MAS NOTICIAS MUNICIPALES DE "EL PLATA" - 17 de abril de 1927

 "Con la verdad no ofendo ni temo" Dir. E. Mauri Casabal

Año VI — No 237

Buenos días!

Hemos recibido de la Munici­palidad, copia del balance de caja correspondiente al mes de marzo ppdo.

Del mismo se desprende que les ingresos habidos durante el mes de marzo asciende a la suma de pases 77.987.06 y los egresos a pesos 77.091.97, existiendo un saldo de pe­sos 895.09 a favor de las entradas.

Tomando en cuenta las cifras que figuran en dicho balance, la exis­tencia en caja que pasa al mes de abril asciende a pesos 5.857.64; De­positado en el Banco de la Pro­vincia pesos 34.598.96 y los depósi­tos en custodia, en el mismo esta­blecimiento bancario, se elevan a pesos 32.220.00.

UN VERDADERO acontecimiento de estética edilicia, se está pro­duciendo actualmente por acción de no sabemos que extraña mosca útil, que haya picado en Ia nariz del señor Intendente.

Nuestro alborozo y nuestro len­guaje extraño se justifica. Se trata nada menos de que se están cons­truyendo los «parterres» de una plaza, si señores, como suena.

La plaza Falcón (Bicentenario) es la favorecida, dichoso potrero que siente remo­zar su aspecto dando pábulo a que los vagos que allí se reúnan no puedan decir que se citan en el «potrero».

El notable acontecimiento de pensar en esta cosa necesaria para el espíritu humano que se llama es­tética, belleza, no lo conocía Quil­mes desde la época de don Pablo Castro.

Y vaya que han corrido los años. De donde se deduce que don Pepe es un continuador de la obra edilicia de don Pablo...

EL CONCEJAL X, robusto caba­llero radical, cuyas ideas no son tantas como para hacer palidecer las líneas corintias de su abdomen gracioso, explicaba que la última sesión del Concejo fue «turbulenta».

Y siendo buen «radical ciscopédico» [1] la menos que hizo fue exclamar a su manera, entre indignado y enojado: ¡Si señor, la sesión fue “truculenta”!

EN EL BALANCE de la munici­palidad, correspondiente al mes pa­sado, vemos que entre las salidas no figura ningún pago efectuado por gastos originados por el automóvil oficial, que hayan sido im­putados a la partida correspondiente. No sabemos si será por olvido o bien porque el automóvil oficial a pesar de marchar admirablemente todos los días, no consume un solo centavo en nafta, aceite, gomas, chauffeurs, etc.

¿O alguien paga de su peculio particular los gastos que origina el uso del automóvil?

POR CONSUMO de luz eléctrica, durante el mes de marzo, la municipalidad ha pagado a la Usina de luz eléctrica la suma de pesos 19.654.80 moneda nacional.

EL VICE presidente del Concejo Deliberante, ducho en cábulas [2] y amuletos, tomó por tal el presente oloroso con que obsequiaron al fren­te de su casa.

Puesto a aprovecharse del extra­ño «fetiche» [3] se compró un billete de lotería y sacó cien pesos.

A estas horas don David estará deseando que todas las semanas le «pinten» la fachada de su residen­cia a título de amuleto...

LA SOCIEDAD de Fomento de Villa Margarita ha dado a cono­cer las donaciones recibidas, por […] conocidas casas de comercio de esta ciudad, manifestándonos que agradecen la aten­ción de dichas casas por interme­dio de estas líneas.

Las casas y lo donado por las mismas, son las siguientes:

Casa Broughams, 36 frascos dul­ce; Buttin Hnos 3 peinetas fan­tasía; Angeletti Hnos. una frutera cristal; Casa Marchisotti un cua­dro; Ángel Barrio pesos 300; Juan Chueri 3 pares de medias; Juan Mezzadra 2 porta macetas; Casa Cóppola 2 floreros; A. Martino 1 biscuit; Evaristo Rodríguez 2 pares de zapatos; Casa Diamante 1 par de zapatos; A. Basta bombo­nes y caramelos; Bodega Lavalle 1 botella de champagne; Sra. de Albaytero 1 máquina Kodak y 2 cua­dros artísticos; R. Méndez, 1 biscuit y Casa Romero 1 porta mate.

Como verá el lector no les ha ido del todo mal en la primera co­lecta efectuada por los de Villa Margarita.

SALVAJISMO

La Casa del señor vicepresi­dente del Concejo Deliberante, apareció, al día siguiente de la sesión celebrada hace diez días con su frente embadurnado en forma repugnante (lo dicho anteriormente)

Tamaño acto de incultura im­porta para el señor Canova, re­conocer una vez más sus condiciones de caballero e hidalguía. Expresiones de ira así, subalter­nas y bajas, solo se estilan ante la impotencia de avasallar a los hombres dignos, que valen.

Lo peor para el distinguido vecino estriba en la moraleja. Se dice que esa actitud obedeció al propósito de algún «desagra­decido» de la barra brava, an­te la «osadía» del señor Canova, de querer desalojar la barra la noche de la sesión histórica.

¿Con que desagradecidos en­tre los propios correligionarios? ¡Vamos!

Está visto que hay in­compatibilidad entre la barra brava y el decoro elemental que el señor vicepresidente quiso exigir para sí, los señores conce­jales, y los verdaderos presti­gios de la fracción gobernante.

Compilación Chalo Agnelli

Colaboración Mora Camarero Deprati.

---

[1] Alborotador, bullicioso.

[2] De cabulero.

[3] Se refiere a una pintada con excremento cuyo número es el 71.

MARIANO MORENO - JOSE RUZO Y “LA VOZ DEL SUR” DÍA DEL PERIODISTA

EL QUILMERO que camina y caminó por las huellas del periodismo brinda justo homenaje a esta profesión que adquiere designio y ideario con la Revolución Francesa y en nuestra Historia Nacional con la creación de la “Gaceta de Buenos Aires” el 7 de junio de 1811 por don Mariano Moreno, el cerebro más esclarecido, americanista y republicano de la Revolución de Mayo. En cada uno de sus números la “Gaceta” repetía esta frase:  

“Tiempos de rara felicidad aquellos en los cuales se puede sentir lo que se desea y es lícito decirlo”.

“El pueblo tiene derecho a saber la conducta de sus representantes y el honor de estos se interesa en que todos conozcan la execración con que miran aquellas reservas y misterios inventados por el poder para cubrir sus delitos. El pueblo no debe contentarse con que sus jefes obren bien, debe aspirara a que nunca puedan obrar mal. Para el logro de tan justos deseos ha resulto la Junta que salga a la luz un nuevo periódico  semanal con el título de Gazeta de Buenos Aires”

…

 “Conozco los peligros que tendrá que vencer un magistrado para gobernar los negocios en tiempos tan expuestos: La variación presente no debe limitarse a suplantar a los funcionarios públicos e imitar su corrupción y su indolencia. Es necesario destruir los abusos de la administración; desplegare una actividad que hasta ahora no se ha conocido; promover el remedio de los males que afligen el Estado; excitar y dirigir el espíritu público; educar al pueblo; destruir a sus enemigos y dar una nueva vida a las provincias”.

…

“Nada hay más digno de la atención de los magistrados que promover por todos los medios la moradora de la educación pública.”

…

El sosiego que he disfrutado aquí en medio de mi familia y de mis libros, será interrumpido. Pero nada de esto es capaz de embarazarme un punto, si es cierto que la voluntad general me llama a tomar una parte en la dirección de su causa. Si mi persona es necesaria, yo no puedo negar a mi Patria el sacrificio de mi tranquilidad individual, de mis tareas, de mi fortuna y aún de mi vida.”

…

¡EN UN PERIODISTA INSIGNE, TRIBUTO A TODOS LOS PERIODISTAS QUILMEÑOS, BERAZATEGUENSES Y VARELENSES!

Investigación y compilación Prof. Chalo Agnelli

Colaboración Ángel José Ruzo.

C

omenzaba 1930, año del primer golpe que signó a la Argentina en una serie de infortunios y se iniciaba la década infame, calificativo que le dio a ese período de fraude patriótico,  el periodistas tucumano José Luís Torres, [1]  cuando en San Telmo, un periodista de raza, José Ruzo, el 1º de enero de 1938, con su empresa Hércules Publicidad,  creó un semanario que bautizó “La Voz del Sur”. [2]  Su objetivo era salvaguardar los intereses de la gente de San Telmo, Barracas, La Boca y al sur del Riachuelo: Avellaneda y Quilmes.

Periódico la Voz del Sud de San Telmo. 1934

Por esos años la radiofonía había adquirido un relieve popular sobresaliente de modo que José Ruzo no quiso perder la oportunidad de llegar con su voz a la gente y finalizando el año 1937 ajustó las gestiones para comenzar, entre brindis y cohetes el 1º de enero de 1938, con “La Voz del Sur”, en LS2 Radio Prieto, acompañado por Francisco Castañares, empleado suyo. Ruzo ya tenía experiencia como locutor, pues en 1934 había incursionado como “spiker” (locutor) en las extintas Radio Paris y Radio Prieto.

Uno de los referentes quilmeños que debutó con un micro, en 1960, en “La Voz del Sur” fue el pastor Raúl Caballero Yoccou; en un primer momento en la extinta Radio Porteña (hoy LS4 Radio Continental), luego en la desaparecida Radio del Pueblo (hoy LS6 Radio Buenos Aires) y por último en CX159 Radio Real San Carlos de la Rep. Oriental del Uruguay

José Ruzo y Hugo del Carril en un aniversario del programa radial "La Voz del Sur"

 El programa abrió huella en la tradición radial quilmeña. En la década del 40 se emitió temporalmente por Radio Paris, para establecerse a fines de la década en LS4 Radio Porteña, donde permaneció hasta el año 1969 en que se transformó en la actual Radio Continental. En septiembre de ese mismo año Ruzo transmite en otra emisora desaparecida, Radio América, que a partir de los 70 volvió a su vieja denominación de LS6 Radio del Pueblo. Una emisora que nació en Quilmes, bajo el nombre D5 BROADCASTING en la década del 30, trasladándose en los años 40´ al último piso del Hotel Castelar de la Capital Federal donde permaneció definitivamente. [3]

La casa de R. Bernotti en la barranca de la calle Rivadavia, donde se instaló la primera emisora radial que tuvo Quilmes. Destrás se puede observar la antena de madera.

D5 BROADCASTING surgió como D. W. I., estación de propiedad del joven Ricardo Ber­notti, que según cuenta el periódico “El Plata” del 6 de febrero de 1927 solo contaba con 17 años y desde dos años antes poseía el permiso y la licencia es­pecial del Ministerio de Obras Públicas de la Nación, después de haber ren­dido los exámenes teórico-prácticos correspondientes.

DWI Estación transmisora de R. Bernotti

Ber­notti desde su importante residencia situada en la calle Rivadavia, a la mitad de la barranca, se comunicaba con todo el territo­rio argentino y países vecinos: Uruguay, Chile y Brasil. Tenía una torre de madera de treinta metros de altura.

José Ruzo. 1986.

José Ruzo nació en el nostálgico barrio San Telmo el 15 de abril de 1912. Era de prístino origen español: padre gallego y madre andaluza. A los 14 años se inició en el periodismo con el “Periódico de San Telmo”, que dada su minoría de edad tuvo un director adulto llamado Monteagudo. Estaba casado con Matilde Leonor Arispe con quien tuvo dos hijos. Fue uno de los fundadores del Círculo de la Prensa de Quilmes el 4 de julio de 1949. En 1973 con su familia se estableció en Quilmes.

En octubre de 1975, en el Cine Teatro Cervantes, que estaba ubicado en Rivadavia entre San Martín y Moreno, José Ruzo con Alberto Moglia (por entonces secretario de redacción del Diario El Sol y presidente del Circulo de la Prensa de Quilmes) pusieron en escena la ópera La Traviatta de Giusseppe Verdi, con la participación de la Orquesta Sinfónica del Teatro Colón de la Ciudad de Buenos Aires, el cuerpo de baile del Teatro Argentino de La Plata, dirigido por el Maestro Sensabella y como primer figura Toti Barrille, quien tenia una particularidad, además de excelente Baritono era muy conocido en el ambiente fotográfico Quilmeño. La función fue con entrada libre y gratuita.

 “La Voz del Sur”, dejó de escucharse tras la muerte de su creador el jueves 23 de julio de 1983. Fue periodista y “radiófilo” hasta el último día de su vida. Internado en el sanatorio Alvear los días previos a una intervención quirúrgica, desde su cuarto, daba a su hijo Ángel José, las directivas para el armado del programa, incluyendo los temas musicales. El 31 de diciembre de 1989, en la Banda FM, de la frecuencia 107.9 Mhz Quilmes Estéreo - emisora propiedad de Vicente Sangiovanni - se emitió con la conducción de su hijo Ángel José Ruzo, el último programa de “La Voz del Sur”, tras 51 años de transmisión  ininterrumpidos.

Cuenta su hijo Ángel José Ruzo en su blog “La Voz del Sur”: [4]

“Una curiosidad de aquel programa inicial, era que la estructura del mismo estaba basada en el viaje imaginario de un tren que partía desde Capital Federal y se dirigía a La Plata, dicho tren efectuaba paradas en las distintas estaciones donde se dedicaba un bloque de programa a cada una de las visitadas, es así que se leían informaciones de interés general del lugar visitado y avisos comerciales del mismo, amenizado con números en vivo en el estudio y algunas grabaciones fonográficas. Por entonces, la realización de dicho programa exigía un intenso trabajo, desde el punto de vista periodístico y comercial como desde el de la elaboración durante la emisión, ya que se emitía en directo, y debían utilizarse infinidad de elementos y efectos sonoros para dar la sensación del tren  en sus distintas estancias ya sea en la estación, el arranque de la máquina, cuando el tren toma carrera y luego el paisaje. José Ruzo, hacia el papel del Guarda del Tren, y era quien anunciaba  la salida del mismo y sus distintas instancias. También a través de su programa, en verano, convocaba a los vecinos de San Telmo para trasladarse en dos tranvías, dispuestos con ese fin, para visitar la Ribera quilmeña, en la gran époica de su auge turístico.” (Ángel José Ruzo)

Investigación y diagramación Chalo Agnelli

Colaboración: Ángel José Ruzo

NOTAS

---

[1] Autor de “Los Perduellis” Talleres Gráficos Padilla & Contreras. 1943. Bs. As.

[2] El Sol, 6 de Junio, 1979

[3] El Plata, febrero 6 de 1927

[4] http://lavozdelsurtv.es.tl/Jose-Ruzo-y-La-Voz-del-Sur.htm

LUIS JORGE BARTON, PERIODISTA, CARICATURISTA (1910 - 1979)

Prof. Chalo Agnelli

 El humor está fusionado imprescindiblemente a la inteligencia. También es verdad que la hipersensibilidad ante el conflicto humano, ante la contundencia de la realidad cotidiana se compensa con el humor.

Así era Luis Jorge “Pocho” Barton. Los más jóvenes le conocimos ese humor en las tertulias de la confitería Colón de Eladio Rebolé o en la secretaría del Club 12 de Octubre presidido por otro periodista quilmeño de tabloide en ristre, Omar “Clavelito” Andragnez, su colega y admirador.

  Caricatura de don Luis E. Otamendi

Pero ya antes, su bonhomía, su simpatía y sus dotes de avezado narrador se explayaron en el Café de la Juventud de Alfredo Cerutti o en la Munich de Ricardo Blochinger, donde, como buen gourmet, no hacía asco a los Leberknödel (bolas de pasta con hígado de ternera), los famosos Lebkuchen (pastel de mazapán) ni a las salchichas; especialidades de la Munich por esos años; mientras en un rincón el negro Thoner acariciaba el aire con sonatas de Mozart y valses de Chopin, en un piano vertical.

Nació en Quilmes el 6 de enero de 1910. Provenía de una vieja familia de origen inglés emparentado con los Wilde; y quizá fue del mismo Dr. José Antonio Wilde y del sobrino de este Eduardo, que le vino la veta gráfica y ese humor punzante, flemático sofisticado propio de los ingleses.

Su casa familiar estaba en las puertas del barrio La Colonia, Carlos Pellegrini Nº 6; frente a la terminal del tranvía 22, allí vivieron sus padres y hermanos.

En 1936 fue administrador del periódico “El Plata” del Dr. Emilio Mauri Casabal. Desde el 22 de noviembre de 1945 dirigió junto con Antonio Klala y Juan T. Bonfiglio Luchini, el diario “El Popular” que tenía su sede en La Colonia, en la calle Tucumán 313. Eran sus colaboradores, redactores y cronistas, entre otros: Jorge L. Silva Rey, Andrés Giordano, Armando B. González, Víctor A. Giordano y Miguel Ivanovsky.

Eran las épocas en que el diario “El Sol” se perfilaba líder entre los medios locales por su perdurabilidad, de la mano profesional de don José Antonio Banco, formador de periodistas, así fue que en 1949, ingresó a “El Sol” como jefe de deportes acompañado por Tomás M. Serves, Oscar Sánz y Tomás Aguilar. A partir de esta época Barton popularizó su seudónimo “Aparicio Treintaidos”, que junto con “Inocencio Tristeza”; dos personajes de honda calidad humana se mostraban con el género de la miscelánea donde ningún quilmeños quedaba afuera; género en el que se habían destacado el Dr. José Antonio Wilde en su "Buenos Aires desde 70 años atrás" (1881) y don José Andrés López en el "Quilmes de antaño" (1934). 

Botasso, Sandoval y Mandile tres figuras destacadas del fútbol quilmeño, caricaturas de Barton (1)

Y también incidieron en Barton las plumas de quilmeños de la talla de: José Andrés López, Raimundo Cavagnolo, Braulio Echeverri, El Dr. Edmundo Gutiérrez, Pedro Poloniolli, Máximo Salaberry, Francisco Urrestarazu, Antonio Zamora que daban clases de periodismo desde “El Ariete”, “Crónica de Bernal”, “La Palabra de Berazategui”, “El Plata”, “La Verdad”…

Pero además de un tenaz periodista, descolló como caricaturista. En graciosa complicidad con don Luis Eduardo Otamendi (2) hizo carcajear a la comunidad quilmeña y esbozar sonrisas molestas a más de uno de los reproducidos por su pluma precisa.

Fue cofundador de la Agrupación Kilme. En 1929 se había creado el Salón de Humoristas de Quilmes. En el 3º Salón, el que más renombre adquirió, realizado bajo los auspicios de la Agrupación “Fernando Fader”.

Bartón  participó junto a: Gerónimo Narizzano, J. B. Guatruzzi (h) Domingo Ronconi, Francisco N. Fernández Melo, José Llense, Carlos Durañona, Juan Correa, Salvador Cardiaccioto, el “indio” Domingo Bloise y Luis E. Otamendi. La muestra se presentó en el Club Social.

Sin dudas el líder de esta manifestación fue Barton, firmaba Isondú nombre que luego adquirió una revista y un grupo de intelectuales y artistas.

 Como buen humorista nunca se tomó en serios su naturaleza artística. En la muestra de 1937 un periodista dijo de él: “En sus nuevos trabajos (Barton), se plasman las cualidades geniales de su visión mefistofélica de las cosas de la vida diaria y vernácula”.

 Luis Jorge Barton, se destacaba entre los asociados colaboradores del Club Alsina, por sus condiciones, iniciativas y sobre todo por lo indisciplinado de su temperamento. Diseñó la ambientación de muchos carnavales temáticos como fue usanza en esos años cuando el Carnaval era una de las fiestas populares. Fue uno de sus socios fundadores y no la abandonó nunca, capaz de organizar una carrera ciclista de mujeres como un lunch en homenaje a algún socio renombrado. La Agrupación Kilme se disolvió en 1957.

En 1973 formó parte de la Comisión Honoraria que conmemoró el sesquicentenario del nacimiento de Carlos Morel. 

CALLE LUIS JORGE BARTON

Ya jubilado era tal su amor a la prensa que su presencia era un acompañamiento cotidiano en el decano de los periódicos quilmeños.

Bartón, cronista, deportista, columnista, caricaturista, en los últimos años se estableció con su esposa y su hija en Ranelagh, y fue igualmente considerado por la comunidad de Berazategui. Después de su muerte el jueves 12 de julio de 1979, el intendente de ese distrito Elizagaray sancionó y promulgó con fuerza de ordenanza designar con el nombre de Luis Jorge Barton a la calle 409 de la localidad de Juan María Gutiérrez.

 Investigación Chalo Agnelli

FUENTES

Diario "El Sol" (varios números)

Archivo personal del autor

Biblioteca Popular Pedro Goyena

NOTAS  

(1)Ver en el Blog EL QUILMERO del

lunes, 5 de marzo de 2018 JUAN CARLOS MANDILE ESTAMPAS INOLVIDABLES DEL FÚTBOL

viernes, 22 de junio de 2018 JUAN BOTTASO, UN CRACK QUILMEÑO EN LA COPA MUNDIAL DE FÚTBOL DE 1930

(2) domingo, 13 de noviembre de 2011 LUIS EDUARDO OTAMENDI - LA TRADICIÓN Y EL ARTE