Compilación y compaginación Chalo Agnelli
IDENTIDAD - PERTENENCIA - TRADICIÓN - INSTRUMENTO DE DIVULGACIÓN HISTÓRICA DEL PARTIDO DE QUILMES Y SU ZONA DE INFLUENCIA, DESDE MÁS ALLÁ DE SUS ORÍGENES EN 1666 CON LA COMPULSIVA LLEGADA DEL PUEBLO QUE NOS DIO GENTILICIO Y TOPONIMIA, LAS TRES FUNDACIONES, FRAGMENTACION POLITICA, ORIGEN Y DESARROLLO DE SUS INSTITUCIONES, BIOGRAFÍAS, COMENTARIO DE LIBROS DE AUTORES LOCALES Y TODA LA BIBLIOGRAFÍA REFERENCIAL QUE SURJA Y SE DESCUBRA... "NO SE AMA LO QUE NO SE CONOCE". CHALO AGNELLI
Etiquetas
ACONTECIMIENTOS WILDEANOS
ACTIVIDADES DEL AÑO DEL BICENTENARIO
ARQUEOLOGÍA Y ANTROPOLOGÍA
ARQUITECTURA
ARTISTAS PLÁSTICOS QUILMEÑOS
BARRIO DE TANGO
BERAZATEGUI
BERNAL
BIBLIOGRAFÍAS
BIBLIOTECAS
CALLES Y CRUCES
CARNAVALES
CATEDRAL Y PARROQUIAS
CERVECERIA
CHALO
CLUBES
COLABORACION
COMUNIDADES
CRAVIOTTO REEDICIONES
CUESTIONARIO
CURSO
DEPORTE
DESAPARECIDOS
DON BOSCO
EDUCACIÓN
EDUCADORES
ENTREVISTA
ESCUELA Nº 1 DE QUILMES
ESCUELA NORMAL DE QUILMES
EZPELETA
FERROCARRIL Y ESTACIONES
FLORENCIO VARELA
FOTOMEMORIA
GUILLERMO ENRIQUE HUDSON
HABÍA UNA VEZ... UN TRANVÍA
HOSPITAL
INFORMACION GENERAL
INSTITUCIONES
INTENDENTES
JUNTA DE ESTUDIOS HISTÓRICOS
LA COLONIA DE VALERGA
LA HISTORIA RECIENTE
LA INDUSTRIA Y EL COMERCIO
LAS TRES FUNDACIONES DE QUILMES
LIBROS Y MÁS LIBROS
LOS BARRIOS
LOS PUEBLOS Y LAS CIUDADES QUILMEÑAS
LOS QUILMEROS
LOS QUILMES
MANIFIESTOS
MONOLITOS Y MONUMENTOS
MUJERES DE QUILMES
MUSEOS
NOTAS DE COLOR
ORDENANZAS
PATRIMONIO
PERIODISMO
PERSONALIDADES Y PERSONAJES
PLAZAS
POLITICA
QUILMES CAPITAL
REFLEXIONES DE MAS ACÁ
RIBERA QUILMEÑA
RINCONES QUILMEÑOS
SAN FRANCISCO SOLANO
SERVICIOS PÚBLICOS
SUCEDIO UNA VEZ
TEATRO
TODO ES HISTORIA
TRANSMIGRACIONES
VIDEOS
VILLA LA FLORIDA
ZOOM
martes, 28 de abril de 2015
PERSPECTIVA SUR, 33 AÑOS - 3ª PARTE
Cerramos el mes aniversario del periódico PERSPECTIVA SUR con otra ristra de noticias elegidas al azar de poco más de 10 años atrás, consecuentes con la tarea de EL QUILMERO de trabajar para la memoria que tanto nos flaquea en la vorágine de lo cotidiano y el bombardeo incesante de un mundo que genera y superpone sucesos tras sucesos en los múltiples medios de comunicación y redes sociales de información. ¡Y van algunas noticias del año 2004!
sábado, 25 de abril de 2015
JUAN NATALIO ZAMBÓN EN EL MUSEO ROVERANO
Desde EL QUILMERO vemos con satisfacción que el Museo Municipal
de Artes Visuales Víctor Roverano tiene un nuevo director en la persona del
arquitecto Juan Natalio Zambón a quien sabemos un hombre idóneo de vasta trayectoria
en el mundo del arte como en el de su profesión. Muchos edificios de Quilmes
llevan su firma como el Círculo Médico.
El arquitecto Juan Natalio Zambón, egresado de la Escuela de
Bellas Artes Carlos Morel de Quilmes, hizo varias notables curadurías de la
obra del Maestro Manuel Oliveira de cuyo arte es un apasionado y gran conocedor
de toda su obra y del artista Juan Carlos Villarreal Nieto; así como le
conocemos una auténtica sensibilidad social.
Declaró a la prensa local que dará una proyección amplia a
la programación: charlas; talleres, se dará un espacio para el arte del graffiti:
" Esta tarea me merece mucho
respeto, porque es una responsabilidad grande. Volcar la gente al Museo es una tarea muy
particular, porque es un momento en el cual los Museos están un tanto olvidados
en líneas generales, siempre y cuando no se actualicen en lo que hace al arte.
Valoro la acción realizada por los
anteriores directores, no desestimo nada, todo lo contrario. […] Creo que el caudal de obras del Museo de
Quilmes es muy particular, propia de un gran Museo; las artes visuales abarcan
un campo muy grande; no sólo pintura, grabado, dibujo y escultura, sino que
también contemplan multimedia, instalaciones, performance, talleres de arte,
imagen y sonido; una infinidad de cosas, es un mundo muy amplio. Creo que la
visita de los chicos de las escuelas se pueden intensificar y que estos chicos
escuchen todo lo que se refiere a las obras que están observando".
Apreciamos en sus palabras que se continuará con las
realizaciones que con gran compromiso concretó la profesora Cistaro durante
casi 7 años. Además de las constantes muestras, nadie olvida las retrospectivas
del Maestro Oliveira, de Carlos Alonso, de la pinacoteca Julio Fernández
Villanueva del señor Carlos Benavides; las instalaciones de Julio Bravo, la
realizada en homenaje a Quinquela Martín por el artista Víctor Fernández; la
presentación de imagen y sonido realizada para el Bicentenario del nacimiento de
Carlos Morel por la directora audiovisual Alicia Agnone y las concurridas visitas
didácticas de las numerosas escuelas del Distrito que la Prof. Cistaro condujo
con tanta sapiencia en cuanto a los conocimientos de arte y trayectoria de los
artistas que conforman el cuantioso patrimonio del Roverano.
Lo único que lamentamos, en cuanto a la función específica
de la Secretaría de Cultura, es el manejo desarticulado de situaciones como
esta. Quizá, si se hubiera anunciado en tiempo y forma el retiro de la
profesora Norma Cistaro y no de manera súbita que desconcertó a los vecinos
de Quilmes, advertidos de que algunos de los Museos como el del Transporte y el
Fotográfico están en situación sumamente irregular, o mejor dicho, incierta, la
reacción hubiera sido otra. Del mismo modo ya se había transitado un largo y
confuso período de casi cuatro años hasta que se concluyeron las obras del
Museo Regional Almirante Guillermo Brown.
Creemos, de todos modos, que las diversas reacciones del
pueblo quilmeño hicieron recapacitar a la Secretaría de Cultura y guardamos una
atenta esperanza de que, como dice el Lic. Bandera: “todos nuestros Museos, sean visitados cada vez más" y, decimos
nosotros vuelvan las escuelas a recorrerlos y sean un patrimonio turístico,
como lo fueron años atrás, en que se realizaban jornadas recreativas y de paseo
cultural con visitantes de otras localidades y turistas extranjeros que
llegaban a los hogares quilmeños.
Deseamos el mayor e los éxitos al Arq. Juan Natalio Zambón,
logros que redundarán en beneficio del pueblo de Quilmes y la preservación de
su patrimonio y aseguramos que contará con el desinteresado acompañamiento,
como sucedió siempre, de todos quienes a lo largo de los años incurrimos en la militancia
cultural.
Ahora esperamos similares resultados con el Museo
Fotográfico y el del Transporte.
Crónica Chalo Agnelli
FUENTES
Diarios Perspectiva Sur y El Sol.
viernes, 24 de abril de 2015
VÍCTOR ERNESTO ROVERANO – UN ARTISTA, UN MUSEO, UNA CASA…
Chalo Agnelli
Una biografía es una cadena de causas y consecuencias, no es significativa en sí misma, sino en cuanto es parte de una trama que debe ser revelada.
Como tantos otros quilmeños que no nacieron en Quilmes, pero dieron a esta localidad su vida y su obra, Víctor Ernesto Roverano nació en Barracas el 26 de octubre de 1903.
El apellido Roverano se remonta a Borghetto di Vara, una localidad y comuna italiana de la provincia de La Spezia en la región de Liguría. En Borghetto di Vara hay un barrio o frazione, llamado Termine di Roverano en cuya calle central homónima se halla Il santuario di Nostra Signora di Roverano.
Como tantos otros quilmeños que no nacieron en Quilmes, pero dieron a esta localidad su vida y su obra, Víctor Ernesto Roverano nació en Barracas el 26 de octubre de 1903.
El apellido Roverano se remonta a Borghetto di Vara, una localidad y comuna italiana de la provincia de La Spezia en la región de Liguría. En Borghetto di Vara hay un barrio o frazione, llamado Termine di Roverano en cuya calle central homónima se halla Il santuario di Nostra Signora di Roverano.
En Buenos Aires el apellido resuena cuando en 1878, Ángel y
Pascual Roverano construyeron un edificio y galería comercial en la avenida de
Mayo, junto al Cabildo, que aún se conoce como el Pasaje Roverano, donde
antiguamente se encontraba la confitería de Monguillot.
Víctor con su familia llegó a Quilmes cuando contaba 10 años
de edad. La pintura fue parte de su naturaleza y si bien fue autodidacta su
empeño y fuerza creadora superaron tiempo y espacio en su vida. Fue el máximo
retratista de Quilmes. En 1927, año en que obtiene el Primer Premio Estímulo Salón
Nacional, el periódico El Plata
reprodujo el retrato de la Srta. Eva Palmaz y de la niña Beba Palla; también plasmó la imagen de
rincones quilmeños como la obra “Atardecer
en Quilmes”, donde tomó la biblioteca Sarmiento y las torres de la iglesia
Catedral desde la mitad de cuadra de Mitre entre Alem y Garibaldi.
En 1931 el retrato “Cholito”
fue premiado en el Salón Nacional. Año sen el que también se destacaron en
dicho Salón, los pintores locales, Ronconi y Llense.
Entre 1932 y 1937, viajó a Europa, estudiando a los grandes maestros en Italia, la patria de sus ancestros, y en España.
Pero fue en Quilmes que desarrolló y descolló en toda su obra artística. La temporada local de exposiciones de 1945, se cerró con el Vº Salón de Pintura, Escultura, Dibujo y Grabado realizado por la Agrupación de Artistas Plásticos Kilme, desde el 18 al 25 de noviembre, en la Asociación Española (Rivadavia 129), Roverano participó con el óleo: “Figura”. La muestra contó con el auspicio de vecino y comerciantes de la zona como: Merediz Hnos., Confitería Colón, Elesgaray Hnos. Luis Fidanza, Sastrería El Arte, Farmacia Dorado, Casa Llense, Fornabaio Hnos., etc.
Obtuvo numerosos premios y distinciones y se halla representado en el Museo Nacional de Bellas Artes; en los provinciales de Bellas Artes de La Plata y de Santa Fe, en el municipal “Juan B. Castagnino” de Rosario, en el de Paraná y en el “Pedro de Mendoza” de la Boca. Fue un academicista en las artes plásticas y su obra tiene reconocimiento internacional en pinacotecas privadas de Italia, España y EEUU.
Entre 1932 y 1937, viajó a Europa, estudiando a los grandes maestros en Italia, la patria de sus ancestros, y en España.
Pero fue en Quilmes que desarrolló y descolló en toda su obra artística. La temporada local de exposiciones de 1945, se cerró con el Vº Salón de Pintura, Escultura, Dibujo y Grabado realizado por la Agrupación de Artistas Plásticos Kilme, desde el 18 al 25 de noviembre, en la Asociación Española (Rivadavia 129), Roverano participó con el óleo: “Figura”. La muestra contó con el auspicio de vecino y comerciantes de la zona como: Merediz Hnos., Confitería Colón, Elesgaray Hnos. Luis Fidanza, Sastrería El Arte, Farmacia Dorado, Casa Llense, Fornabaio Hnos., etc.
Obtuvo numerosos premios y distinciones y se halla representado en el Museo Nacional de Bellas Artes; en los provinciales de Bellas Artes de La Plata y de Santa Fe, en el municipal “Juan B. Castagnino” de Rosario, en el de Paraná y en el “Pedro de Mendoza” de la Boca. Fue un academicista en las artes plásticas y su obra tiene reconocimiento internacional en pinacotecas privadas de Italia, España y EEUU.
EL MUSEO ROVERANO
En 1967 fue nombrado Director de Museo Municipal de Artes
Visuales de Quilmes. Había sido uno de los promotores de su refundación el 1º
de setiembre de 1965. Este Museo fue pergeñado originalmente por
el Prof. Francisco Míguez que planteó la conveniencia de agregar a la escuela
de Bellas Artes un museo de artes visuales como apoyatura pedagógica didáctica
y dotar a la comunidad de un espacio estético. El proyecto se concretó el 30 de
octubre de 1944 con la exposición de 20 obras prestadas por la Dirección de
Bellas Artes de la Provincia de Buenos Aires, que se presentaron en las mismas
instalaciones de la Escuela, Alvear 730. [1] Desde 1970 el Museo se halla en la
calle Rivadavia N°498, esquina Pringles y hoy lleva el nombre de Víctor E. Roverano, quien fue su
segundo director y quien realizó las gestiones para adquirir a la familia
Mujica su actual instalación.
LA CASONA
Su vida tuvo un único objetivo, toda ella rondó en torno a
la creación artística a la que puso extrema pasión, por esa causa, a veces,
parecía una persona distante e introspectiva, pero era un tenaz observador. Se
casó con Carmen África Martínez Pirlot, quien
fue la mejor compañera para un creador de su talla y también, en más de una
ocasión, fue su modelo.
Su casa en la calle Garibaldi entre Mitre y Alvear, frente a
la sede de los Bomberos Voluntarios fue un centro cultural en vida de su
propietario durante poco más de 60 años. Allí se reunía gran parte de las
máximas figuras de las artes plásticas quilmeñas. La casa, además, adquirió
renombre - como su propietario - , pues todos los años, en diciembre don Víctor
y su esposa armaban en el garaje, con entrada a la izquierda de la casona, un
extraordinario Nacimiento Navideño con piezas trabajadas por él, con detalles
minuciosos; en torno al pesebre con las consabidas imágenes de Jesús, María y
José, se agrupaban animales, pastores con sus ovejas, niños jugando, mujeres
hilando con husos, labradores abriendo surcos en la tierra, cabañas iluminadas,
puentes, los muros de una ciudad se elevaban sobre una colina, desde donde la
guardia romana vigilaba, palmeras, etc.; las piezas estaba dispuestas de manera
que las dimensiones de cada una determinaba las distancias y la perspectiva; la
iluminación producía efectos que conmovían al espectador junto con un fondo musical
de villancicos que se repetía en un combinado RCA Víctor, que el mismo Roverano
controlaba.
Parte del pesebre con figuras móviles que armaban Roverano y su esposa en el garaje de su casa de la calle Garibaldi. Todas las piezas de cerámica eran obra del artista. Estaba adornado con luces difusas y el público podían visitarlo libremente durante las fiestas de fin de año. Fue donado al Museo Municipal de Artes Visuales por los autores.
A partir de 1967 el Pesebre se trasladó al Museo homónimo adquiriendo valor en su justa medida.
El Maestro Víctor Roverano falleció rodeado del afecto y la consideración de todo el
pueblo de Quilmes el 6 de setiembre de
1992, a los 89 años. Desarrollar la larga y abundosa experiencia artística de Víctor
Roverano llevaría numerosas páginas y siempre se cometerían olvidos
injustificables.
![]() |
| "R. P. Giulio Patrone", archipreste de Framura, última obra pintada en Italia en 1937 por Roverano, tenía 34 años. Un retratista superior. (de la revista "Urraca" enero 1939) |
![]() |
| Óleo sobre tela ejecutada en 1935 en Italia que figura en el Salón de Bellas Artes de Madrid. (de revista "Urraca" 1 de julio de 1939 Año III N°25) |
![]() |
| "Bajo los pinos" de Víctor Roverano, hito histórico del Museo de Artes Visuales homónimo. |
Los Roverano tuvieron destacada actuación en la vida
cultural, social y de servicio del partido de Quilmes. El 26 de abril de 1922, el
Ing. Orestes Hércules Roverano junto a la profesor-historiador Manuel Ales, en
el domicilio del primero, captaron, en radiorreceptores hechos por ellos
mimos, con los que habían comenzado a experimentar el 31 de enero de ese mismo
año, la ópera que se estaba transmitiendo por Radio Argentina desde el Teatro
Coliseo de Buenos Aires. [2] Apellidos A los que se sumaron Moulié,
Rella, Braggio y algunos otros.
También fueron miembros de esta familia quienes a principios
del siglo XX, adquirieron la Casa de Servicios Fúnebres de Jaime March que se
hallaba en la esquina de Garibaldi y Mitre.
LA CASONA ROVERANO HOY
Tras la muerte de Víctor Roverano, sus herederos vendieron
la propiedad a particulares. Por ordenanza municipal Nº6085/98 el Honorable
Concejo Deliberante declaró valor patrimonial histórico cultural a la casa de
este artista plástico. [3]
El expediente, 4091-13471 la declara
de Interés Público y sujeta a expropiación. Quienes la compraron han
considerado la demolición aún sabiendo que la ordenanza N° 9930/04 la declara Patrimonio Histórico. En
2006 la Municipalidad reitera el bien patrimonial de la casona y comenzó un
enfrentamiento de intereses que sigue siendo tema de discusión en los
tribunales quilmeños de varios fueros. En el 2010 el pueblo de Quilmes vio que
una amenaza cayó sobre las paredes de la casa, pero las
autoridades frenaron cualquier acto de demolición. En 2014, la empresa
que se considera propietaria subdividió el predio e intentó abrir un
estacionamiento a la derecha de la casa y nuevamente intervinieron las autoridades. [4]
La casona es perfectamente
reciclable. Un arquitecto avezado en construcciones centenarias, que en
Quilmes los hay muy buenos, y restauradores, podrían recuperar la propiedad y
junto con el Teatro Municipal con el que se comunica por los fondos, crear un
polo cultural de excepción en el Partido. Recientemente el Berazategui se
reciclo y recuperó en totalidad la antigua residencia de la familia Mansilla
con su vasto parque de gran valor paisajista, que cuenta con obras históricas
del maestro del arte cerámico Fernando Arranz, que creó en 1939 la Escuela
Nacional Industrial de Cerámica en Buenos Aires, de la cual fue su primer
director, allí se instaló el Museo del Golf “Roberto De Vicenzo”. La concepción
de que si es viejo no sirve, o el fin utilitarista que se le ciegamente a todos
los bienes que representan a una comunidad cercena la identidad de los pueblos
y disgrega el sentido de pertenencia. Quilmes viene sufriendo ese mal desde
hace dos décadas, no olvidemos la pérdida que sufrimos cuando entre 1995 y
1999, se nos arrebató la plaza Pintos trazada como tal en 1818, por el
agrimensor Francisco Mesura. “Un pueblo
sin tradición es un pueblo sin porvenir” [5] según Alberto Lleras Camargo, y se podría agregar que un pueblo sin porvenir se
debate en un permanente remolino de desencuentros y roces sin salida.
Nota del periódico "Perspectiva Sur" del lunes 13 de mayo de 2013, Pág. 4 "Actualidad Local"
por Chalo Agnelli
NOTAS
[1]
http://elquilmero.blogspot.com.ar/2012/11/museo-municipal-de-artes-visuales.html
[2] Craviotto, J. “Quilmes a través de los años”. Pág. 285.- EL QUILMERO http://elquilmero.blogspot.com.ar/2010/09/semana-del-maestro-profesor-e.html
[3] Nomenclatura catastral C:I S:L M: 46 P: 19. Folletos realizados por el Arq. Brian Renison y la asesora de la Dirección de Patrimonio Urbano Ambiental y presidenta de la Junta de Estudios Históricos Arq. Marta Oliva.
[4] Periódico “Perspectiva Sur”, “Actualidad Local”, lunes 13 de mayo de 2013
[5] Alberto Lleras Camargo. Bogotá, 3/7/1906 – 4/1/1990. Periodista, diplomático y político fue por dos períodos presidente de Colombia (1945-1946) y (1958-1962)
[2] Craviotto, J. “Quilmes a través de los años”. Pág. 285.- EL QUILMERO http://elquilmero.blogspot.com.ar/2010/09/semana-del-maestro-profesor-e.html
[3] Nomenclatura catastral C:I S:L M: 46 P: 19. Folletos realizados por el Arq. Brian Renison y la asesora de la Dirección de Patrimonio Urbano Ambiental y presidenta de la Junta de Estudios Históricos Arq. Marta Oliva.
[4] Periódico “Perspectiva Sur”, “Actualidad Local”, lunes 13 de mayo de 2013
[5] Alberto Lleras Camargo. Bogotá, 3/7/1906 – 4/1/1990. Periodista, diplomático y político fue por dos períodos presidente de Colombia (1945-1946) y (1958-1962)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)








