio-comunitarias, creación de páginas de facebook como “Bernal su historia, su gente”, intervención directa en situaciones que ponen en peligro nuestro acervo y patrimonio, reafirmando y revalorizando otros; la participación activa de algunos de nosotros en otras instituciones históricas y culturales como la Junta de Estudios Históricos (en su tercer período 2016), la Biblioteca Popular Pedro Goyena, la Asociación Amigos del Parque Ecológico Cultural Guillermo Enrique Hudson, un accionar que vienen prestigiando grandemente esta tribuna histórica.

“Cuando uno intenta recuperar parte de la historia del pueblo donde nació, de la ciudad donde vive, del lugar donde pasó los momentos más importantes de su vida, está promoviendo el compromiso y la participación. Un historiador con ese compromiso actúa como un militante, un militante de la cultura.”

Deseamos que los pensamientos de Croce, Toynbee, Luna – modestia aparte – se vean claramente en esta nueva publicación, dedicada a reseñar etapas de acción social, política, económica, cultural, educativa, deportiva, etcétera, enjundiosamente organizada – por cuarta vez.

LOS QUILMEROS

14 de agosto de 2019

En el 60° aniversario de la Biblioteca Popular Pedro Goyena

Los 10 años del blog EL QUILMERO

Los 8 años de la Asociación Historiadores Los Quilmeros

Los 5 años de la página de Facebook “Bernal, su historia, su gente”

ISNB 978-987-46237-4-4

NOTAS

[1] Torrente Ballester, Gonzalo. (1979) “Las sombras recobradas”. Ed. Planeta S.A., Barcelona, España Pág. 5

[2] Borges, Jorge Luis. (1999) “Prólogo con un prólogo de prólogos” EMECE Editores, Buenos Aires. Pág. 11

jueves, 5 de agosto de 2021

“DESDE ADENTRO” DE ÉRIKA VILLARRUEL Y GABRIELA SASLAVSKY… ¡UN LIBRO Y UN HOMENAJE!

 

por Chalo Agnelli

Voces y miradas desde los espacios de formación docente

Este libro de la imperecedera educadora Érika Hebe Villarruel y de la Lic. Gabriela Saslavsky, publicado este año 2021 por la Colección Formación Docente Viva, dirigida por Andares y Pensares desde y para la formación docente, llega como acicate de nuevos paradigmas:

¿Cuáles son los problemas de la formación docente inicial?

¿Por qué es tan dificultoso encontrar caminos para mejorar los espacios de formación docente?

Sus páginas intentan acercar las respuestas.

La originalidad de la presente propuesta acerca de la formación docente inicial radica en que sus autoras, Erika Hebe Villarruel y Gabriela Saslavsky, la elaboraron desde adentro de los profesorados basándose en las reflexiones y experiencias personales acuñadas durante décadas de trabajo en institutos bonaerenses, en interacción con las voces y miradas de colegas y estudiantes, afirma Marta Marucco en el prólogo.

Y agrega: Al poner negro sobre blanco las distorsiones, contradicciones y ausencias de la formación inicial, Desde adentro se convierte en un invalorable aporte el cada vez más necesario debate sobre la formación docente en el que especialistas y enseñantes participen en pie de igualdad para que de su diálogo democrático nazca el sistema de Capacitación que nos merecemos.

La potencialidad de esta propuesta, además, se basa en valorar los saberes de quienes enseñan en todos los niveles del sistema educativo y en la necesidad de hacerlos circular y crecer. Este texto torna este camino.

SUS AUTORAS

Érika Hebe Villarruel, a quien conocí en 1995, siendo yo director de la Escuela Primaria N°79 de La Ribera y ella coordinadora de Talleres Barriales de la Municipalidad de Quilmes, junto con Mario Scalisi, ambos autores del proyecto de Descentralización de las Actividades Culturales, conservó este cargo hasta 1999. Érika nació en Quilmes el 5 de diciembre de 1970. Residió en Bernal donde cursó los estudios primarios y secundarios. En 1986 y 1987 fue electa presidenta del Centro de Estudiantes del E.N.C.I.P. Fue profesora de Educación Primaria y Ciencias de la Educación (UNLP); especialista en Metodología de Investigación Científica UNLA. Transitó todos los niveles del sistema educativo Fue directora de la Unidad Académica de la Escuela Normal Superior de Quilmes, durante su gestión le tocó asumir los festejos por el Centenario de la señera Institución (1912-2012), con EXANQUI (la comisión de ex alumnos), el personal y alumnado. Trabajó en la Dirección de Investigación y en Programas de Evaluación de la calidad educativa de la D.G.C.y E. Fue asesora de la diputada doctora Adriana Puiggrós. Érika H. Villarruel falleció a muy temprana edad, en la plenitud de su vida activa, el domingo 4 de octubre de 2020… ¡Tan lúcida, tan formada, tan creativa, tan irónica, tan divertida!”. Así la define Gabriela, amiga y coautora de este libro.

Gabriela Ana Saslavsky profesora para la Enseñanza Primaria, Licenciada y profesora en Cs. de la Educación y Especialista en Nuevas Infancias y Juventudes. Trabajó en todos los niveles educativos y en Capacitación Docente. Directora del ISFD N°54 de Florencio Varela. Esta experiencia se comparte en el libro "La formación docente viva”. Una experiencia colectiva en el Instituto Victoria Olga Cossettini de la editorial Punto de Encuentro. Y AMIGA fue, sí, con mayúsculas, de Érika Villaruell.

Esta presentación y crónica de “Desde Adentro” en EL QUILMERO es también homenaje a la querida Érika, no podía ser de otra manera… y en “Un camino compartido”, la ronda a Gabriela estos versos de un poema de Miguel Hernández.

Tanto dolor se agrupa en mi costado
que por doler, me duele hasta el aliento,

Un manotazo duro, un golpe helado,
un hachazo invisible y homicida,
un empujón brutal te ha derribado.

No hay extensión más grande que mi herida,
lloro mi desventura y sus conjuntos
y siento más tu muerte que mi vida.

Ando sobre rastrojos de difuntos
y sin calor de nadie y sin consuelo
voy de mi corazón a mis asuntos

Temprano levantó la muerte el vuelo,
temprano madrugó la madrugada,
temprano está rodando por el suelo.

No perdono a la muerte enamorada,
No perdono a la vida desatenta,
No perdono a la tierra ni a la nada.



miércoles, 28 de julio de 2021

LUCHA ENTRE GANADEROS Y AGRICULTORES EN EL QUILMES DEL SIGLO XVIII - LOS SALADEROS POR DR. J.A. CRAVIOTTO

 

Cada capítulo de “Quilmes a través de los años” es una proyección hacia nuevas investigaciones históricas. José Alcides Craviotto[1] dejo a los historiadores e investigadores de Quilmes y toda la región de lo que alguna vez fue el Pago de la Magdalena, un pie, un primer escalón, para luego ascender y entrar en todas las materias de estudio que describen y definen el transcurrir de los habitantes de ese suelo centenario: la biología, la zoología, la botánica, la geología, la demografía, las circunstancias coyunturales de la vida de la poblaciones originaria y colonial, etc. Nada quedó afuera de su amplia visión de la vida “del valioso pasado de Quilmes desde 1580”.

Tomo aquí unas pocas páginas que ilustran lo que fue la evolución de las primeras industrias y su devenir (Cap. V - Pp. 116 a 121)

Divorcio entre el derecho y el hecho – Chacareros – La carne mala - Terrenos de chacras – Los saladeros y la segunda fundación - Santa Coloma - Población y viviendas.

 DIVORCIO ENTRE EL DERECHO Y EL HECHO

Una cadena de causas y efectos determinó, con el correr de los años, el desarrollo de la agricultura en los campos del viejo Quilmes; en predominio cada vez mayor sobre la ganadería a la que debía ser dedicadas sus tierras [según lo establecido por don Juan de Garay para el sur del Riachuelo], culminando ese predomino en la última cuarta parte del siglo XIX. Esa transformación, en lo que corresponde a la época colonial, con sus restricciones legales sobre el empleo y uso de las tierras, se debe, como ha dicho “un autor”, a “un hecho de gran trascendencia, que se acusa con mucho relieve en la historia de la colonización española en América (que) es el divorcio manifestó entre el derecho y el hecho, entre las elevadas normas contenidas en la legislación de Indias y la realidad social de nuestra vida colonial”; sirven de poco las leyes si no se cumplen y ejecutan, se prevenían a un funcionario de aquella administración; por eso ha dicho Martínez Paz,[2] “no se ha insistir en el candoroso método de citar textos de leyes incumplidas y caso de excepción, para pintar los dorados tiempos de la conquista”.

Las luchas entre ganaderos y agricultores comenzaron bien pronto, poco después de fundada Buenos Aires [1580], y es una lucha que continúa en forma permanente hasta 1810, al determinarse nuevas zonas de cultivo con relación al territorio de Quilmes, sin que, por ello, hasta el empleo de cercos, dejara de preocupar a unos y a otros. Tuvo diferentes aspectos y no fue poco importante el que se vinculaba con los campos donde se concentraba la hacienda antes de su entrada a Buenos Aires, para su ulterior faenamiento. Aún hoy [1967] se llama Camino de las tropas al que, pasando por San Vicente, llega a La Polvareda [Camino Gral. Belgrano]. Además, las autoridades colaban a gusto las prohibiciones, permitiendo establecimientos ganaderos en zonas agrícolas y viceversa.

CHACAREROS

Entre los precursores de los chacareros, en la zona de estancias de Quilmes, debemos mencionar a los siguientes estancieros que tenían chacras y labranzas en el lejano 1611: Pedro de Izarra [Ezpeleta], Agustín Pérez, Esteban Ordóñez, Diego López, Francisco Muñoz, Gerónimo de Benavídez, Alonso Gómez, Andrés Giménez, Juan Ortiz. Había por entonces 9 chacras, por lo menos en terrenos de estancia; chacras que vendían sus productos y los exportaban; y esos chacareros-estancieros eran por lo general miembros del Cabildo encargados de hacer cumplir las leyes. Así, en 1609, pedían permiso para efectuar arreos de ganados previas captura en campo abierto, los siguientes estancieros quilmeños: Francisco Muñoz, Pedro Gutiérrez y Bartolomé López, que figuran en el detalle anterior o en otros, cuya mención omitimos relativos, también a tareas agrícolas.

LA CARNE MALA

Pero entre las curiosidades ganaderas de aquellos años, hay algunas muy pintorescas. En 1615, Mateo Monserrat, con campos en Don Bosco norte, provee de carne para el abasto de Buenos Aires, y es multado por matar vacas viejas en lugar de hacerlo con novillos. Tres años después lo reemplaza en el abasto Blas de Mora, con campos detrás de Lomas de Zamora, quien no solamente emplea carne de vacas flacas y cansadas, sino que, además, son ajenas.

Hacia 1784, las estancias grandes han disminuido de número en la antigua jurisdicción quilmeña, por haberse alejado algunas de ellas de la parte más cercana al Riachuelo; subsisten, en cambio entre el arroyo Conchitas uy el del Gato, así como también en campos hacia el sud y sudeste, Aumentan las chacras en terrenos arrendados o, también ocupados sin otros trámites, con todos los inconvenientes ulteriores sobre derechos de ocupación, falta de cercos y sus consecuencias.

La situación en el partido de Quilmes se había agravado a tales extremos, que en 1806, poco antes de la primera invasión británica, se inició un expediente “sobre si deben ser o no, absolutamente terrenos de estancia todos lo de los Quilmes”, Se determinó que fueran “de quinta lo que estuvieran a orillas del Riachuelo” (comienzo de la población estable en el Puente de Gálvez y posteriormente Barracas al Sud y Avellaneda) “y de pan llevar, es decir de chacras, aquellas situadas hasta ¼ de legua de dicho puente” (aproximadamente 15 cuadras). El 6 de abril de 1810, un pedido del doctor Juan José Castelli se refiere a la prohibición de tener en terrenos de labranza otros animales que lo estrictamente necesarios, y esto solamente a corral, en que insiste la Primera Junta en septiembre de ese año, vale decir, que en terrenos de chacras no se permitan animales sueltos.

TERRENOS DE CHACRAS

A mediados del siglo pasado, se consideraban terrenos de chacras aquellos comprendidos entre el Riachuelo y el arroyo Conchitas, de acuerdo con la resolución oficial que llevaba el límite de esos terrenos de pan llevar hasta 7 leguas del puente, desde 8 de agosto de 1816. 

Hay otros aspectos de esos años, que marca, dentro de las preocupaciones agrícola-ganaderas, ciertas características típicas del ganado; es sabido que la vaca al comer corta el paso a cierta altura del suelo, empleando la lengua para realizar la operación, en cambio la oveja muerde cortando y arrancando hasta las raíces, de esta manera se empobrece el campo.  

En agosto de 1780, se determinó que en tiempos de sementaras se recogiese de noche el ganado, llevando las ovejas a corral, y de días se mantuvieran a pastoreo, por el daño que “de lo contrario se experimenta en los sembrados, al tiempo que van brotando las semillas, tanto por lo que comen, como por lo que pisa”. En el capítulo V de “Alla lejos y hace tiempo”,[3] el quilmeño Guillermo Enrique Hudson describe con claridad el modo de comer de ovejas, yeguarizos y bovinos. Y Sarmiento, en 1882, comenta: “la irreflexiva costumbre de dejar a los ganados roer hasta los tallos subterráneos de las gramíneas”.

En esos años se entreveía el futuro, tal como se repetirá en Quilmes a mediados del siglo pasado, y casi con palabras semejantes. En 1795 los hacendados pidieron el establecimiento de nuevas poblaciones en la campaña, que para la zona el pago de la Magdalena eran solamente Quilmes, San Vicente, Ensenada y el poco antes formado pueblo de Magdalena. El funcionario que atendió el pedido se expidió favorablemente y dijo así: “No se debe fijar en el futuro más remoto, a graduarse un caso metafísico, el tiempo en que nosotros podamos hacer el comercio con nuestra Metrópoli no sólo en cueros al pelo, sino también en otros frutos que la tierra produce, y una tierra que parece que el cielo le ha dado la preferencia o destinado para sementeras y colección de granos, y en este evento, poseyendo nosotros tan grandes campañas, habrá comodidades y lugar para criar los ganados y para cultivar y recoger frutos sin que se estorben y perjudiquen una labor a la otra. Ya que vivimos en un país donde no pueden tener fábricas, que junto con la agricultura y las artes lo hagan feliz, sin entrar en la duda de cual será más apto para llevar a ese grado, a saber, si el pueblo fabricante o el pueblo labrador, nosotros cuto suelo es tan aparente para criar ganado y para cogen frutos, debemos consultar a su aumento y prosperidad”.  Las palabras semejantes a la anterior las escribió el juez de paz Laurentino González en 1853, al estimular la agricultura: “Visto el abatido estado de este ramo causado en su mayor parte por el crecido número de haciendas; y siendo la esperanza de este pueblo el producto de sus adyacencias destinadas a labranza”.

LOS SALADEROS y LA SEGUNDA FUNDACIÓN

Muy pronto, a comienzos del siglo XVIII, como consecuencia de varios factores, se instalaron en Quilmes algunos saladeros, precursores de la moderna industrialización de la carne, forma nueva que no supuso el funcionario de 1795 ni advirtió la importancia que adquiriría luego, el juez de paz Laurentino González en 1853.

Se estaba preparando las causas que determinaron un gran cambio en las tierras quilmeñas; a esas causas, en parte mencionadas, así como a los liberales principios de la Revolución de Mayo, obedece el cambio aludido, que, por de pronto determinó un visible aumento en la población del partido y del pueblo de Quilmes, todavía Reducción india.

SANTA COLOMA

Ese cambio también se llevó a cabo en las construcciones de los edificios en las propiedades de la campaña; el campo del alcalde de hermandad Prudencio Cárdenas, de 1793, con edificios utilizados luego por Roberto Taylos y sus sucesores Eduardo y Juan Clark, en su campo La Materna (Av. Dardo Rocha y Triunvirato aproximadamente); los edificios de la Orden de Santo Domingo en la loma de Don Bosco; los de la misma Órden en el campo cerca del arroyo Conchitas, posteriormente de Davidson, todavía en pie; los Rowdon, posteriormente en Bernal, sobre la barranca; la Casa de Teja, [4] desde antes de 1810, que dio su nombre al lugar, posteriormente San Juan hoy Florencio Varela, pero ninguno alcanzó la importancia de los edificios de la chacra de Santa Coloma, en la barranca de Bernal, declarados monumento histórico por la Comisión Nacional de Museos y de Monumentos y Lugares Históricos, en dictamen del 8 de agosto de 1944, a pedido de la Junta de Estudios Históricos de Quilmes “por razones de índole histórico y arquitectónico” (nota del 14 de febrero de 1944 al autor de este extracto); a su vez, el P.E. de la Nación, por decreto N°30.838 del 10 de diciembre de 1945, declaró Monumento Histórico a dichos edificios, “porque sus características arquitectónicas determinan su conservación, como exponente de las construcciones del siglo XVIII y principios del XIX.”

POBLACIÓN Y VIVIENDAS

En el territorio de la Reducción, en cambio, y pese al aparente amparo de las leyes de la colonia española”, “en un pueblo tan antiguo en su fundación no hay más que una sola casa de teja, y esta, de un vecino español” dice un documento del 30 de agosto de 1810, transcripto por Guillermina Sors.[5] El resto, y toda la población quilmeña, por otra parte, estaba formado por casas y ranchos con techos de paja, si bien, para sus paredes, algunas tenían ya adobes cocidos. Entre tanto, en el ambiente colonial, se entreveían ideas de emancipación.

La real Audiencia de Buenos Aires, en carta a Su Majestad del 21 de enero de 1809, hacía referencias a la “diversidad de opiniones de los vasallos de estas provincias, fascinados unos de las máximas corruptoras de la Revolución fatal de Francia; inclinados otros a una delirante y desatina independencia, influidos por los ingleses”.[6] En esas tareas precursoras se hallaban Saturnino y Nicolás Rodríguez Peña, Vieytes, Castelli, Belgrano, Passo, Donado, Terrada, Chiclana, Darragueira, Irigoyen, etc.

Dr. José A. Craviotto

En la IIIa Jornada de Historia Regional "El Antiguo Pago de la Magdalena" organizada por la Junta de Estudios Históricos de Quilmes, que se realizará el 18 de septiembre de 2021 (de manera virtual) se homenajeará, además de a Guillermina Sors, a historiador Dr. José A. Craviotto y en su memoria se presentará el libro "Dr. José Alcides Craviotto - Máximo historiador de Quilmes y el Antiguo Pago de La Magdalena con 10 trabajos de investigación publicados en diversos medios gráficos desde 1940 a 1960." Compilados por quien suscribe director de este Blog y editado por Editorial Jarmat.

Compilación, notas y bibliografía Prof. Chalo Agnelli

[Las acotaciones entre corchetes y los subtítulos son del compilador]

FUENTES

Craviotto, José A. (febrero de 1969) “Quilmes a través de los años”. Municipalidad de Quilmes 2ª Ed. Cap. V Pp. 116 a 121

Craviotto, José A. (1967) “Historia de Quilmes desde sus orígenes hasta 1941” Archivo Histórico de la Provincia de Buenos Aires Dr. Ricardo Levene. La Plata. Pp. 65 y 69

NOTAS


[1] Ver en el Blog EL QUILMERO del domingo, 24 de noviembre de 2013 “Dr. José Alcides Craviotto - Las puertas de nuestra (8/7/1900 - 15/6/1965)”

[2] Enrique Martínez Paz (1882-1952) historiador, filósofo, jurista y sociólogo nacido en Córdoba. Apoyó a los estudiantes que, en junio de 1918, durante la huelga general universitaria, exigían una reforma en la educación

[3] Ver en el Blog EL QUILMERO del martes 20 de julio de 2021 “lunes, 19 de julio de 2021

“Aspectos de la pampa próxima a Quilmes” de Guillermo E. Hudson

[4] Ver en el Blog EL QUILMERO del martes, 20 de enero de 2015 “Simple y mínima...” Era La Casa De Teja – Florencio Varela

[5] Ver en el Blog EL QUILMERO del jueves, 2 de julio de 2020 “Guillermina Sors – “Quilmes Colonial” – 1937”

[6] Nota del autor: Facultad de Filosofía y Letras. Documentos Antecedentes Independencia, Buenos Aires, 1912, Pág. 66