MÁS DE TRANVIAS Y NOSTALGIAS (colaboración)

EL TRANVÍA, LA NOSTALGIA DE UN TRANSPORTE ECOLÓGICO QUE NOS QUITÓ LA DEPENDENCIA.
"...LA MENTALIDAD COLONIAL CREE QUE TODO LO AUTÓCTONO ES NEGATIVO Y TODO LO AJENO POSITIVO" (CARLOS P. MASTRORILLI Revista "JAUJA" nov. 1967)
El amigo y vecino Alberto Schwarz nos envía esta “… foto testimonial de un Quilmes todavía pueblerino: se ven dos tranvías en la pendiente… (de Carlos Pellegrini ) A duras penas suben la pendiente para cruzar el paso a nivel hacia el otro lado..; es una bellísima imagen en la cual se aprecian además de los tranvías, los últimos vestigios de ese Quilmes que tanto añoramos: la motoneta…, el buzón rojo en la esquina de Gran Canaria y Carlos Pellegrini con su boulevard…, el casi nulo tránsito, … y al fondo (dos torres en forma de conos truncos de la Crisoldinie) el icono fabril de Quilmes Oeste que el 'progreso' se encargo de demoler para pasar de fuente de trabajo a consumismo…"
(Vemos una mañana de verano del año 1960, aproximadamente. Donde están los dos tranvías 22 hoy se halla la plazoleta Soberanía Nacional, cuyo monumento, siempre sucio y lleno de graffitis,- fue realizado por alumnos de la Escuela Municipal de Bellas Artes “Carlos Morel” en 1980. Beatriz Martínez, diseñó el boceto original, Marta Pérez Baldini, Gabriela Hermida, Claudia Bélou y María Inés López Camelo, trabajaron bajo la supervisión del escultor Enrique Vladerrey. De “Apuntes para una historia de la Morel” - Castellini-Salvanescki Pág. 115)

15/7/2009

Agradezco la colaboración del amigo Alberto Schwarz

Ver DESVENTURAS DEL PROGRESO del colaborador Martín Cristoforetti.

JOSE MARÍA GÓEZ ROMERO - BIOGRAFÍA DE UN INMIGRANTE CANARIO EN QUILMES

Una de las comunidades que tuvo más injerencia en la vida social, cultural y económica del Partido de Quilmes fue la canaria. La maestra Juana María Cabrera y Alayón, fundadora de escuelas, como la Nº7, fue hija de canarios, el flebótomo y músico Jose H. Navarro, los Viera y los Silva fueron canarios y entre otros muchos don José María Góez Romero, "grancanario" o "canarión" por ser oriundo de la isla de Gran Canaria. Y don Manuel López Boeck, presidente de la Asociación Canario-Argentina Martín Fierro (ACAMAFI) que vivió en "La Colonia", exactamente en la calle Blas Parera 576, entre Pellegrini e Islas Malvinas, donde nació el club de fútbol "Villa Armonía" Trabajo en el Taller Regional Quilmes (IMPA) luego en Ducilo; aquí se casó, nacieron sus hijos y en 1977, retornó a Canarias. Pero esta es la biografía de:  

JOSÁ MARÍA GÓEZ ROMERO

Investigación y entrevistas: Prof. Chalo Agnelli

Intervino en la designación de "Miguel de Cervantes y Saavedra" a la avenida costanera de La Ribera y de la avenida "12 de Octubre" a una de las principales arterias de la Colonia. Fue también quien tramitó re-bautizar a la calle Cervecería Argentina, con el nombre que hoy lleva, "Gran Canaria" por Ordenanza Nº 1935 del 29 de agosto de 1952, firmada por Tomás W. Jofré, abogado secretario del H.C.D. Los concejales del H.C.D. de Quilmes que elaboraron, a pedido del Centro Canario de Quilmes, el despacho Nº 22 que propuso el cambio de nomenclatura fueron: Valeriano Rodríguez, Manuel Puente, Lucas E. Acuña y José Luraschi. Era presidente de ese Concejo el Sr. Boidanich.
José M. Góez Romero nació en Carrizal del Ingenio en la Gran Canaria el 24 de febrero de 1883. A los 16 años, el 13 de diciembre de 1900 en el Princesa Mafalda, emigró a la Argentina, junto a su padre, una tía y una hermana. Su madre había muerto. Llegaron al puerto de Buenos Aires el 28 del mismo mes. Su padre preguntó cuál era la localidad cercana a la Capital Federal más progresista del país, el aduanero le dijo Quilmes. Esto coincidió con sus deseos pues en Canarias muchos paisanos radicados en este pueblo les escribían fomentándoles el afán migratorio.
Tomaron el tren en Casa Amarilla (frente al parque Lezama, Alte Brown y Martín García, se suprime en 1912 y se inaugura la terminal Constitución) y aquí se establecieron. El 2 de enero de 1901 entró como dependiente en el almacén de Ramón Dapena El Universo, ubicado en la esquina NO de Alvear y Alem y el 2 de febrero del mismo año ingresó como jornalero en la Cervecería ganando $1,70 por día. Había cursado un solo grado escolar en su pueblo natal: “con un maestro (según explicó en un escrito) que creía que el método del profesor Pestalozzi, estaba en la punta de la palmeta... La escuela de la vida fue mi mejor maestra. Ella me enseñó mucho.”
LA VIDA SOCIAL Y LABORAL 

Participó activamente en la vida social y cultural de La Colonia. En setiembre de 1927, fue cofundador y constituyó la comisión directiva de un club barrial de corta existencia llamado “Quilmes de Invierno”.

EL CENTRO CANARIO
Como propósito de vida tuvo la inquietud de unir sus dos patrias, Quilmes y Carrizal. Fue presidente del Centro Canario de Quilmes, fundado en 1929 y en 1951 hizo colocar una placa dedicada al Libertador Gral. San Martín en el Barrio Quilmes de Táfira.

El 25 de julio de 1956 propuso al Comisionada Municipal Cap. de Fragata Rogelio Collet que se designe a un barrio de Quilmes "Isabel la Católica". Esta iniciativa determinó que pocos años después se inaugurara el monumento a dicha monarca en el cruce de las calles 12 de Octubre y Gran Canaria, siendo intendente el comodoro Dante Ferrero. Dicho bronce se debe a Gregorio Marañón, director del Instituto de Cultura Hispánica de Madrid.

Este mismo año promovió activamente, a su entero costo de viajes e indecibles trámites, la emigración al país, de familias canarias y obtuvo que se pusiera a disposición de los colonos tierras en la provincia de Misiones, en la localidad 2 de Mayo, sobre la ruta 14 cercana a la colonia Campo Viera. 

Ese año llegaron tres familias, pero el proyecto pretendía reunir 200 que se abocarían al cultivo y producción de tabaco, algodón, citrus, banana, etc. Desgraciadamente, por cuestiones ajenas a Góez y a las autoridades argentinas el proyecto quedó frustrado, con la pérdida de tantos años de gastos y desvelos. 

MADERA DE FUNDADOR 

Hombre de la madera de los fundadores reiteró su intento en 1961 con un nuevo proyecto colonizador en la provincia de Corrientes. Para ello fundó y presidió la Cooperativa Agropecuaria de Colonia Benito Pérez Galdó Ltda. Pero los tiempos habían cambiado y mucho, tanto para España como en Argentina. Las causas emigratorias que motivaron a Góez y a tantos europeos a radicarse en este suelo en 1889, ya no existían ni aquí ni allá. Y a partir de 1960 comenzaría una emigración a la inversa de Argentina a otros países europeos. 

INTERCAMBIO CULTURAL

En otro de sus viajes a su tierra natal obtuvo de la Administración Nacional de Bosques que le donara almácigos de árboles originarios de nuestro país para llevar a Las Palmas. Eran: un ceibo, un ombú, un lapacho rosado, un guayaibí blanco y un palo borracho de flor morada. El rector de la UBA Dr. Risieri Frondizi le entregó la colección completa de publicaciones realizadas por EDUDEBA.

Los libros fueron entregados por Góez a la Unión Fraternal una asociación cultural que en esa ocasión bautizó a su biblioteca Domingo F. Sarmiento. También inauguró en Puerto de Luz una biblioteca llamada Argentina.

Góez además de la placa existente, propuso colocar un busto del Héroe de los Andes en la zona del archipiélago canario. La figura en bronce la realizó el artista Luis Perlotti, vecino de Quilmes, el mismo que en 1964 realizó el busto al Libertador que se halla en la estación de Bernal y el del Almirante G. Brown que se encuentra en la rotonda de la Ribera, Otamendi y Cervantes y varias otras obras. Por estos bustos Perlotti no cobró honorarios y realizó también un busto a Pedro de Mendoza que Góez llevó a Canarias. Ambos se emplazaron en 1965. Este último en la Capital de las Islas y el de San Martín en el Quilmes de Táfira.

A su regreso trajo un retoño del drago, árbol oriundo de Canarias y fue plantado en la plaza San Martín.

Góez integró durante muchos años la cooperadora de la Escuela Nº 9 que tuviera como maestra-directora a una hija de canarios la mencionada Juana María Cabrera.

Realizó varios viajes a su tierra natal, uno de ellos el 12 de Octubre de 1949. Regresó a entregar a la patrona de ese lugar, la Virgen del Buensuceso, el bastón que el gobierno del Presidente Juan Domingo Perón le había otorgado junto con el título de “Primer Trabajador Del País”, por haber cumplido 50 años de trabajo como obrero de la Cervecería Argentina de Quilmes, sin faltar un solo día. Título que se sumó al de Hijo Predilecto del Municipio de Ingenio que en ocasión de esa visita le otorgó su pueblo natal. 

Fue Presidente del Centro Canario de Quilmes ubicado en la calle Lavalle 970. En 1966 recibió la Cruz de Caballero de la Orden de Isabel la Católica.

BALANCE DE UNA VIDA

Vivió durante 70 años en Quilmes y falleció el 26 de diciembre de 1970 en su casa de la calle Matienzo 105, que habitó junto a su esposa María Rosa Giménez y sus dos hijos Gloria y José María.

Su hija Gloria Góez de Coletta llegó a ser una destacada concertista; realizó numerosas interpretaciones, tanto en el centro Canario, en la Soc. Española, como en la Sociedad Italiana.

Su esposa e hijos realizaron en su homenaje una publicación titulada "Don José María Góez Romero, Caballero de la Orden de Isabel la Católica", con cartas, memorias y recuerdos de este señero inmigrante quilmeño. Se presentó públicamente en febrero de 1972, ocasión para la cual el Prof. Carlos Guillermo Maier escribió: “Hablar del señor Góez resulta una historia entrelazada con la inmensa ternura a esta tierra, la reminiscencia a su lejana patria canaria y un noble afán de hacer, de amar y, sobre todo, de una expresión de comunidad pocas veces lograda y plasmada en un hombre que, como él, tenía escasa preparación y rudimentaria educación, pero (y he aquí la palabra que introduce todo lo excepcional, que ese pero significa) la fe en Dios, la fe en lo bueno, la fe en la Verdad que hace que el hombre se mueva con ese toque divino y que todo lo que emprende esté signado por el éxito."

Quilmes, nov. 2006
Chalo Agnelli

BIBLIOGRAFÍA 

De “Informaciones y Referencias” Recopilación de escritos. Copilador y autoría Carlos Guillermo Maier, Biblioteca Municipal Domingo F. Sarmiento. 1972.

BENITO PÉREZ GALDOS Y SU INJERENCIA EN LA CULTURA QUILMEÑA

NOMBRES DE TRÁNSITO URBANO 

por Chalo Agnelli

Si bien los vecinos de La Colonia fuimos ingratos, como ya se mencionó, por no reaccionar contra el despojo del nombre del fundador del barrio, don Santiago Valerga, otras arterias de la zona recuerdan a otras personalidades que calaron en el desarrollo y la historia de nuestra ciudad. Es imprescindible su mención para que en el futuro la memoria que flaquea fácilmente entre los quilmeños no cometamos otra ingratitud.

Así comienza el capítulo correspondiente a ese título del libro inédito “La Colonia de Valerga – historia social del segundo barrio de Quilmes”. Tema, historias que empecé a investigar y escribir hace poco más de siete años. La obra creció mucho y llegué a reunir casi 100 fotografías y, si bien aparecieron trozos de la misma en diversas publicaciones, no se editó por falta de medios, situación que tarde o temprano seguramente se solucionará.

Por intermediación del Lic. Jorge Padula Perkins el presidente de la Asociación Canario-Argentina Martín Fierro, don Manuel López Boeck (un canario que vivió casi 15 años en Quilmes y luego volvió a su archipiélago) publicó la historia en el blog de esa asociación:

http://asociacionmartinfierro.blogspot.com/

UNA HISTORIA DE INMIGRACIÓN Y SU INJERENCIA 
EN LA CULTURA QUILMEÑA

“BENITO PÉREZ GALDÓS” UNA CALLE CON ANÉCDOTA

 En junio de 1927 la Biblioteca Nacional de la Mujer tomaba exámenes de literatura a alumnas de la carrera de magisterio. La mesa examinadora estaba formada por el embajador de España duque de Amalfi y el Dr. Antonio Dellepiane. Una de las alumnas, quilmeña, expuso sobre la vida y la obra del escritor canario Benito Pérez Galdós (1843-1920)

Benito Pérez Galdós por Joaquín Sorolla

Cuando la joven culminó su exposición, el duque se puso de pie, tomó la palabra con cierto nerviosismo y expreso: “... actualmente don Benito es un valor muerto en la literatura española, destinado a desaparecer en el futuro”. La concurrencia quedó consternada pues había en el público miembros de la comunidad canaria y la misma alumna disertante era descendiente de inmigrantes de ese origen, pero, además, su obra era muy estudiada en las aulas argentinas y respetadas por los estudiosos de las letras castellanas.

Nadie atinó a responder hasta que el Dr. Dellepiane impulsado por justicia intelectual se puso de pie y refutó ampliamente y con criterio técnico en cuanto a los valores literarios, históricos e ideológicos del autor, enfatizando que Galdós era y seguiría siendo una “gloria de la literatura española”.

El público ovacionó de pie por largo rato al justiciero que así abofeteó al grande de España, que no le quedó más remedio que retirarse del salón sin saludar y menos noble de lo que había llegado.

La falta de oportunidad y de diplomacia del Embajador, tenía su origen en la situación que estaba viviendo la Península. Un cambio de régimen político movilizaba al pueblo español. La monarquía peligraba y sus partidarios no perdían oportunidad en defenderla y execrar a sus opositores olvidando, en el caso de este duque, las reglas mínimas de la diplomacia.

La perturbación movió a la Asociación Canaria de Buenos Aires a realizar un acto de desagravio. El escándalo llegó a las esferas del Gobierno, que pidió el retiro del Embajador. Al poco tiempo, el aristócrata fue sustituido por Ramiro de Maeztu; que tenía títulos más sólidos que su inapropiado predecesor.

La Delegación Canaria de Quilmes también se sumó a la causa vindicatoria del coterráneo vilipendiado y, a través de su presidente José María Góez Romero, acordaron en donar las obras completas de don Benito Pérez Galdón a la Biblioteca Municipal Domingo F. Sarmiento.

Don José Góez nacido en las Islas Canarias; era un emprendedor vecino; llegó a Quilmes e ingresó como obrero en la Cervecería donde con el tiempo llegó a ocupar un cargo de conducción.

Era director de la Biblioteca era el Prof. José Sosa del Valle Los libros y el espléndido mueble biblioteca con puerta vidriada que los contenía fueron adquiridos por medio de una suscripción realizada entre los inmigrantes canarios y sus descendientes, residentes en Quilmes, más lo recolectado en un espectáculo teatral que se hizo el 28 de abril de 1928 en el teatro Colón de la Sociedad Italiana.

Sosa del Valle - primer director de la Escuela Normal - informó al intendente Dr. José Eduardo López del loable gesto, este acordó con el presidente de la comisión de fiestas públicas Dr. Emilio Torre, coligar al gobierno municipal y a todos los vecinos del partido al desagravio y retribuir el gesto y en un acto oficial que se realizó el 12 de octubre de 1928 en el Palacio Municipal con todas las autoridades municipales, la Delegación Canaria y numerosos vecinos. En la celebración se recibió el donativo de manos de José M. Góez.

Luego la Delegación elevó al gobierno municipal un petitorio para que se impusiera a una calle de la ciudad el nombre de Benito Pérez Galdós. El H.C.D. aprobó el petitorio y emitió una ordenanza al respecto el 19 de diciembre de 1928, designando con ese nombre a la sección oeste de la calle Ortiz de Ocampo.

Nuevamente se efectuó un acto oficial para tal bautismo y la colocación de una placa con letras en sobre relieve que expresaba: “Pérez Galdós, Benito. Novelista y dramaturgo, genial gloria de las letras castellanas. 1843 – 1920 La Delegación Canaria a la Ciudad de Quilmes 9 de julio de 1930”. Hablaron en la oportunidad, en nombre de las autoridades, el Sr. David J. Cánova y José Góez en el de la comunidad canaria.

Pero allí no quedó el affaire Galdós, pues la Delegación, una vez instalada la República en España, comenzó a tramitar ante las autoridades de la Muy Noble y Leal Ciudad del Real de Las Palmas de Gran Canaria, capital de las Islas Canarias, para que una calle de llevara el nombre Quilmes. El H. Ayuntamiento de esa Capital acepto el pedido y lo amplió designando así a toda una barriada del pueblo de Táfira, inmediato a dicha Capital con el nombre de Barrio Quilmes, una nueva población veraniega. El 4 de diciembre de 1934 se notificó por nota de tal honor al Intendente quilmeño.

Así la actual calle Benito Pérez Galdós, que nace en La Colonia, debe su nombre a un conflicto diplomático.

Los libros y el mueble donados aún se hallan en la oficina del director de la biblioteca en impecable estado. Sólo falta el frontis que enmarcaba el rostro de este autor canario en una lámina de cobre.

La primera obra de Benito Pérez Galdós que tuvo la Biblioteca Popular, hoy Sarmiento, (Y quizá la primera que entró en Quilmes) fue donada por el vecino Máximo Garay en 1878, era la novela “La fontana de oro”. En ocasión de una compulsa de donantes que realizó don José Andrés López siendo presidente de la institución.

Hubiéramos querido ver el mismo celo y la misma inteligencia cuando "un honorable concejo deliberante" a instancias de un "inmemorioso concejal" rechazó designar a una calle de nuestro Partido con el nombre de Jorge Luís Borges por cuestiones ajenas a su obra, ignorando la dimensión internacional que la distingue entre los clásicos de la Literatura Universal. 

Investigación y compilación Prof. Chalo Agnelli

DATOS BIBLIOGRÁFICOS

Tomado de La Verdad Nota de don José D. Sosa del Valle Expresiones de confraternidad promovidas por la colonia canaria. Número extraordinario de 1935.-

Dr. Dellepiane. Historiador y educador. Buenos Aires - 1864 – 1939. Graduado en derecho y ciencias sociales. Profesor de literatura argentina y española. Miembro de la Academia de Filosofía y Letras. Director del Museo Histórico Nacional. Autor de numerosas obras de investigación literaria, histórica y sobre derecho

El rey Alfonso XIII abdicó en 1931, después del triunfo de la República.

Maeztu. Periodista, ensayista y diplomático. Nació en Vitoria, Alava, en 1875 y fue fusilado en 1936.

El sábado 5 de octubre de 2008, en un programa de la radio FM Elit que dirigía el Sr. Alfredo San José se comunicó con el Sr. Fausto Jiménez, canario, que vivió en Quilmes muchos años hasta que en la madurez volvió a su tierra natal que confirmó que aún existe esa nomenclatura en Las Palmas.

“Quilmes de antaño” Pàg. 228

Para completar esta noticia en BIOGRAFÍAS se incluirá la de uno de los personajes máximos de esta comunidad canaria don JOSE MARÍA GÓEZ ROMERO.